I'm going to take a shower traduction Turc

I'm going to take a shower.

Ben de bir duş alacağım.

- Look, I'm going to take a shower.

- Bak, ben bir duş alacağım.

I'm going to take a shower. You know, I'd like to see Thurston's face when he hears the news.

Haberleri duyunca Thurston'un suratını görmeyi isterim.

I'm going upstairs to take a shower.

Yukarı çıkıp yıkanacağım.

I'm going to grab a quick shower before we take off.

Çıkmadan hızlı bir duş alacağım.

I'm going to take a shower.

- Duş alacağım..

I'm going to take a shower.

Ben bir duş alacağım.

I'm going to bed right after I take a shower.

Duş alıp hemen yatacağım.

I'm going to take a nice, hot shower.

Güzel, sıcak bir duş alacağım.

i'm going to take a shower now.

- Ben... ben şimdi duşa gireceğim...

I'm just going to take a shower.

Ben duşa giriyorum.

I'm going to take a shower.

Genelde ufak şeyler.

For instance, I'll tell Al that I'm going to take a shower before going to bed.

Mesela, ben Al'a yatmadan önce duş alacağımı söylerim.

I'm going to go upstairs and take a shower.

Yukarı çıkıp duş alacağım.

Well, I'm going to go upstairs and take a shower.

Yukarı çıkıp duş alacağım.

I'm going to take a shower.

- Ben duş almaya gidiyorum.

I'm going to go take a shower. Ok.

Tamam.

I'm going to take a shower.

Ben duş alacağım.

I'm going to take a shower.

Bir duş alacağım.

I'm going to take a shower.

Söyle onlara, sonra görüşürüz.

I am going to take a hot shower, and then I am going to bed.

Ben sıcak bir duş alacağım ve daha sonra yatağa gideceğim.

I'm going to take a shower and I'm going to sleep for a month.

Bir duş yapacağım... ve bir ay uyuyacağım.

Come to think of it... I'm going to take a shower.

Ayılıp kendime gelmek için... bir duş alacağım.

I'm going to take a shower.

Ben gidip duş alacağım.

I think I'm going to take a shower.

Duş almayı düşünüyorum.

I'm just going to take a shower... and get into bed.

Sadece bir duş alıp yatacağım.

Gare, I think she's going to take a shower.

Gary, sanırım duşa girecek.

I'm going to take a shower, honey.

Ben duş alacağım, tatlım.

I'm going to take a sonic shower.

Ben sonik duş almaya gidiyorum.

I'm going to take a quick shower, okay?

Hemen bir duş alacağım, tamam mı?

I'm going to take a shower... then go tackle that kitchen. Hurry.

Banyo yapacağım ve sonra da gidip şu mutfağı halledeceğim.

I'm going to take a shower.

Ben duş yapacağım.

- I'm going up to take a shower first, and then I'm gonna check out the Book of Shadows.

- Yukarıya, ilk önce duş alacağım ve sonra Gölgeler Kitabı'nı kontrol edeceğim.

You need to get laid, and I need to get laid... and I'm gonna have a rum and Coke... then I'm gonna take a shower... then I'm going to you-know-what to you.

You need to get laid, and I need to get laid... ve ben bir rom-kola alacağım... sonra da bir duş alacağım... sonra da sana neler olduğunu bulacağım.

- I was just going to take a shower.

Ben de duş alacaktım.

I'm going to go take a shower.

Duş alacağım.

I'm going to go take a shower,

Dışa gidiyorum.

- I'm going to take a shower now.

- Şimdi duş alacam.

so I'm going to take a shower... and you can take your clothes off and get on the bed and... you can stay dressed.

Bu yüzden, ben bir duş alayım... Ve sen de soyunup yatağa geçebilirsin ve... sen de soyunmadan durabilirsin.

No, I'm going to take a shower and get myself together.

Hayır. Bir duş alıp yanınıza geleceğim.

I was going to take a shower.

Bende duş alacaktım.

Mike, I'm going to go upstairs and take a shower.

Mike, ben üst kata çıkıp, duş alacağım.

I'm going upstairs to take a shower and I would rather Amy didn't know what I wash or how long I wash it!

Duş almaya çıkıyorum. Amy ne yıkadığımı ve ne kadar sürede yıkadığımı bilmezse çok sevinirim.

I'm going to go take a shower.

Ben gidip duş alacağım.

I think I'm going to take a shower.

Sanırım bir duş alacağım.

I'm going to take a long shower.

Uzun bir duş alacağım.

Well, I'm going to take a shower.

Bir duş alacağım.

I'm going To go take a shower.

Gidip duş alacağım.

I'm going to go take a shower. I'm going to go take a shower.

Ben duşa gireceğim.

Okay, I'm going to go home and take a shower.

Tamam. Eve gidip duş alacağım.

Okay, well, I smell like a foot, so... I'm going to go upstairs and take a shower.

Her neyse, ayak gibi kokuyorum o yüzden yukarı çıkıp duş alacağım.