I miss her so much traduction Turc

I miss her so much.

Onu çok özledim.

I miss her so much.

Hatırlar belki beni.

I miss her so much.

Onu çok özlüyorum.

Yes, I miss her so much.

- Evet, onu çok özlüyorum.

[SOBBING] I miss her so much.

Onu çok özlüyorum.

I miss her so much... even now.

Onu çok özlüyorum, şuan bile.

Sometimes I miss her so much,

Bazen onu o kadar özlüyorum ki,

I miss her so much...

Onu çok özlüyorum.

It's just I miss her so much.

Sadece onu çok özledim.

I miss her so much...

Onu çok özlüyorum...

I miss her so much it's killing me, Pops...

O kadar özlüyorum ki bu beni öldürüyor baba...

I miss her so much and I can't get away from it.

Onu, deliler gibi özlüyorum ve atlatamıyorum.

Carlota- - tell her that I miss her so much.

Carlota ona, onu çok özlediğimi söyle.

I miss her so much.

Onu o kadar çok özlüyorum ki.

I miss her so much!

Onu çok özlüyorum.

I miss her so much.

Onu o kadar çok özledim ki.

I love her and, God, I miss her so much.

Onu seviyorum ve çok özlüyorum.

. I miss her so much.

Onu çok özledim.

I miss her so much!

Onu çok özlüyorum!

I miss her so much it feels like somebody tore out my heart and fed it to dogs.

Onu o kadar özlüyorum ki, sanki biri kalbimi söküp köpeklere attı.

- I miss her so much.

Onu çok özlüyorum.

Please, I miss her so much.

Lütfen onun nerede olduğunu söyle. Onu çok özledim.

At this very moment I miss her so much

Bu çok kısa sürede Onu çok özledim.

I miss her so much, it hurts.

Onu çok özlüyorum, içim acıyor.

- I miss her so much, it's so screwed up!

- Onu çok özlüyorum. Çok berbat bir durum bu.

Sorry about it I miss her so much

Bunun için üzgünüm. Onu çok özlüyorum.

I miss her so much.

Onu öyle özledim ki.

Oh, I miss her so much.

Onu öyle çok özledim ki.

And I miss her so much.

Ve onu çok özlüyorum.

I miss her so much!

Onu o kadar özlüyorum ki!

Grandma is gone, I miss her so much

Büyükanne öldü, onu çok özlüyorum.

That Miss Winthrop, she is so beautiful, and I hate her so much!

Şu Bayan Winthrop, çok güzel biri, ve ondan nefret ediyorum!

- Then you won't miss her so much. - I don't want to, Mama!

- Anne, yapmak istemiyorum, anne.

I'm going to miss everything so much.

Her şeyi çok özleyeceğim.

Everything is fine here, but I just miss you so much, I can't wait to see you.

Burada her şey yolunda, fakat seni öylesine özledim ki, seni görmek için sabırsızlanıyorum.

I used to miss her so much when she took her London trips.

Londra seyahatlerine çıktığında onu çok özlerdim.

I should like to hear miss Lapidoth since you admire her so much.

Madem bu kadar hayransınız, o zaman Bayan Lapidoth'u dinlemek isterim.

I'm gonna miss her so much.

Elena'yı çok özleyeceğim.

- I miss her so much.

- Onu çok özledim.

And I miss them so much while they're gone that when they come back I just hold on to them for five minutes each.

Ve onlar yokken onları o kadar çok özlerim ki döndüklerinde her birine beş dakika sarılırım.

I miss her so much.

Gülümsemeyi kesti ve sonrada yaşamayı bıraktı.

I miss her so much.

Onu çok özlüyorum

So much has happened to me on this journey that I haven't had time to miss her, so I haven't felt this way for a long time.

Yolculuğa çıktığımızdan beri, her türlü şeyle karşılaşmıştım bu yüzden hiç yalnız kalabildiğim vakit olmamıştı, bu yüzden..... bunu hissetmeyeli çok uzun zaman olmuştu.

I always miss you so much

Seni her zaman çok özlüyorum.

I thought once my mom was seeing him, I wouldn't miss my dad so much, but now I miss him more.

Annemle görüşmeye başladıklarında babamı o kadar özlemeyeceğimi düşünmüştüm ama şimdi her zamankinden daha çok özlüyorum.

I'm going to miss her so much!

- Onu çok özleyeceğim.

- I just miss her so much! - Doyle, go home.

- Onu çok özledim.

I just miss him so much. I know you do. And it's only been seven hours.

Benim benim her şeyim iyi.

I just miss her so much.

Onu çok özlüyorum.

I'm going to miss her so much.

Onu çok özleyeceğim.

I just miss her so much.

Onu öyle çok özlüyorum ki.