I'm here if you need me traduction Turc

- I'll be right over here if you need me, sir.

- Bana ihtiyacınız olursa, hemen şuradayım.

I'll stay for now, so I'm here if you need me.

Şimdilik kalıyorum, ihtiyacın olursa buradayım yani.

I'll be here if you need me.

İhtiyacın olursa buradayım.

And if you need me for anything, I'm usually at one of the numbers on here.

Ve eğer bir şey için bana ihtiyacın olursa, genellikle buradaki numaralardan birinde olurum.

I'm here if you need me.

Bana ihtiyacın olursa ben burdayım.

- If you need me, I'll be right over here.

- İhtiyacınız olursa, buradayım.

I'll be out here if you need me.

İhtiyacın olursa buradayım.

Oh, Bobby, if you, uh - if you ever really need me, to talk, whatever, I'm here.

Bobby, eğer yine konuşmak için falan bana ihtiyacın olursa ben buradayım. - Biliyorum.

But remember when you said, "if you need me, I'm here"?

Ama "ihtiyacın olursa buradayım" demiştin hatırladın mı?

I'll be home all evening, so if you need me you can catch me here.

Bütün gece evde olacağım, bana ihtiyacın olursa ara beni.

- I'll be right here if you need me.

- Beni istersen burada olacağım.

I'll be here if you need me, okay? .

İhtiyacın olursa buradayım, tamam mı?

If you need me, I'll be out here.

Bana ihtiyacınız olursa dışarıda olacağım.

- I'm always here if you need me.

- Bana ihtiyacın olursa, buradayım.

But I'm here if you need me.

Ben sadece, yardıma ihtiyacın olursa burada olduğumu söylemeye geldim.

Honey, I ´ m always here if you need me. Sweetheart!

Tatlım, ihtiyacın olursa, ben her zaman buradayım.

I'm here if you need me.

Bana ihtiyacınız olursa buradayım.

- I'm here, if you need me.

- İhtiyacın olursa buradayım.

I'm in the building. I can be here in two seconds if you need me.

Binada olacağım. Gerekirse iki saniyede burada olurum.

If I'm gonna be here... I need you workin'for me.

Eğer burada kalacaksam sana ihtiyacım var.

If you need me, I'll be right over here.

Bana ihtiyacınız olursa şuradayım.

- I'll be here if you need me. - Kitty Potter.

Bana ihtiyacınız olursa burada olacağım.

I am here if you need me.

İhtiyacın varsa buradayım.

For what it's worth, I'm here for you. If you need me.

Ama en azından, ihtiyacın olursa ben senin yanındayım.

I will be here if you need me.

İhtiyacınız olursa, burada olacağım.

I'll be right here if you need me.

Bana ihtiyacınız olursa burada olacağım.

I'll be here if you need me.

Bana ihtiyacınız olursa burada olacağım.

If you ever need me, I'll be here. Always.

Bir gün bana ihtiyacın olursa burada olacağım.

I'll be here if you need me.

Eğer bana ihtiyacın olursa, buralarda olacağım.

Uh, I'll be over here if you need me.

İhtiyacınız olursa buradayım.

- If you need me, I'm here.

- Eğer bana ihtiyacın olursa, buradayım.

I'm here if you need me.

Bana ihtiyaç duyacak olursan, burada olacağım.

- I'm here if you need me.

.İhtiyacın olursa buradayım.

I'm here, Gerry, if you need to talk to me about anything

Ben buradayım Gerry. Benimle istediğin konuda konuşabilirsin.

If you ever need me, I'll be right here.

Bana ihtiyacın olduğunda orada olacağım.

If you need me. Miss I'm right here

Bana ihtiyacınız olursa bayan ben tam buradayım.

If you'll excuse me, there's a stench in here and I need some fresh air.

Şimdi buradaki kokudan çıkıp biraz hava almam lazım.

WELL, I'LL BE HERE IF YOU NEED TO REACH ME.

Bana ulaşmanız gerekirse, burada olacağım.

I'm here if you need me.

Eğer ihtiyacın olursa buradayım.

I'm here at 8. Call me if you need to.

Gerekirse beni ara.

- Okay. I'm here if you need me.

İhtiyacın olursa buradayım.

It's obvious I am not gonna get any work done here, so if you need me, I will be at the library.

Burada çalışamayacağım belli. Bana ihtiyacın olursa kütüphanedeyim.

" I'm here if you need me.

" İhtiyacın olursa buradayım.

I'm out here if you need me.

İhtiyacın olursa buralardayım.

But if you need me, I'm here.

Bana ihtiyacın olursa, buradayım.

I'm right here if you need me.

İhtiyacınız olursa buradayım.

I'm right here... if you need me.

Eğer ihtiyacın olursa ben buradayım.

I'll be right out here if you need me.

İhtiyacın olursa burada olacağım.

If you need me to go to the store, I will be here another five minutes.

Marketten bişey istersen, 5 dakika kadar daha burdayım.

I'm here at CTU if you need me.

İhtiyacın olursa burada CTU'dayım.

I'm here for you if you need me.

Bana ihtiyacın olursa senin için buradayım.