How many fingers am i holding up traduction Turc
81 traduction parallèle
Tell me, madame, how many fingers am I holding up?
Söyleyin Madam şu anda kaç parmağımı gösteriyorum?
How many fingers am I holding up?
Kaç parmak kaldırıyorum?
How many fingers am I holding up?
Kaç parmağımı kaldırdım?
How many fingers am I holding up?
Kaç parmak kaldırdım?
Now, Dr. Johannson how many fingers am I holding up in front of your eyes right now?
Şimdi, Dr. Johannson... şu anda gözlerinin önünde kaç parmak var?
How many fingers am I holding up? [LAUGHING] Yeah, yeah, mom.
Kaç parmağımı kaldırıyorum? Anne, anne bir de buna cevap ver.
Ms. Bundy, how many fingers am I holding up?
Bayan Bundy, kaç parmak gösteriyorum?
How many fingers am I holding up, Marv?
Parmağımla kaç yapıyorum?
How many fingers am I holding up?
Bu kaç?
Now, Mrs Riley, and only Mrs Riley, how many fingers am I holding up now?
Şimdi, Bayan Riley ve yalnızca Bayan Riley, kaç parmağım havada?
- How many fingers am I holding up?
- Bu kaç? - Birkaç.
How many fingers am I holding up?
Söyle bakalım bu kaç?
How many fingers am I holding up?
Kaç parmakla tutuyorum?
" How many fingers am I holding up?
"Kaç parmak görüyorsunuz?"
- How many fingers am I holding up?
- Kaç parmak gösteriyorum?
Mrs. Wilson..... how many fingers am I holding up behind my back?
Bayan Wilson... Şu an arkamda kaç parmak gösteriyorum?
Hey, Malcolm... how many fingers am I holding up?
Hey, Malcolm... Kaç parmağım havada?
- Now, how many fingers am I holding up?
- Şu an kaç parmak gösteriyorum?
How many fingers am I holding up?
Kaç parmak görüyorsun?
- How many fingers am I holding up?
Kaç parmak kaldırdım?
Ned, how many fingers am I holding up?
Ned, bu kaç?
How many fingers am I holding up?
Kaç parmağımı kaldırıyorum?
Eli, how many fingers am I holding up?
Eli, kaç parmağımı gösteriyorum?
Here, here, how many fingers am I holding up?
Bak, bu tarafa, parmaklarımla kaç gösteriyorum?
How many fingers am I holding up?
- Kaç parmak görüyorsunuz, efendim?
How many fingers am I holding up?
Kaç tane parmak tutuyorum?
I guess. How many fingers am I holding up? JACK :
Sanırım.
Okay, how many fingers am I holding up?
Peki. Kaç parmak görüyorsunuz?
How many fingers am I holding up?
Kaç parmağımı gösteriyorum?
How many fingers am I holding up?
Kaç parmak gösteriyorum?
How many fingers am I holding up?
Kaç parmağım var?
Tell me, Carmen. How many fingers am I holding up?
Söyler misiniz Carmen, kaç parmağımı kaldırıyorum?
Sway, look at me. How many fingers am I holding up?
Sway, Sway bana bak.
Booth, how many fingers am I holding up?
Booth, parmaklarımın sayısını söyle.
Now, how many fingers am I holding up?
Kaç parmak tutuyorum?
- How many fingers am I holding up?
- Bu kaç?
Okay, how many fingers am I holding up?
Pekala, bu kaç?
How many fingers am I holding up?
- Kaç parmak görüyorsun?
Nancy, how many fingers am I holding up?
Nancy, kaç parmak görüyorsun şu an?
How many fingers am I holding up?
Arkamda kaç parmak tutuyorum?
Okay, how many fingers am I holding up?
Tamam, kaç parmağımı görüyorsun?
Nana Joe, how many fingers am I holding up?
Nana Joe, bu kaç görebiliyor musun?
And how many fingers am I holding up?
Elimle kaç yaptım, söyleyebilir misiniz?
How many fingers am I holding up behind my back?
- Arkamda kaç parmak tutuyorum?
How many fingers am I holding up?
Kaçı gösteriyorum?
- How many fingers am I holding'up?
- Kaç parmağımı kaldırıyorum? - Normalde de bilemez ki.
How many fingers am I holding up?
Kaç tane parmak var?
Hey, how many fingers am I holding up?
- Bu kaç?
How many fingers am I holding up?
Burada kaç parmak görüyorsun?
How many fingers am I holding up? Julia.
Julia?
Hey, how many three fingers am I holding up?
Kaç tane üç parmağımı gösteriyorum?