I'll tell you later traduction Turc

I'll tell you later.

Daha sonra anlatırım.

But I'll tell you later how I got out of it.

Ama ondan nasıI kurtulduğumu sonra anlatırım.

- I'll tell you later.

- Sana sonra anlatırım.

I'll drop in later and tell you all about her.

Sonra uğrayıp onun hakkındaki her şeyi anlatırım.

I'll tell you later.

Sonra anlatırım.

Here he comes. I'll tell you later.

Geliyor, sonra anlatırım.

- I'll tell you later.

- Sonra anlatırım.

I'll tell you later. I'll write to you.

Sana sonra anlatır, bir şeyler yazarım.

- I'll tell you later.

- Sana daha sonra anlatırım.

I'll tell you later.

Sonra söylerim.

I'll tell you about that later.

Bunu daha sonra anlatırım.

I'll tell you the rest of my play later.

Oyunun geri kalanını sonra anlatırım.

I'll tell you all about that later in the train.

Trende hepsini anlatırım. Çok teşekkür ederim.

No, I'll tell you about it later.

Sonra anlatırım.

I'll tell you later, Fred.

Sonra anlatırım, Fred.

I'll tell you later.

Daha sonra söylerim.

- Nothing. I'll tell you about it later.

Sana sonra söylerim.

I'll tell you later.

Ne asansörü? - Sonra anlatırım.

I'll tell you that later.

Sonra anlatırım.

I'll tell you later. Come on.

Sonra söylerim, hadi gel.

I'll tell you what, you lie down, I'll get a shave and we'll decide later, OK?

Bak ne diyeceğim, sen yat biraz, ben tıraş olacağım, sonra karar veririz, tamam mı?

I'll tell you later. I feel poetically inspired.

Sonra, daha sonra anlatırım size.

I'll, uh - I'll tell you about it later.

ben şeyy - Daha sonra sana söylerim.

I'm sorry, darling, I'll tell you about that later.

Özür dilerim canım, bunu daha sonra söylerim.

Yes, I'll tell you about it later

Evet, sana sonra bunu anlatırım.

- I'll tell you later.

- Sonra söyle.

- I'll tell you about it later.

- Daha sonra anlatırım.

I'll tell you later.

Sonra anlatırım. Bak!

I'll tell you later!

Sonra açıklarım!

I'll tell you later.

Sana sonra söylerim.

I'll tell you, I'll see what I have in that back closet if you'll just come back later, all right?

Daha sonra gelirsen, arka odada neyim var, bakıp, söyleyeceğim, tamam mı?

I'll tell you why later.

Nedenini sonra söylerim.

I'll tell you later.

Sana sonra anlatırım.

- I ´ ll tell you later what I want.

- Ne istediğimi sana sonra söylerim.

- I'll tell you later.

- Sonra anlatırım. Sen git, sevgilim.

- I'll tell you later.

Peki Fido? Sana sonra anlatırım.

I'll tell you a bedtime story later.

Size daha sonra bir uyku masalı anlatacağım.

I'll tell you later

Sonra anlatırım.

I'll tell you later

- Pek tabii. - Sonra söylerim...

- I'll tell you later - Whenever you like

Evet, ne zaman istersen, söyle.

- I'll tell you later

- Sonra söylerim, olur mu!

I'll tell you everything later.

Sana daha sonra anlatırım.

I'll tell you about it later.

Sonra anlatırım.

I'll tell you later tonight.

Geceleyin söyleyeceğim.

I'll have to tell you about that later.

Sana sonra anlatırım.

I'll tell you the sordid details later.

Daha sonra anlatırım.

- I'll tell you later. See you there.

Orda görüşeceğiz, tamam mı.

I'll tell you about it later.

Sana sonra açıklarım.

I'll tell you all about it later.

- Sana sonra anlatırım.

- I'll tell you later.

- Bunu daha sonra söyleyeceğim.

I'll tell you later.

Daha sonra söyleyeceğim.