I don't care what anybody says traduction Turc

I don't care what Loxi says, and I don't care what anybody thinks.

Loxi'nin ne dediği umurumda değil.

I don't care what anybody says, I like you.

Kim ne derse desin, sizi seviyorum.

I don't care what anybody says.

Başkalarının ne dediği umurumda değil.

I don't care what anybody says,

Kimsenin sözünü umursamıyorum.

I don't care what anybody says.

Kim ne derse desin.

I don't care what anybody says.

Kimin ne dediği umrumda değil.

I don't care what anybody says.

Başkalarının ne dediği beni pek ilgilendirmiyor.

Well. I don't care what anybody else says.

Başkalarının ne dediği umrumda değil.

I don't care what anybody says.

Ve kimsenin ne dediği umrumda değil.

I'm never gonna be Cary Grant, I don't care what anybody says.

Kesinlikle Cary Grant değilim. Kim ne derse desin.

I don't care what anybody says. Birthdays are important.

Kimin ne düşündüğü umrumda değil doğum günleri önemlidir.

Peg, I don't care what anybody says. I'm holding onto my dream to the bitter end.

Hey, Al, aramızdaki bu rekabet meselesini çok düşündüm.

And I don't care what anybody else says either.

Başkalarının dedikleri de umurumda değil.

I don't care what anybody says about the new world order.

Yeni dünya düzeniyle ilgili söylenenler umurumda değil. Bu adama hiç güvenmiyorum.

I want to be with you, and I don't care what anybody says.

Seninle olmak istiyorum ve ne diyecekleri umurumda değil.

I don't care what anybody says. I love him.

- Kim ne derse desin, onu severim.

I don't care what anybody says.

Kimin ne söylediği umrumda değil.

I don't care what anybody says. He hit her.

Ne dediği umurumda değil.

Oh, man, that diet is working. I don't care what anybody says.

Kimsenin dediğine kulak asmıyorum.

I don't care what anybody says, I'm there.

Kimin ne diyeceği umurumda değil.

And I don't care what anybody else says, you know?

Başkalarının ne söyleyeceği umurumda değil.

I don't care what anybody says.

Milletin ne dediği umurumda değil.

I don't care what anybody says, we have something special, and I look forward to many years of nice, long conversations.

Kimin ne dediği umurumda değil, aramızda özel bir bağ var. Sizinle uzun uzun güzel sohbetler etmeyi dört gözle bekliyorum.

I don't care what anybody says.

Kimsenin ne diyor umurumda değil.

I don't care what anybody says, I care what they do.

Kimsenin dediklerini değil, yaptıklarını umursarım.

I don't care what anybody says. You're doing a great job.

Başkaları ne derse desin, bence iyi iş çıkarıyorsun.

I don't care what anybody says.

Hiç kimsenin lafını kafama takmıyorum.

And I don't care what anybody says, Gates.

Kimin ne dediği umurumda değil Gates.

I don't care what anybody says.

Kim ne derse desin!

I've been thinking about it and you know what, I don't care what anybody else says, you're my real friends and I'm sitting with you.

Düşünüyordum da, kimin ne diyeceği umurumda değil, gerçek arkadaşlarım sizlersiniz, sizinle oturacağım.

I don't care what anybody says.

Kimsenin ne dediği umurumda değil.

I don't care what anybody says about you.

Senin hakkında söylenenler umurumda değil.

I don't care what anybody says.

Kimin ne dediği umurumda değil.

I don't care what anybody says.

İnsanların ne dediği umurumda değil.

I don't care what anybody says, we are going to give Croft a serious run for their money this week.

Kim ne derse desin, bu hafta Croft'un, canını çıkaracağız. Emin olun.

And I don't care what anybody says.

Kimin ne dediği umurumda değil.

- I don't care what anybody says. That is a... - I don't know.

Kim derse desin bence öyle.

- I don't care what anybody says.

Kim ne derse desin.

I don't care... what anybody says.

Başkasının ne dediği umrumda değil.

I don't care about what anybody says about me... except for you.

Hakkımda ne söyledikleri de umurumda değil sen hariç.

I don't care what anybody says.

Başkalarının söyledikleri umurumda değil.

I don't care what anybody says, Hannah, you are a very sweet girl.

Başkaları ne derse desin, Hannah çok tatlı bir kızsın sen.

I don't care what anybody says.

Diğerlerinin ne dediği umrumda değil.

I don't care what anybody says.

Kimsenin ne dediği umrumda değil.

I-I don't care what anybody says.

Kimin ne dediği umurumda değil.

I don't care what kind of a monster anybody says I am.

Elalem beni ne tür bir canavara benzetirse benzetsin.

Mr. Russell... I don't care what anybody says. I know my husband.

Bay Russell kim ne derse desin ben kocamı biliyorum.

I don't care what anybody says.

Ne derse desin.

We're married, I don't care what anybody says.

Biz evliyiz. Başkaları ne diyor, umurumda değil.

I don't care what you say, or what anybody says.

Hiçbirinizin ne dediği umrumda değil.

I don't care what anybody says, that's a lot of money to pay off from here in Manitowoc County.

Kimin ne dediği umrumda değil, burada, Manitowoc İlçesinde Bayağı para ödendi.