I'd like you to meet traduction Turc

Actually, I'd like you to meet someone, too.

Aslında ben de biriyle tanışmanı istiyorum.

Dr. Frasier Crane, I'd like you to meet Miss Poppy Delafield.

Dr. Frasier Crane seni saygıdeğer Poppy Delafield'la tanıştırayım.

Uh, I'd like you to meet Janine.

Sizi Janine'le tanıştırayım.

Mom, Dad, I'd like you to meet Fry, my boyfriend.

Anne, baba Fry'la tanışın, erkek arkadaşım.

Ladies, I'd like you to meet the Rabbit.

Bayanlar, tavşanla tanışın lütfen.

But there are people I'd like you to meet.

Ama önce tanışmanızı istediğim birkaç kişi var.

Gentlemen, I'd like you to meet my wife, Jessica.

Beyler, karım Jessica ile tanışın.

I'd like you to meet my parents, Leo and Ines.

Dekan Vernon, size ailemi tanıştırmak istiyorum, Leo ve lnes.

Ah. Logan, I'd like you to meet Ororo Monroe, also called Storm.

Ororo Monroe ile tanışın, ona Fırtına diyebilirsiniz.

Francisco and Gisela Higgens, I'd like you to meet my right arm here Sarah Williams and her friend, Fielding Pierce.

Francisco ve Gisela Higgens, sizi buradaki sağ kolum Sarah Williams ve arkadaşı Fielding Pearce'la tanıştırmak istiyorum.

Miss Crock, I'd like you to meet Gunn Froling, Erland Vetterlund, Per Malmsjo and Bertil Guve.

Bayan Crock, tanıştırayım... Gunn Froling, Erland Vetterlund, Per Malmsjo ve Bertil Guve.

Mother, Father, I'd like to you meet my new boyfriend, Fred.

Anne, baba, sizleri yeni erkek arkadaşım Fred'le tanıştırayım.

I'd like you to meet Roxie, she's my lead actor.

Elbette! Seni baş dansçım Taşıl'la tanıştırayım.

You know General Lowry. I'd like you to meet the general of the Joint Chiefs of Staff,

General Louvre'yi tanıyorsunuz, Personel dairesi başkanı.

Ker, I'd like you to meet Chirk.

Ker, Chirk ile tanış.

Ladies and gentlemen, I'd like you to meet Maryanne the first American to cross into outer space.

Bayanlar ve baylar, size Maryanne'i tanıştırayım dış uzaya çıkacak olan ilk Amerikalı.

Tina, there's someone I'd like you to meet.

Tanışmanı istediğim biri var Tina.

Sebastian, I'd like you to meet my daughter, Danielle.

Kızımla tanış, Danielle.

Court, I'd like you to meet Cherie Clayman.

Cherie Clayman ile tanışmanı istiyorum.

Novalee, I'd like you to meet my sister.

- Novalee, Seni kızkardeşimle tanıştırmak istiyorum..

I'd like you to meet my new girl...

Size yeni kızımı tanıştıracagım...

I'd like you to meet Aleksandr Ivanovich Luzhin.

Aleksandr Ivanovich Luzhin ile tanışmanı istiyorum.

I got some friends here from work I'd like you to meet.

İş yerinden birileriyle tanışmanı istiyorum. - Tabii.

I'd like you to meet my brothers.

Kardeşlerimle tanışmanı istiyorum.

I'd like you to meet my future son-in-law.

Müstakbel damadımla tanıştırayım.

I'd like to meet you

Sizinle tanışmayı çok isterim.

I'd like you to meet our new interior decorator, Carmen.

Seni iç mimarımız Carmen'le tanıştırayım.

I'd like you to meet Jean and Jean-Jean.

Seni Jean ve Jean-Jean ile tanıştırayım.

Henry, I'd like you to meet my Grams.

Henry, anneannemle tanış.

Sam, I'd like you to meet my dad, David Greene.

Sam, babamla tanışmanı istiyorum, David Greene.

Chris, there are a number of artists here I'd like you to meet.

Tanışmanı istediğim bazı sanatçılar var.

Niles, I'd like you to meet Adrianna Pettibone.

Seni Adrianne Petitbone ile tanıştırayım.

Uh, Roz, I'd like you to meet Lorna Anne Lenley.

Ah, Roz, seni Lorna Anne Lenley ile tanıştırayım.

I'd like you to meet my friends.

Bay Stevens, sizi arkadaşlarımla tanıştırmak isterim.

There's someone I'd like you to meet.

Tanışmanı istediğim biri var.

I'd like you to meet my daughter, Umbriel.

Size kızımı tanıştırmak isterim, Umbriel.

Doug, I'd like you to meet your new Little Brother, Jason.

Yeni kardeşin Jason'la tanışmanı istiyorum Doug.

You know, there are a couple of people I'd like you to meet.

Biliyor musun, tanışmanı istediğim birkaç kişi var.

Sister Peter Marie, I'd like you to meet Lars and Patricia Nathan.

Rahibe Peter Marie, Sana Lars ve Patricia Nathan'ı tanıştırayım.

I didn't want you to meet him. You'd like him and that could be a problem.

Onunla tanışmanı istemedim çünkü ondan çok hoşlanırdın ve bu da benim için bir sorun yaratırdı.

Carrie, I'd like you to meet my mother.

Carrie, annemle tanışmanı istiyorum.

I'd like you to meet Colonel Jack O'Neill.

Albay Jack O'Neill ile tanışmanı istiyorum.

I'd like you to meet someone.

Biriyle tanışmanızı istiyorum.

Betty Elms, I'd like you to meet...

Betty Elms, tanışmanızı istiyorum...

I'd like you to meet Katinka lngabogovinana.

Seni Katinka lngyabogovinana ile tanıştırmak istiyorum.

- Mickie, I " d like you to meet Andy Osnard.

- Mickie, seni Andy Osnard " Ia tanıştırayım.

Daddy, I'd like you to meet Gilly Noble.

Baba, Gilly Noble'la tanış.

The boy I've cast as Cal is coming in and I'd like you to meet him.

Cal rolünü verdiğim çocuk geldi ve onunla tanışmanı istiyorum.

Listen, I'd like you to meet someone fantastic.

Bak senin harika biriyle tanışmanı istiyorum.

Grammy, I'd like you to meet my friend Michael.

Nineciğim, arkadaşım Michael'la tanış.

I'd still like you to meet my wife. Come on.

Karımla tanışmanı istiyorum.