I killed you traduction Turc

No, that's impossible, I killed you.

Olamaz, bu imkansız, seni öldürmüştüm.

Okay, but you killed hundreds of thousands of people, so I think you can - " Yeah, no, but 9 / 11.

- Tamam ama yüz binlerce insan öldürdün bu yüzden...

I mean, whatever's on that computer probably killed your father, and I'll be damned if I see you suffer the same fate,

Baban muhtemelen o bilgisayardaki kayıtlı şeyler yüzünden öldü. Ve aynı kaderi yaşarsan kahrolurum Efendi Bruce.

You... killed Sarah Essen.

Sarah Essen'i öldürdün.

I know you killed him.

Onu senin öldürdüğünü biliyorum.

I need somebody killed and I heard that you employ the best.

Birini öldürtmek istiyorum ve şehirde en iyi sizmişsiniz diye duydum.

If you sell me your company, I will give you the name of the man who killed your parents.

Bana şirketini satarsan anneni ve babanı öldüren adamın ismini öğrenirsin.

Do you know how many people I have killed?

Kaç kişiyi öldürdüğümü biliyor musun?

I testify against Keen and her husband I tell you how they killed the harbormaster, and I walk.

Keen ve kocasına karşı tanıklık yapacak, liman amirini nasıl öldürdüklerini söyleyecektim ve gidecektim.

I'd have killed her if you hadn't shown up.

Eğer gelmeseydiniz onu öldürebilirdim.

I arranged for you to acquire this service android knowing that when you activated it, I would finally get my revenge. You killed everyone in my unit.

Bu hizmet Android'ni aktive ettiğiniz sırada gerçekleşecek intikamımı alacağım şekilde ayarlamaları yaptım.

I've gathered your two houses here because it seems like you are the students most likely to be killed by the alleged psychopath.

Bu iki evi burada topladım... Çünkü görülüyor ki... Sözde bir psikopat tarafından öldürülmesi en olası öğrenciler sizlersiniz.

Look, I'm all for Zayday not being tortured or killed or whatever, but don't you think a girl who wants to be president of this house should be able to prove her abilities by escaping from the lair of a psychopath?

Zayday'in işkence görmesini istemem ya da öldürülmesini, ama sence de bu evin başkanı olmak isteyen biri psikopatın elinden kaçarak yeteneklerini göstermemeli mi?

Look, I don't know if you remember this, but, uh, you sent me the most amazing fake severed foot filled with jelly beans for Chanel-o-ween last year right before I killed that gas station attendant.

Bak, bunu hatırlıyor musun bilmem ama... Bana Chanel Bayramı için, jelibon dolu en güzel sahte ayağı göndermiştin. Geçen sene, benzinlikteki adamı öldürmemden önce.

You lied and told Munsch that I killed Ms. Bean.

Yalan söyledin ve Munsch'a Bayan Bean'i benim öldürdüğümü söyledin.

I hid the truth about your murders, But if claude killed you, I raised a monster.

Senin ölümün ile ilgili gerçekleri sakladım, ama ikizleri eğer Claude öldürdüyse, bir canavar yetiştirmişim demektir.

Uh, I just was in the office, and I... I heard you killed yourself last night.

İş yerindeydim ve ve dün gece kendini öldürdüğünü duydum.

You don't think I killed him, do ya?

- Öldürdüğümü düşünmüyorsun, değil mi?

You think I killed Steven, right?

Steven'ı benim öldürdüğümü düşünüyorsunuz, değil mi?

If I refuse to do this, I will be killed, and a new man will gleefully do it instead. And you'll be lost, too.

Eğer bunu yapmayı reddedersem öldürülürüm ve buna karşılık yeni birisi bunu güle oynaya yapar.

I almost killed myself because of you!

Senin yüzünden neredeyse intihar ediyordum!

Well, then you heard wrong, because I killed it with Avery McKernon.

O zaman, yanlış duymuşsun, onu çoktan ikna ettim bile.

Since I met you, I've been bushwhacked, robbed, almost killed, and now about to hang.

Seninle tanıştığımdan beri, ben bushwhacked edilmiş, soydular, neredeyse öldürdü, Ve şimdi asmak için yaklaşık.

I certainly hope so- - if you don't get yourself killed.

Kesinlikle yüzden- - umut sen kendinizi alamadım öldürdü eğer.

I'm telling you, if a 25-year-old walked into that boardroom upstairs and suggested that it would be off the hook if they all killed themselves, they'd all have nooses around their necks by the time his presentation was over.

