I went for a walk traduction Turc

I went for a walk.

Yürüyüşe çıktım.

I went for a walk, but it looks as if it might rain...

Yürüyüşe çıkmıştım, ama sanırım yağmur yağacak...

I went for a walk Jefferson Park.

Jefferson Park'ta yürüyüş yaptım.

- I went for a walk.

- Yürüyüşe çıktım.

I went for a walk through the park first.

- Önce parkta bir gezintiye çıktım.

Elaine and I went for a walk.

Elaine ve ben yürüyüşe çıktık.

No, I went for a walk.

Hayır, ben yürüyüşe çıktım.

I went for a walk there once in the rain and I saw this little old man drawing on the pavement with chalk.

Bir keresinde yağmurda yürüyüşe çıkmıştım kısa boylu yaşlı bir adamla karşılaştım....... kaldırıma tebeşirle bir şeyler çiziyordu.

- Anne's working and MurieI was tired... so I went for a walk.

Anne çalışıyor ve Muriel de yorgundu ben de yürüyüşe çıkayım dedim.

I went for a walk.

- Yürüyordum. - Bu soğukta mı?

So I went for a walk

Biraz dolaşmaya çıktım.

I had to work late, and then I went for a walk.

Geç saatlere kadar çalışmak zorundaydım, daha sonra yürüyüşe gittim.

You and I went for a walk.

Sen ve ben yürüyüşe çıktık.

I went for a walk last night.

Dün gece bir yürüyüşe çıktım.

I couldn't sleep, so I went for a walk and...

Uyuyamadım ben de yürüyüşe çıktım, sonra...

I had some work to finish at the lab and then I went for a walk, that's all.

Labaratuarda bitirmem gereken işler vardı, sonrada biraz yürüdüm, hepsi bu.

- I went for a walk.

- Yürüyüşe gittim.

I WENT FOR A WALK ON THE BEACH, MAMA.

Sahile yürüyüşe gittim, anne.

I went for a walk near the Docks.

Biraz Docks yakınlarında yürüyüşe çıktım.

I went for a walk there and came to a green meadow... where suddenly some strange birds started flapping around me... and as if laughing at me... began a curious tune.

Orada yürüyüşe çıktım ve yeşil bir çayırlığa geldim. Aniden tuhaf kuşlar etrafımda kanat çırpmaya başladı. Ve tuhaf bir ses çıkarmaya başladılar.

- I went for a walk!

- Yürüyüşe çıkmıştık.

I went for a walk so I could sort some things out that was in my head.

Kafamda bazi seyleri çözmek için yürüyüse çiktim.

If anyone asks, I went for a walk.

Biri sorarsa, yürüyüşe gidiyorum.

I went for a walk.

Yürüyüşe çıkmıştım.

- Can I ask about him where it was? - I went for a walk.

- Nerede olduğunuzu sorabilir miyim?

I'm with friends and got bored and went for a walk.

Arkadaslarlayïm, canïm sïkïldï ve yürüyüse çïktïm.

- Tell him I just went for a walk.

- Yürüyüşe çıktığımı söylersin.

I just went for a walk and happened to be passing by here.

Ben yürüyüşe çıktım. Buradan geçiyordum.

- I went out for a walk.

- Yürüyüşe çıkmıştım.

I went out for a walk.

Yürüyüşe çıkmıştım.

She went for a walk, I believe, with Lt. Clark.

Sanırım, Teğmen Clark'la yürüyüşe çıktı.

It was such a lovely day, I got up early and went for a walk in the garden.

Hava o kadar güzeldi ki, erken kalkıp bahçede yürüyüşe çıktım.

I got bored and went for a walk, but I had nowhere to go to.

Canım sıkıldı ve yürüyüşe çıktım ama gidecek bir yerim yoktu.

When the day that I had been dreading came I went for a last walk with Elsa.

O dehşete düştüğüm gün geldiğinde Elsa ile son bir kez yürüyüşe çıktım.

I went for a long walk.

Uzun bir yürüyüşe çıktım.

And then Ljupce and Mira stayed in the car, and I went out for a walk with the other one, Violeta.

Sonra Ljupce'la Mira arabada kaldı... ve ben diğer kızla, Violeta'yla yürüyüşe çıktım.

I went out for a walk.

Yürüyüşe çıktım.

You have no idea how much trouble I went through, month after month, just to get him to go for a walk.

Aylarca, onunla biraz dolaşabilmek için ne kadar çok acı çektim, bilmiyorum.

Would Cecil and I be missed if we went for a walk?

Cecil ve ben yürüyüşe çıkarsak yokluğumuz çok farkedilir mi?

I went out for a walk one day in the woods.

Bir gün ormanda yürüyüşe çıkmıştım.

I just went for a walk.

Sadece yürüyüşe çıktım.

The women went for a walk. A reconciliation, I find.

Bayanlar bir uzlaşma turu için dışarı çıkmışlar, sanıyorum.

I went out for a walk, and I ran into you.

Yürüyüşe çıktım ve sana rastladım.

I told you it was close but you said you wanted some air, so we went for a walk.

Yakın olduğunu söylemiştim ama sen biraz hava almak istediğini söyledin. Biz de bir yürüyüşe çıktık.

I just went for a walk.

- Ana kuzusu.

I went for a walk by the river, and I saw them.

Orada onları gördüm.

I went for a walk when I finished my homework.

İşimi bitirdikten sonra biraz yürüyüşe çıkmıştım.

My bastard husband Pierre kicked me out... so I went for a walk.. I live across town.

Şehrin diğer tarafında oturuyorum.

I... I lost it when I went out for a walk.

Ben... yürüyüşe çıktığımda kaybetmiştim.

After that, Mama went to the hotel to lay down, so I went out for a walk to see our capital.

Sonra annem biraz uzanmak için otele gitti, ben de başkentimizi gezmek için yürüyüşe çıktım.

I just went out for a walk. I needed a walk.

Biraz yürümeye gitmiştim.