I'll do whatever you want traduction Turc

Whatever you want me to do, I'll do.

Ne yapmamı isterseniz yaparım.

I'll do whatever you want.

Ne istersen yapacağım.

Look, Dad, tomorrow I'll do whatever you want, but tonight I've got to have a couple of quid.

Bak, baba, yarın ne istersen yapacağım, fakat bu gece birkaç dolar almam gerek.

After this, I'll do whatever you want.

Bu işten sonra her istediğini yaparım.

- Whatever you want, I'll do.

- Ne istersen yaparım.

Well I'll do whatever you say but... if you don't want me to talk to you and you won't come in...

Nasıl isterseniz. Ama içeri gelseydiniz.

And then I'll go with you wherever you like... and you can do with me whatever you want.

Seninle her yere gelirim. Ne istersen yaparım.

So I'll do whatever you want because I'm your boy.

Söylediklerinizi yapacağım çünkü ben sizin oğlunuzum.

I didn't want to! I'll do whatever you want!

Ne istersen yaparım.

I'll do what whatever you want!

Ne istersen yapacağım!

I'll do whatever you want me to do, I'll stay here and serve you, but stop it!

Ne istersen yapacağım, sana hizmet edeceğim ama dur artık!

I'll do whatever you want!

Ne istersen yapacağım!

I'll do whatever you want me to.

Ne isterseniz yaparım.

I'll do whatever you want

.

I'll do whatever you want.

Ne isterseniz yaparım.

I'll do whatever you want.

Ne istersen yaparım.

If I told you... where to find Tseng Chien I'll do whatever you want me to

Tseng Chien..'in.. nerden olduğunu söylesem... Benden ne istersen yaparım

You'll let me do whatever I want.

İzin verirsen bir şey yapmak istiyorum.

- You'll do whatever I want?

- Ne istersem yapacak mısın?

I'll do whatever you want.

Sen ne istersen yaparım.

I'll do whatever you want, if you'll excuse me.

Beni anladıysan, her istediğini yaparım.

I have the private number. - They'll do whatever you want.

Sana özel numarasını vereceğim ne istersen yapacaklar.

I'll do whatever you want about the religion.

Din konusunda ne istersen yaparım.

I'll do whatever you want!

Ne isterseniz yaparım!

When I get you home, I'll get you settled and then you can do whatever you want.

Buraya oturacaksın, tamam mı? Havalandıktan sonra ne istersen yapabilirsin.

Whatever it is you want, so help me, I'll do it. I promise.

Ne istiyorsan söyleyebilirsin. Yapacağım, söz veriyorum.

All right, you wanna sabotage your own trial, I'll just withdraw and you can do whatever you want.

Tamam, kendi yargılamanızı sabote etmek istiyorsanız geri çekiliyorum ve siz ne isterseniz yapabilirsiniz.

I'll do whatever you want... okay?

İstediğin her şeyi yapacağım.

Do whatever you want. I'll play.

Oynayacağım.

Please don't say anything. I'll do whatever you want, Mr. Romano.

Lütfen hiçbirşey söylemeyin.

I'll do whatever you want, just don't hurt me, please.

Tamam, tamam. Ne zaman ne istersen yapacağım. Sadece bana zarar verme lütfen.

Nancy, I'll do whatever you want.

Nancy, ne istersen yapacağım.

I'll do whatever you want me to do.

Ne istersen yapacağım.

I'll let you do whatever you want if you defeat me

Eğer beni yenersen, o zaman istediğini yapmana izin vereceğim

I'll do whatever you want, just don't hurt me, please.

Ne istersen yaparım, canımı yakma lütfen.

I'll do whatever you want. Really, I will.

İstediğin her şeyi yaparım Gerçekten yaparım.

I'll tell you what, you do whatever you want with your butts. I'm calling in sick.

Kıçınla ne istiyorsan yap. Ben izin alıyorum.

You'll do shit work. Scan, crack copyrights, whatever I want.

telifleri tarayıp ben hangisini istersem onu kıracaksın.

You figure I'll do whatever you want, just like New York, huh?

New York'taki gibi istediğiniz her şeyi yapacağımı mı sandınız?

I'll do whatever you want me to do. It's up to you.

İstediğin herşeyi yaparım Ne istersen.

I want the weeds cut. Whatever I think of to be done, that's what you'll do.

Aklıma ne gelirse hepsini yapacaksın.

I'll do whatever you want.

İstediğin her şeyi yapacağım.

Whatever, I'll do what you want.

Her neyse, ne istiyorsanız yapacağım.

Whatever you want to do, I'll support you.

Ne yapmak istersen, yanında olacağımı biliyorsun.

Just take the picture, and then I'll do whatever you want.

Hadi, gel şu fotoğrafı çektirelim, sonra ne istersen yapacağım.

Look, I'll do whatever you want.

Bak, ne istersen yaparım.

I'll do whatever I want with you.

Kim başlamak ister?

I'll do whatever you want, Yoda.

Ne isterseniz yaparım, Yoda.

I'll do whatever you want.

Ben ne istersen yapacağım.

Untie my hands. I'll do whatever you want.

Ne istersen onu yapacağım.

I'll do whatever you want, as many times as you want it.

Ne istersen, istediğin kadar.