Héléna traduction Turc
2,109 traduction parallèle
The family name to Sonia Armstrong and her younger sister, Helena.
Sonia Armstrong ve kız kardeşi Helena'nın aile adı.
Helena.
Helena.
I think I heard her tell him it was Helena.
Ben onu duydum düşünüyorum ona o Helena oldu.
All right, so maybe Helena has issues with poachers.
Tamam, belki Helena pişiriciler ile ilgili sorunlar vardır.
This Helena was wandering around the harbor.
Bu Helena dolaşırken Limanın çevresinde.
They know about Helena.
Onlar hakkında Helena biliyorum.
We ran into Helena in front of the gull.
Biz Helena koştu martı önünde.
No one saw Helena at the gull last night.
Kimse Helena gördüm martı son gece.
Well, maybe Helena's a fisherman... out to kill poachers.
Belki Helena's bir balıkçı... Out pişiriciler öldürmek.
- Where they met Helena.
- Ve nerede Helena bir araya geldi.
Helena was at the grey gull on Friday.
Helena Grey martı bulundu Cuma günü.
We need to find Helena, so you can start by telling me everything you know about her.
Biz Helena bulmak gerekir Başlamadan böylece bana göre her şeyi biliyorsun Onun hakkında.
But with Helena...
Ama Helena ile...
Did Helena say anything that might tell us who she is or where she's from?
Helena bir şey söyledi mi Bu bize katılacak Kim olduğunu ya da nereye dan?
You're protecting Helena, aren't you?
Sen, Helena korumak konum değil mi?
Helena was wearing that purple dress.
Helena giymişti bu mor elbise.
Beatrice isn't covering for Helena.
Beatrice kapsayan değildir Helena için.
Beatrice is Helena.
Beatrice Helena olduğunu.
Helena, whoever she is.
Helena, kim olduğunu.
Beatrice goes there when it's Helena's time.
Beatrice gider orada o Helena's zaman zaman.
Ohh, I thought I could control it, but I can't control anything that Helena does.
Ohh, diye düşündüm Ben, onu kontrol edebilecek fakat herhangi bir kontrol edemiyorum Bu Helena yok.
I didn't know what Helena was doing.
Bilmiyordum ne Helena yapıyordu.
Until you became Helena.
Eğer Helena oldu kadar.
When Helena was in charge, all those feelings were gone.
Zaman Helena sorumlu oldu Bütün bu duygular gitmişlerdi.
And you realized what Helena was doing.
Ve fark ne Helena yapıyordum.
So you or Helena slept with the men on Friday night?
Yani ya da Helena yattım Cuma gecesi adamlar?
Helena already took two men's lives, Beatrice.
Helena zaten iki adam hayatını, Beatrice aldı.
My name's Helena.
Ben Helena.
Helena?
Helena?
Helena, are you all right?
Helena, iyi misin?
You can't keep freezing me out because I supported Helena joining the Warehouse.
Helena'nın Depo'ya katılmasını desteklediğim için beni görmezden gelemezsin.
Oh, it's Helena, now, is it?
Şimdi de Helena oldu, öyle mi?
Helena has proven more than once that she has my back.
Helana, benim arkamı kolladığını bir çok kez ıspatladı.
Think, Helena.
Düşün, Helena.
Your wife Helena, your 6-year-old son Oba, Who likes to fly kites. Give up your people's location,
Karın Helena'yı, 6 yaşındaki oğlun Oba'yı ve oğlunun uçurtmaları sevdiğini bilecek kadar.
Adlai DiLeo Sir, I'm with the Helena office.
Adlai DiLeo, efendim, Helena bürosundan.
Mrs Helena Henriette Meyer has been admitted and we are here to decide whether she has to stay here.
Bayan Meyer'in isteği üzerine burada kalıp kalmayacağına karar vermek üzere buradayız.
It's Helena, isn't it?
Özür dilerim. Adın Helena, değil mi?
Helena Ravenclaw.
Helena Ravenclaw.
That's what you want too, isn't it, Helena?
Senin istediğin de bu, değil mi, Helena?
You do know where he hid it, don't you, Helena?
Onu nereye sakladığını biliyorsun, değil mi?
Did you visit Helena? What did she say?
Helena'yı ziyaret ettiniz mi?
"Full Metal Jacket." You do, like, uh, Helena Bonham Carter.
Sen de, Helena Bonham Carter ol.
Chuck and Helena Stein lived on the run until'98.
Chuck ve Helena Stein 98'e kadar kaçak olarak yaşamışlar.
Son of Chuck and Helena Stein.
Chuck ve Helena Stein'in oğlu.
She's Helena.
Adı Helena.
Helena... no, you're dead.
Hayır, sen öldün.
How can Helena be here?
Helena burada nasıl olabiliyor?
You may see her as your dead Helena, but I see my loving Gretta... who is still very much alive in Hamburg.
Sen ölmüş karın Helena şeklinde ben de Hamburg'da hala kanlı canlı olan sevgilim Gretta şeklinde görüyorum.
I'm your Helena.
Ben senin Helena'nım.
I can be Helena.
Helena olabilirim.