Şu kadarını söyleyeyim, 25 yaşında biri yönetim kurulu toplantısına girse ve hepiniz kendinizi öldürseniz çok süper olur dese daha sunum bitmeden hepsi boynuna ilmek geçiriverir.

But that didn't work out so well because she was stolen by the Grimm and his friends, including Sean, and the Grimm's mother who, by the way, killed you... which, I guess, you do know.

Ama sonu pek iyi olmadı çünkü Grimm ve arkadaşları onu benden çaldı. Sean da dâhil. Grimm'in annesi de var bir de.

Are you suggesting that I killed those women?

O kadınları benim öldürdüğümü mü söylüyorsunuz?

You're not saying that I killed him?

Benim öldürdüğümü söylemiyorsunuz ya?

Two days, I didn't know where you were, and it nearly killed me.

2 gün nerede olduğunu bilmiyordum ve bu beni neredeyse öldürüyordu.

Being close to the Royal Family is what got Mom killed and that's where you go when I'm near them.

Kraliyet Ailesi'ne yakın olmak, annemi öldürdü. Ve ben onlara yakın olduğumda senin gideceğin yer de belli.

I'm... That means I now lose to you, even though your van was slow, expensive, its brakes caught fire every time you tried to slow down, and it killed everybody who got into the back of it.

Ben... bu demek ki sana karşı kaybettim, kamyonun yavaş, pahalı, her fren yaptığında lasikleri alev alan ve... ve ona binen her kişiyi öldürmesine rağmen mi?

I need you to look into Nighthorse's alibi for the window of time around when Branch was killed.

Gidip Nighthorse'un Branch'in öldürüldüğü zaman aralığındaki mazeretini kontrol etmeni istiyorum.

I don't think you killed him for $ 3,000.

Onu 3 bin dolar için öldürdüğünü sanmıyorum

- Because you killed Will Balint?

- Will Balint'i öldürdüğün için mi?

You were also spotted at the school the day Mia was killed. Yeah, but I didn't kill her.

Mia öldürüldüğü gün okulda da görülmüşsün.

Well, I'm sorry to tell you that it probably will unless you can tell us where Keith was when Miss Ferrara was killed.

Üzgünüm ama Bayan Ferrara öldürüldüğü sırada Keith'in nerede olduğunu söylemezsen olacak olan bu.

Holy shit, I'm surprised nobody's killed you already.

Seni şimdiye kadar öldürmediklerine şaşıyorum.

- You were and I killed it, so...

- Kesinlikle ve ben de harikaydım.

If we get caught, so I killed two and you have not done anything.

Yakalanırsak, ben iki kişinin ölümünden sorumluyken sen birşey yapmamış sayılırsın.

I think Molly saw you selling to the other girls, she called it cheating, threatened to turn you in for the dealing, so you killed her.

Bence Molly, diğer kızlara ilaç sattığını gördü seni ihbar etmekle tehdit etti sen de onu öldürdün.

I want you to find out if my son was killed and who killed him.

Sizden eğer oğlum öldürülmüşse bulmanızı istiyorum ve onu kimin öldürdüğünü.

If she gets killed, then I suggest you get across the river back to Mexico.

Eğer o öldürülürse, size tavsiyem şu nehri geçip Meksika'ya geri dönmeniz.

I-I-I would... I would have killed to have taken classes from... from... from... And you... you don't even care.

Ondan ders almak için adam öldürürdüm ama sizin umurunuzda değil.

which means I didn't get you all killed.

Yâni ölümümüze sebep olmadım.

I think I've killed you enough for one day.

Sanırım seni bir gün için yeterince öldürdüm.

I promise you I am only here because I want to help find the person who killed your sister.

İnanın ki kız kardeşinizi kimin öldürdüğünü bulmaya yardım etmek için buradayım.

I know it hurts, but there is nothing you can say that's gonna convince me that you killed that woman.

Canını yaktığını biliyorum ama beni o kadını öldürdüğüne ikna etmek için yapabileceğin bir şey yok.

Do you know who killed Lilly?

Lilly'i kimin öldürdüğünü biliyor musun?

I saw him. You killed him.

Gördüm onu, öldürmüşsün.

But Detective Wilcox says that you and this fiction killed Eugene Ames.

Ama Detektif Wilcox, sen ve bu kurgunun Eugene Ames'i öldürdüğünü söylüyor.

You don't appear physically capable of the crime that we're investigating, but I imagine you were in better form when Jim Sullivan was killed.

İncelediğimiz suçu işleyebilecek fiziksel kapasiteye sahip değilsiniz ama Jim Sullivan öldürüldüğünde daha iyi durumda olduğunuzu tahmin ediyorum.