I need a word with you traduction Turc

I need a word with you.

Seninle konuşmam lazım.

- Dean, I need a word with you.

- Dean, Bİrşey söylemem lazım.

I need a word with you, Jjaks.

Seninle konuşmam gerekiyor.

- I need a word with you.

- Bir dakika. Seninle konuşmam gerek.

Well, she's beating me. I need a word with you.

Sana bir şey demem gerekiyor.

Gil. I need a word with you outside.

Gil, dışarıda biraz konuşmalıyız.

I need a word with you.

Bir şey söylemeliyim sana.

I need a word with you.

Ben Doktor Corday.

Seth, I need a word with you.

Seth, seninle konuşmalıyım.

Mrs. Kim, I need a word with you.

- Bayan Kim, sizinle konuşmam lazım. - İşim var.

Ananias, I need a word with you. Yes, Sir.

Ananias, seninle konuşmalıyım.

I need a word with you

Sizinle konuşmam gereken bir şey var.

I need a word with you, please.

Sizinle konuşmam gerekiyor.

- I need a word with you. - Oh.

Seninle konuşmalıyım.

Harper, I need a word with you.

Harper, seninle biraz konuşmak istiyorum.

Excuse me, I need a word with you.

Pardon, seninle konuşmalıyım.

I need a word with You, ma'am. - I'm sorry.

Sizinle konuşmalıyız.

Hey, Garret, boss, I need a word with you.

Garret, patron. Seninle konuşabilir miyiz?

I need a word with you.

Seninle bir kaç çift laf etmem lazım.

Dr. Saroyan, I need a word with you.

Dr. Saroyan, konuşabilir miyiz? .

Uh, Dr. Sloan, I need a word with you about Avery.

Doktor Sloan, sizinle Doktor Avery hakkında konuşmam gerek.

Before we start, I need a word with you in private, sir.

Başlamadan önce sizinle özel olarak konuşmam gerek efendim.

I need a word with you, my lady!

Sizinle konuşmam lazım ekselansları!

- I need to have a word with you. - How are you?

Gel oğlum, iki lafın belini kıralım.

- I need to have a word with you.

- Seninle konuşmam lazım.

- I need a word with you.

- Seninle konuşmam lazım.

I need to go after I've had a word with you

Seninle bir şey konuşup gideceğim.

I need to have a word with you in private.

Özel olarak konuşmak istiyorum.

Kent, I need to have a word with you.

Kent, seninle konuşmam lazım.

So you expect to leave me on some beach with nothing but a name and your word it's the one I need, and watch you sail away in my ship.

Yani şimdi benim, bir kumsalda elimde sadece bir isim ve senin sözünle durup gemimle gidişini seyretmemi istiyorsun.

I need to have a private word with you both.

İkinizle de özel olarak konuşmam gerekiyor.

If you'll excuse me, I need to have a little word with the driver.

İzin verir misiniz, makinistle konuşmam gerekiyor.

I need to have a quick word with you.

Seninle hemen konuşmam gerekiyor.

I need to have a word with you, ma'am.

Sizinle görüşmeliyim hanımefendi.

I need to have a word with you, ma'am.

Sizinle konuşmak istiyorum.

I need to have a word with you.

Seninle bir şey konuşmalıyım.

I need to have a word with you.

İstediğim bir şey var..

Now, if you'll excuse us, I need to give myself a little insulin shot and I'd love a word with you.

Şimdi izin verirseniz kendime insülin vermem gerekiyor. Seninle konuşmak isterim.

I need a word with you.

Gel bakalım, seninle bir konuşalım.

Mr. President, I need to have a word with you!

Sayın başbakan, sizinle bir şey konuşmam lazım!

I need to have a word with you.

Sizinle biraz konuşmam gerekiyor.

- But you just married her. - Preacher... I need a word with Silas.

Daha kızla yeni evlendin.

I need to have a word with you about Chéri.

Senden Chéri ile ilgili bir söz almak istiyorum.

Dr. Cooper, I need a word alone with you.

Doktor Cooper, sizinle konuşmamız gerekiyor.

- I need to have a word with you.

Seninle konuşmam gerek.

But now I need you to go outside so I can have a word with the chief.

Fakat şimdi dışarı çıkmanı istiyorum. - Böylece şefle görüşebileyim.

I just need a word with you.

- Hayır, hayır, bir şey konuşacaktım.

I need to have a word with you.

Seninle konuşmam gerek.

I'm gonna need to have a word with you, officer.

Sizinle bir kelime bir şey konuşmam gerek, memur bey.

I need to have a word with you, please.

Seninle konuşmamız gerek.

I'm sorry... but I need a word with the man you're protecting.

Affedersin. Koruduğun adamla biraz konuşmam gerekiyor.