I didn't know you were in town traduction Turc

Clay, I didn't know you were in town.

Clay, geldiğinden haberim yoktu.

Mr. Rutland. I didn't know you were in town.

Bay Rutland, şehirde olduğunuzu bilmiyordum.

I didn't know you were back in town.

Kente geri döndüğünü bilmiyordum.

I didn't know you were in town.

Kentte olduğunu bilmiyordum.

I didn't know you were in town.

Şehirde olduğunu bilmiyordum.

- I didn't know you were in town.

- Buraya geldiğinizi bilmiyordum.

Hey! I didn't know you were in town.

Tom Canning!

Gee, I didn't know you were back in town. I'd love to.

Şehirde olduğunu bilmiyordum.

Hey, Phoebe, I didn't know you were back in town.

Hey, Phoebe, şehre döndüğünü bilmiyordum.

I didn't know you were back in town.

Şehre geri döndüğünü bilmiyordum.

Hi, Lisa, I didn't know you were in town.

Selam Lisa. Şehirde olduğunu bilmiyordum.

Patty Ryals, I didn't know you were back in town.

Patty Ryals, kasabaya döndüğünü bilmiyordum.

I didn't know you guys were in town.

Şehre geldiğinizden haberim yoktu.

I didn't know you were in town.

Kasabada olduğundan haberim yoktu.

Senator, I didn't know you were in town.

Senatör, kasabada olduğunuzu bilmiyordum.

I didn't know you were in town.

Burada olduğunu bilmiyordum.

I didn't know you were back in town.

Şehre geri döndüğünü bilmiyordum..

I didn't even know you were in town.

Kentte olduğunu bilmiyordum.

I didn't even know you were in town.

Şehirde olduğundan haberim yoktu.

I didn't know you were back in town.

Kente döndüğünü bilmiyordum.

I, uh - I - I didn't know you were in town.

Geleceğini bilmiyordum.

I didn't know you were still in town.

Hâlâ kasabada olduğunu bilmiyordum.

I didn't know you were in town.

Geleceğini bilmiyordum.

I didn't even know you were in town.

Şehre geldiğini bile bilmiyordum.

I didn't know you were in town.

Geldiğinizden haberim yoktu.

I didn't want to get his hopes up about dinner because I didn't know if you were staying in town much longer, now that the church is done.

Kilisedeki is bittigine göre sehirde daha ne kadar kalacagini bilmiyorum.

I didn't know that you were in town.

Buralarda olduğunu bilmiyordum.

Giada, I... I didn't know you were in town.

Giada, şehre geldiğinden haberim yoktu.

Jay, I didn't even know you were in town.

Jay, geldiğini bile bilmiyordum.

I didn't know you were back in town.

Senin geri döndüğünü bilmiyordum.

I didn't know you were in town.

şehirde olduğunu bilmiyordum.

I didn't know you were in town.

Şehirde olduğunuzu bilmiyordum.

I didn't know you were still in town. I...

- Hala şehirde olduğunu bilmiyordum.

I didn't know you were in town.

Kasabada olduğunuzu bilmiyordum.

Hey, I didn't know you were in town.

Şehirde olduğunu bilmiyordum.

Heather, I didn't know you were in town.

Heather, şehre geldiğini bilmiyordum.

I didn't know if you were still in town.

Hâlâ şehirde olduğunu bilmiyordum.

- I didn't know you were in town.

- Şehirde olduğunu bilmiyordum.

I didn't know you were in town.

Buralarda olduğunu bilmiyordum.

Sophie, I didn't know you were in town.

Sophie, kasabada olduğunu bilmiyordum.

I didn't know you were b... back in town.

Döndüğünden haberim yoktu.

- Olivia, I didn't know you were in town.

- Olivia şehirde olduğunu bilmiyordum.

I didn't know you were back in town.

Şehre döndüğünü bilmiyordum.

I didn't even know you were in town.

Kasabada olduğunu bile bilmiyordum.