I meant every word i said traduction Turc

All right, Hank, I meant every word I said the other night.

Tamam, Hank, geçen gece söylediklerimin her kelimesinde ciddiydim.

I meant every word I said!

Dediğim her şeyde ciddiydim!

I meant every word I said.

Her kelimesi doğruydu.

Senator Keeley... this may not help, but I want you to know I meant every word I said... about a return to family values and a stricter moral code.

Senatör Keeley... Belki artık önemli değil ama, aile değerlerini yeniden canlandırmak ve daha ahlaklı bir yaşam düzeni hakkında söylediklerimde samimi olduğumu bilmenizi isterim....

I meant every word I said.

Söylediğim herşeyin arkasındayım.

I meant every word I said.

Söylediğim her sözde ciddiydim.

" While I meant every word I said, I realize how unprofessional I was.

Ona ne kadar profesyonellik dışı hareket ettiğimi söyledim.

- I meant every word I said.

- Söylediğim her şeyde ciddiydim.

I meant every word I said.

Söylediğim her kelimede ciddiydim.

I meant every word I said in that hearing - no more dangerous animals.

Duruşmada söylediğim her şeyde ciddiydim. Tehlikeli hayvanlar olmayacak.

And I don't know if what happened between us was real or not, but I meant every word I said to you.

Aramızda yaşananlar gerçek miydi bilemiyorum ama sana söylediğim her şeyde samimiydim.

I meant every word I said.

Dediklerimde ciddiydim.

Every word the priest said was meant for us and in my heart, I made all of the vows to you.

Papazın her sözü bizim içindi ve tüm yeminleri içimden senin için tekrar ettim.

- I said gone, and I meant it, every word of it.

- Gitti diyorum ve her kelimesinde ciddiyim.

♪ And I meant ♪ ♪ Every word I said ♪

# Sana söylediğim her sözde... # #... ciddiydim #

I meant what I said, every word of it. Good.

Polis yapanı ya da nedenini asla bulamadı.

I said it as a joke, just so I could take it back, but I meant every word of it.

Bunu bir şaka olarak söylemiştim,... lafımı geri almayı düşündüm, fakat her kelimesini isteyerek söylemiştim.

I meant everything I said the other night, every word.

Geçen gece söylediğim her kelimeyi kastettim.

I meant what I said, every word of it.

Söylediğim her kelimenin arkasındayım.

What I said, in the necropolis. I meant every word of it.

Mezarlıkta söylediğim her kelime söylemeyi istediğim şeylerdi.

Listen, I remember what I said last night, and I meant every word.

Dün gece söylediklerimi hatırlıyorum ve her birinde ciddiydim.

Meant every word I said, Duchess.

Tüm sözlerim içtendi düşes.

And I meant every single word I said that day.

Ve o gün söylediğim her kelimede ciddiydim.

Um, I want you to know that... what I said today during the ceremony... well, I meant every single word of it.

Bilmeni isterim düğün sırasında söylediklerimin hepsini içtenlikle söyledim.

What I said about you before, in front of the clans, I meant every word.

Kabilenin önünde seninle ilgili söylediğim şeylerin hepsinde ciddiydim.

Just to let you know... I meant every word that I just said.

Sadece az önce söylediklerimde samimi olduğumu bil.