I'm pregnant traduction Turc

Dr. Saperstein is giving me a sonogram, in his doctor's office, for women, because I'm pregnant!

Dr. Saperstein sonogramımı çekiyor kendi muayenehanesinde, kadınlara özel, çünkü hamileyim!

I'm pregnant.

Bir albüm anlaşman var.

( Voice breaks ) I mean, I'm pregnant.

Bunu ben de çok istiyor değilim.

I'm not studying pregnant women.

Hamile kadınları araştırmıyorum.

I'm pregnant.

- Hamileyim.

I'm four months pregnant.

4 aylık hamileyim.

How'd it go? Nicholas, I-I'm pregnant.

- Nicholas ben hamileyim.

I'm pregnant.

Ben hamileyim.

I'm single now. And I can't get pregnant.

- Ben artık bekârım ve hamile kalamıyorum.

And in case you've forgotten, I got pregnant with you when I was a teenager.

Hem unuttun sanırım sana genç kızken hamileydim.

I got her pregnant.

Hamile bıraktım.

I'm pregnant.

Hamileyim.

You're right, I shouldn't drink now that I'm pregnant.

Haklısın. Hamileyken içki içmemem lazım.

I'm pregnant... by the way.

Bu arada hamileyim.

I can't wait to tell my pregnant wife And three children about what we've done.

Hamile karıma ve üç çocuğuma, nasıl bir iş başardığımızı söylemek için sabırsızlanıyorum.

I'm the pregnant werewolf, and you must be the all-powerful super witch Davina, and let's not forget Josh, newbie vampire way out of his element, voted most likely to die next.

Ben hamile kurt kızım. Sen de o kudretli muhteşem cadı Davina olmalısın. Josh'ı da unutmayalım.

Mom, I'm pregnant.

Anne, hamileyim.

No, there's no photo... But his wife was pregnant, and when we danced - - I flung my arms around his neck, and he said, "Signe don't do that!"

Fotoğrafı yok ama karısı hamileydi ve biz dans ederken kolumu boynuna doladım.

I think I'm pregnant.

Sanırım hamileyim.

I'm pregnant...

Hamileyim. Hamileyim!

I'm eight months pregnant.

8 aylık hamileyim.

- I'm pregnant.

- Ben hamileyim.

And I'm six months pregnant, you know?

6 aylık hamileyim ben ya.

I wish I were the one that were pregnant.

Hamile olan ben olmalıydım.

I'M PREGNANT.

Ben hamileyim.

I just found out my teenage daughter is pregnant.

Lise çağındaki kızımın hamile olduğunu öğrendim de. Harbi mi?

Well, I hope you're not thinking I'm pregnant!

Umarım hamile olduğumu düşünmüyorsundur!

- Does Alex think I'm pregnant?

- Alex hamile olduğumu mu düşünüyor?

- The only thing I got was that at 15, Josephine Marcus walked into a maternity ward pregnant.

- Düşündüğüm tek şey 15 yaındayken, Josephine Marcus hakkında hiç bir şey bulamadım... Doğumhaneye hamile olarak giriyor fakat yürüyerek çıkıyor.

Dude, I'm, like, three months pregnant.

Hayır. Dostum, ben daha, üç aylık hamileyim.

- Ever since he found out I'm pregnant, he's afraid to have sex with me.

- Hamile olduğumu öğrendiğinden beri benimle sevişmekten korkuyor.

All you need is four members that don't have a home anymore. - I'm pregnant.

- Evi olmayan dört kişi buldun mu tamam.

I think he probably got some girl pregnant.

Sanırım birini hamile bırakmış.

Look, when I was pregnant with Morgan, the hormones made me crazy, just moody and weepy and...

Dinle, ben Morgan'a hamileyken hormonlar beni delirtmişti, sürekli karamsar ve ağlamaklıydım...

1863... I got Valerie pregnant.

1863'te Valerie'yi hamile bıraktım.

'Cause his parents don't know I'm pregnant.

Çünkü, ailesi hamile olduğumu bilmiyor.

- pregnant granddaughter? - I'm good.

Ben iyiyim.

I'm three months pregnant...

Üç aylık hamileyim.

Back in high school, I got pregnant.

- Lisedeyken hamile kalmıştım.

- I'm pregnant!

- Hamileyim!

I'm coming back here pregnant.

Buraya hamile döneceğim.

I'm not pregnant.

Hamile değilim.

So, I'm now pregnant because you've got a thin penis?

Yani senin küçücük çükün yüzünden ben hamile kalacağım.

MUSIC : "Boom Bang-A-Bang" by Lulu I'm going to tell Steve you're pregnant and there's nothing you can do about it.

Steve'e hamile olduğunu söyleyeceğim ve beni durdurabilecek hiçbirşey yok.

I hope you're pregnant.

Umarım hamilesindir.

I'm going to tell Steve you're pregnant and there's nothing you can do about it.

- İyi misin? - Laura!

I'm... I'm pregnant.

Hamileyim.

It said I'm pregnant.

- Hamileymişim.

I got pregnant.

Hamile kaldım.

Remember when I thought I'd be pregnant in six?

Altı ay içinde hamile kalacağımı düşündüğümü hatırlıyor musun?

When her father found out she was pregnant, he threatened to kill her, so I took the fall for it.

Babası onun hamile kaldığını öğrenince, onu öldürmekle tehdit etti, bende bu yüzden dibi boyladım.