I never forget a face traduction Turc

I never forget a face.

Yüzleri asla unutmam.

Besides, I never forget a face.

Ben gördüğüm bir yüzü asla unutmam.

I got eyes, and I never forget a face.

Kör değilim, gördüğüm bir suratı asla unutmam.

I never forget a face, my good man. But I'm glad to make an exception in your case.

Yüzleri asla unutmam dostum ama senin durumunda bir istisna yapmaktan mutluyum.

I never forget a face.

Kimsenin yüzü unutmam.

No, I never forget a face.

- Hayır, bir yüzü asla unutmam.

- I never forget a face.

- Hiçbir yüzü unutmam.

I never forget a face, me God!

Bir yüzü asla unutmam Tanrım!

I never forget a face.

Bir yüzü asla unutmam.

I have a tough time with names but I never forget a face.

İsimlerle aram pek iyi değildir ama yüzleri hiç unutmam.

I never forget a face.

Ben bir suratı unutmam.

I never forget a face.

- Gördüğüm bir yüzü asla unutmam.

- I never forget a face.

- Bir yüzü asla unutmam.

You know, I never forget a face.

Biliyor musun, ben bir yüzü asla unutmam.

No, I may have the name wrong, but I never forget a face.

İsimleri karıştırabilirim ama yüzleri asla.

- I never forget a face.

Gördüğüm yüzü asla unutmam.

I never forget a face.

Gördüğüm yüzü hiç unutmam.

It's been a long time, but I never forget a face.

Uzun zaman oldu, ama bir suratı asla unutmam.

I never forget a face. Wow!

Hiçbir suratı unutmam.

I never forget a face.

- Yüzleri asla unutmam.

I may not be very good with names, but I never forget a face.

İsimler konusunda iyi değilimdir ama yüzleri asla unutmam.

I never forget a face. Um, can i ask you?

Ben, Buick hakkında bilgi almak istiyordum.

I never forget a face.

Gördüğüm bir yüzü asla unutmam.

I never forget a face... especially a perfect one like yours.

Yüzleri hiç unutmam. Özellikle seninki gibi mükemmelse.

I never forget a face.

Ben yüzleri asla unutmam.

But i do so hope we meet each other again. I never forget a face.

Gördüğüm yüzü asla unutmam.

I never forget a face.

Ben gördüğüm bir yüzü asla unutmam.

- I never forget a face, or your performance at your sister's funeral.

- Asla bir yüzü unutmam, ya da cenazede sergilediğin tavırları.

Oh, I never forget a face, that's him for sure.

Oh, Asla bu yüzü unutmam, bu kesinlikle o.

Hold on, I never forget a face.

Devam et, bir yüzü hiçbir zaman unutmam.

I never forget a face.

Bir yüzü hiçbir zaman unutmam.

I never forget the face of a friend.

Bir dostun yüzünü asla unutmam.

Of course it is. I never forget a pretty little face.

Elbette, bu kadar güzel bir yüz unutulur mu hiç.

Ever since then, I've been running, hoping that someday I'd find the man with one arm with a face I can never forget.

O zamandan beri kaçıyorum. Bir gün o yüzünü asla unutmayacağım tek kollu adamı bulma umuduyla.

And when Arnold went by us, I'll never forget... I looked at Louie's face, and he just looked at Arnold with awe.

Ve Arnold yanımızdan geçerken, Louie'nin yüzünü onun Arnold'a dehşet içinde bakışını, asla unutamıyorum.

I never forget a pretty face.

Çekici bir yüzü asla unutmam.

I never forget a face.

Güzel, iyi bir hafızanız var.

I never forget a name or a face, Mr. Nertz.

Ne duyduğum ismi, ne de gördüğüm yüzü unuturum.

I never forget anything... not an action... not a name... not a face.

Hiçbir şeyi asla unutmam. Hiçbir hareketi hiçbir ismi, hiçbir simayı.

I never forget anything... not an action... not a name... not a face.

Hiçbir şeyi asla unutmam. Hiçbir hareketi hiçbir ismi hiçbir simayı.

'Ali had a look on his face that I'll never forget.

Ali'nin yüzünde bir ifade vardı, hiç unutmuyorum.

I can never forget a face that I've put into one of these graves... but I find I can easily forget those.

- Buraya gömdüğüm hiç bir yüzü unutamıyorum. Ama oradakileri kolayca unutuyorum.

- I never forget a pretty face.

Güzel bir yüzü asla unutmam.

I may be just an old fool now, Stranger, but I could never forget a face like yours

Şimdi yaşlı bir salak olabilirim yabancı ama seninki gibi bir yüzü asla unutmam.

I never forget a handsome face.

Yakışıklı birini asla unutmam.

That's a face I'll never forget as long as I live.

Bu yüzü hayatım boyunca unutmam.

I never forget a face!

Bir yüzü asla unutmam!

See, I never forget a face.

Gördün mü, yüzleri asla unutmam.

I never, ever, ever forget a face.

Bir yüzü asla ve asla unutmam.

I never forget a pretty face.

Sevimli bir yüzü asla unutmam.

I could never forget such a lovely face.

- Böyle bir yüzü nasıl unuturum ki? - Sizi görmek çok güzel.