I need you to do something for me traduction Turc

I Need You To Do Something For Me.

- Benim için bir şey yapmanı istiyorum.

- But I need you to do something for me.

- Ama benim için bir şey yapmaIısın.

I need you to do something for me first.

Önce benim için bir şey yapman lâzım.

Watson, I need you to do something for me.

Watson, benim için bir şey yapmanı isteyeceğim.

Robby, I need you to do something for me.

Robby, benim için bir şey yapmanı istiyorum.

Sam, I need you to do something for me.

- Sam, benim için bir şey yapman gerekiyor.

Solomon, I need you to do something for me.

Senden bir şey rica edeceğim.

I need you to do something for me.

- Senden bir şey isteyeceğim.

I need you to do something for me.

Benim için bir şey yapman lazım.

- Will, I need you to do something for me.

- Will, benim için bir şey yapmalısın.

I need you to do something for me.

Benim için birşey yapmalısın.

- I need you to do something for me.

- Benim için bir şey yapmanı istiyorum.

Dad I need you to do something for me.

Baba... Benim için bir şey yapmanı istiyorum.

Jelly, I need you to do something for me as a friend.

Jelly, dinle. Bir dost olarak senden birşey isteyeceğim.

Scully, I need you to do something for me right now.

Scully, benim için bir şey yapmanı istiyorum.

Amarice! I need you to do something for me.

Amarise... benim için birşey yapmana ihtiyacım var.

I need you to do something for me.

Benim için birşey yapmanı istiyorum.

I need you to do something for me

Benim için bir şey yapmanı istiyorum.

Yeah, whatever. Look, I need you to do something for me.

Dostum, benim için bir şey yapmanı isteyeceğim.

I need you to do something for me.

Benim için bir şeyler yapman gerekiyor.

Eric, I need you to do something for me.

Eric, Benim için bir şeyler yapmalısın.

- I need you to do something for me.

- Bana bir iyilik yapar mısın?

- Tony, I need you to do something for me.

- Tony, benim için bir şey yapmanı istiyorum.

Heyn Fredn I need you to do something for me.

Hey, Fred, benim için bir şey yapmanı istiyorum.

Captain, if I don't survive, I need you to do something for me.

Kaptan, eğer hayatta kalamazsam, benim için bir şey yapmanıza ihtiyacım var.

And as I do, I need you to do something for me.

Ben bunu yaparken senin de bir şey yapmanı istiyorum.

I need you to do something for me.

Benim için bir şey yapmanı istiyorum.

I need you to do something for me.

Benim için bir şey yapman gerekiyor.

I need you to do something for me first.

Önce benim için bir şey yapmanı istiyorum.

- I need you to do something for me first. - What?

Tamam ama önce benim için birşeyler yapmanı istiyorum.

But to do that, I need you to do something for me.

Ama bunun için bir şey yapman gerekli.

But I need you to do something for me.

Ancak benim için bir şey yapmanı istiyorum.

- All right. But I need you to do something for me.

Tamam ama benim için bir şey yapmanı istiyorum.

I need you to do something for me...

Benim için bir şey yapmanı istiyorum...

And I need you to do something for me.

Benim için bir şey yapmanı istiyorum.

Look, I need you to do something for me.

Senden bir şey isteyeceğim.

HUH? I NEED YOU TO DO SOMETHING FOR ME.

Ray?

Look, I need you to do something for me that's really, really important.

Bak, Senden önemli bir şey yapmanı istiyorum.

- I need you to do something for me.

Benim için bir şey yapmanı istiyorum.

Listen Joan, I need you to do something for me. I need you to get me a bottle of champagne... and bring it by my house.

Joan, bana bir şişe şampanya alıp evime getirmeni istiyorum.

I NEED YOU TO DO SOMETHING FOR ME, OK?

Benim için bir şey yapmanı istiyorum.

I need you to do something for me, Dr. Troy.

Benim için birşey yapmanızı istiyorum, Doktor Troy.

I need you to do something else for me.

Benim için bir şey daha yapmanı istiyorum.

I need you to do something for me.

Teşekkür ederim. Bazı şeyleri yapman gerek.

I'll need you to do something for me too.

Siz de benim için birşey yapacaksınız.

But right now I need to ask you to do something for me.

Ama şimdi önce benim için bir şey yapmanı istemem gerek.

I need to ask you to do something for me.

Senden benim için bir iyilik yapmanı istemem gerek.

I need to ask you to do something for me.

Senden benim için bir şey yapmanı istiyorum.

I'm heading out for the night, unless you need me to do something.

Ben çıkıyorum, tabii bir isteğiniz yoksa.

Now I need you to do something further for me.

Şimdi senden benim için başka bir şey yapmanı isteyeceğim.

- All I need you to do is hold something for me till tomorrow.

Senden tek istediğim, yarına kadar bir paket saklaman, bu kadar.