English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Anglais → Turc / [ I ] / I feel like i'm gonna throw up

I feel like i'm gonna throw up traduction Turc

33 traduction parallèle
I just sort of feel like I'm gonna throw up or something.
Sanki kendimi bir şekilde bir şeyleri atıp fırlatmak ister gibiyim.
I feel really sick, like I'm gonna throw up.
Kendimi çok kötü hissediyorum, kusacak gibiyim.
I feel like I'm gonna throw up.
Kusacak gibi hissediyorum.
I feel like I'm gonna throw up.
Sanırım kusacağım.
I feel like I'm gonna throw up.
Kusacakmış gibiyim.
- l feel like I'm gonna throw up,
- Kusacakmışım gibi hissediyorum.
Yes, I feel like I'm gonna throw up.
Evet kusacak gibi hissediyorum.
I feel like I'm gonna throw up.
Ben kusacak gibiyim.
I feel like someone has punched me straight in the stomach and I feel like I'm gonna throw up.
Sanki birisi karnımın ortasına bir yumruk atmış gibi sanki kusmak üzereymişim gibi.
I feel like I'm gonna throw up.
Kendimi kusacak gibi hissediyorum.
Oh, that - Because, Dee, that triggers my gag reflex, too, and then I feel like I'm gonna throw up.
Dee, bu benim de öğürme refleksimi tetikliyor.
I feel like I'm gonna throw up.
Kusacakmış gibi hissediyorum.
I think I'm gonna throw up. I feel like
Tanrım Kusacağım galiba.
I feel like I'm gonna throw up, man.
Kusacak gibi oluyorum.
Kind of feel like I'm just gonna throw up all the time.
Her an kusacakmışım gibi geliyor.
I feel like I'm gonna throw up.
Kusacağım galiba.
I feel like I'm gonna throw up.
Kusacağım sanki.
I feel like I'm gonna throw up.
Kusacakmışım gibi hissediyorum.
Mm-hmm. I feel like I'm gonna throw up.
Kusacakmışım gibi hissediyorum.
I feel like I'm gonna throw up, but...
Kusacak gibi oluyorum ama...
I feel like I'm gonna throw up.
Kusacak gibiyim.
I think I feel like I'm gonna throw up.
Kusacakmışım gibi hissediyorum.
I feel like I'm gonna throw up.
Sanki kusacak gibi oldum.
Feel like I'm gonna throw up.
Kusacağım.
I feel like I'm gonna throw up.
Her an kusabilirim. Kusmak çok da kötü olmayabilir.
Uh, sort of feel like I'm gonna throw up.
Kusacakmış gibi hissediyorum.
I feel like I'm gonna... throw up.
Sanırım kusacağım.
I feel like I'm gonna throw up all the time.
Sürekli kusacakmışım gibi hissediyorum.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]