How was your first day traduction Turc

How was your first day at work?

İlk iş günün nasıldı?

So, tell me, how was your first day at school?

Ee, anlat bakalım, okuldaki ilk günün nasıldı?

- How was your first day?

- İlk günün nasıldı?

how was your first day?

İlk günün nasıldı?

How was your first day?

İlk günün nasıldı?

- How was your first day?

- İlk günün nasıl geçti?

How was your first day at the restaurant?

- Restoranda ilk günün nasıl geçti?

How was your first day of school?

İlk günün nasıl geçti?

How was your first day at school?

Pekala. Okuldaki ilk günün nasıldı?

So, Bart, how was your first day of forced volunteerism?

Bart, zorunlu gönüllülükteki ilk günün nasıl geçti?

How was your first day?

- İlk günün nasıldı?

So, Carter, how was your first day back?

İlk günün nasıldı Carter?

How was your first day back?

İşteki ilk günün nasıl geçti?

How was your first day at work?

İlk günün nasıl geçti?

How was your first day?

- Selam. İlk günün nasıl geçti?

So, how was your first day back on the job?

Ee, işe geri döndüğün ilk gün, nasıldı?

How was your first day?

- İlk günün nasıl geçti?

How was your first day of Driver's Ed?

Sürücü kursundaki ilk günün nasıldı?

So tell me, how was your first day?

Söyle bana, ilk günün nasıldı?

How was your first day?

İlk gününüz nasıldı?

Pooch, how was your first day at school?

Ee Pooch, okuldaki ilk günün nasıl geçti?

How was your first day of rehearsal?

İlk provan nasıldı?

Hey. How was your first day?

İlk günün nasıl geçti?

So how was your first day at school, Jade?

Okuldaki ilk günün nasıldı Jade?

Hey, Chandra, how was your first day?

Chandra, ilk günün nasıldı?

- How was your first day at school?

- Okulun ilk günü nasıldı?

How was your first day at work?

İşte ilk günün nasıldı?

So, Mitch, how was your first day?

Ee, Mitch, ilk günün nasıldı?

How was your first day of college?

Üniversitedeki ilk günün nasıldı?

How was your first day of college? I didn't have one

- Üniversitedeki ilk günün nasıldı?

- So how was your first day back?

- Günün nasıl geçti?

So, how was your first day, Mr. Kotter?

İlk günün nasıldı bakalım, Mr. Kotter?

How was your first day of school?

Okulda ilk günün nasıldı?

How was your first day of school, honey?

Okulunda ilk günün nasıldı, tatlım?

How was your first day?

İlk günün nasıl geçti?

So, how was your first day of freedom?

Pekâlâ, ilk özgür günün nasıl geçti?

So, how was your first day?

İlk günün nasıl geçti?

I'm sorry, Your Majesty, how was your first day at work?

Özür dilerim Majesteleri. İşte ilk günün nasıldı?

- How was your first day on the job?

- İşteki ilk günün nasıldı? - Harikaydı.

Hey! How was your first day?

İlk günün nasıldı?

So, how was your first day?

İlk günün nasıldı?

Oh, by the way, how was your first day?

Okulda ilk günün nasıldı? Üniversiteli olmak nasıl bir his?

Hey, how was your first day as a d.

- Charlie. Hey, bölge savcısı olarak ilk günün nasıl geçiyor?

So, how was your first day at your new job?

Yeni işindeki ilk günün nasıl geçti?

- So how was your first day as chief?

- Şef olarak ilk günün nasıldı?

So how was your first day at work?

- İlk çalışma günün nasıldı?

HOW WAS YOUR FIRST DAY OF COLLEGE?

Üniversitedeki ilk günün nasıldı?

I was so busy yesterday I forgot to ask how your first day went.

Dün o kadar meşguldüm ki ilk günün nasıl geçti diye sormayı unuttum.

How was your first stressfree day?

İlk stressiz günün nasıldı?

I know you didn't wake up this morning expecting this was how your first day was gonna go.

Bu sabah uyandiginizda ilk gününüzün böyle olmasini beklemediginizi biliyorum.

I just wanted to see how your first day back was going.

Tekrar okula geldiğin ilk günün nasıl diye merak etmiştim.