I don't understand the question traduction Turc

I don't understand the question.

Sorunuzu anlamadım.

- I don't understand the question.

- Sorunuzu anlayamadım.

- I don't understand the question, sir.

- Sorunuzu anlayamadım, efendim.

I don't understand the question.

Soruyu anlamadım.

- I don't understand the question.

- Bu soruyu anlayamıyorum.

Maybe I don't understand the question.

Belkide sorunu anlayamıyorum.

Excuse me, sir? I don't understand the question.

Affedersiniz, efendim ama soruyu anlamadım.

I don't understand the point of the question.

Sorunun amacını anlamadım.

I don't understand the relevance of the question.

Bu sorunun konuyla ilgisini anlayamadım.

I don't understand the question.

Soruyu anlayamadım.

If you don't understand the question let me know, and I'll try to be more clear.

Eğer soruyu anlamazsan bana söyle, daha açık olmaya çalışayım.

- I don't understand the question.

- Soruyu anlamadım.

I don't understand the question,

Soruyu anlamadım.

But we don't fully understand it, so I posed the question :

Ama tam olarak anlamıyoruz. Ben de soruyu sordum :

- I don't understand the question, and I won't respond to it.

Soruyu anlamadım ve cevap vermeyeceğim.

I don't understand the question.

- Soruyu anlamadım.

I can understand how the question would surprise you. I don't quite get how it would confuse you.

Sorumun seni şaşırtmasını anlıyorum ama kafanı karıştırmasını anlamıyorum.

- I don't understand the question.

- Soruyu anlamıyorum.

To be frank, I don't understand the question.

Yoksa öyle rasgele bir yere gömsek de olur mu? .

I don't understand the question.

Sorunu anlamadım.

I don't understand the question.

- Soruyu anlamıyorum.

I... don't understand the question.

Sorunu anlamadım.

Yeah. Well, Eric, I don't think I understand the question.

Soruyu anladığımı söyleyemem, Eric.

Baby, I don't even understand the question.

Bebeğim, soruyu anlamıyorum bile.

i don't understand the question.

Soruyu anlamadım.

I don't understand the question.

Soruyu anlamadım hanımefendi.

I don't understand the question.

Sorunu duyamadım?

I don't understand the question.

I don't understand soru.

- I don't understand the question.

- Bu soruyu anlamadım.

Ma'am, I-I don't understand the question.

Soruyu anlamadım efendim.

Sorry, I don't understand the question.

Pardon, soruyu anlamadım.

I'm sorry, I don't understand the question.

Pardon, soruyu anlayamadım.

I guess I don't understand the question.

Sanırım soruyu anlamadım.

L-I don't understand the question, Sir!

Sorduğunuz soruyu anlamadım!

I don't think I understand the question.

Sanırım soruyu anlamadım.

I don't understand the question.

Soruyu anlamadım. Biraz daha anlatabilir misin?

I don't understand the question.

- Sorunuzu anlayamadım.

I don't understand the question, sir.

Soruyu anlamadım, efendim.

I'm afraid I don't understand the question.

Korkarım ki soruyu anlayamadım.

I don't understand the question.

Soruyu anlamadim.

- I don't understand the question.

- Hata.

I don't understand the question.

Soruyu anlamadin.

I'm sorry, Joe. I'm afraid I don't understand the question.

Kusura bakma Joe, maalesef soruyu anlamadım.

I'm afraid I don't understand the question.

Korkarım ki soruyu anlamadım.

I'm afraid I don't understand the question. Ah...

Maalesef soruyu anlamadim.

I... don't understand the question.

Soruyu anlamadım.

Sorry, I don't think I understand the question.

Üzgünüm, sanırım sorunuzu anlamadım.

- I don't understand the question.

Soruyu anlamadım.

I... I don't think I understand the question.

Soruyu anlamadım.

I guess I don't really understand the question.

Sanırım soruyu tam olarak anlamadım.

I'm afraid I don't understand the question.

Galiba soruyu anlamadım.