Ibs traduction Turc

- Only 650 Ibs remaining.

- Sadece 295 lt. kaldı.

I've only got 450 Ibs.

Sadece 200 lt. kaldı.

- Fuel OK. 2,000 Ibs.

Durumun ne? - Yakıt tamam. 900 lt.

I'm losing fuel fast. Down to 1,600 Ibs.

Hızla yakıt kaybediyorum.

Three million stones of an average weight of 5000 Ibs.

Ortalama 2,5 ton ağırlığındaki 3 milyon taş.

Just listen to this : " 100 Ibs black powder.

Dahası da var, "45 kg. barut."

They were the men and women who made I.B.S. News...

Bunlar IBS haberlerini hazırlayan insanlar.

This is Warren Justice, I.B.S. News, Beirut, Lebanon.

Ben Warren Justice, IBS haberler, Beyrut, Lübnan.

Warren Justice stepped down today as Chief White House Correspondent.

Warren Justice, Beyaz Saray'da IBS için yaptığı baş muhabirlik görevinden istifa etti.

An award-winning journalist, Justice has been a prominent figure at IBS...

Ödüllü gazeteci Justice IBS'in gözde muhabirlerinden biriydi.

Does a first-rate job, makes a few breaks for herself. I.B.S. Is the shot.

Bir iki iyi haber yaparsa, IBS'e çıkar.

Did he ever tell you why he left the network?

IBS'i neden bıraktığını biliyor musun?

In the overall scheme of things, it shouldn't've mattered. But it did... matter because the network was looking for an excuse and now they had one.

Aslında hatası önemli olmazdı ama önemli oldu çünkü IBS mazeret arıyordu ve bulmuştu.

Gary Logan, I.B.S. The warden's gonna be briefing me...

IBS'ten. Müdür şimdi bilgi verecek.

The network wants to go live, national.

IBS ulusal yayına girmelerini istiyor.

We can now confirm by this startling, unedited footage that the American... is former I.B. S newsman, Warren Justice.

İçki getirdim. Elimize geçen görüntülerden anladığımız kadarıyla ekipteki Amerikalı IBS muhabiri Warren Justice.

We have now confirmed that the American traveling with this group... former I.B.S. Newsman, Warren Justice, was killed today in Panama.

Az önce aldığımız bilgiye göre, haber ekibindeki Amerikalı eski IBS muhabiri Warren Justice'in bugün Panama'da öldüğü kesinleşti.

This is the I.B.S. Evening News, I'm Tom Orr.

Ben IBS akşam haberlerinden Tom Orr.

They were the men and women who made I.B.S. News this year... number one in five of your twelve top markets.

Bunlar bu yıl ve geçen yıl IBS Haber Bülteni'ni en çok seyredilen haberleri yapan insanlardı.

We're going to be even better... because the I.B.S. News Team just acquired a stealth weapon.

Çünkü IBS halkın istediği muhabirlerden oluşmuş bir haber takımıdır.

We at I.B.S. Hold a special place in our hearts... for that honored handful of news men and women... whose lives and careers, in the course of bringing home the news... have been cut tragically short.

IBS olarak, haber yapmak amacıyla hayatlarını feda eden şerefli kadın ve erkek muhabirlerimiz için kalplerimizde ayırdığımız özel bir yer vardır. Onlardan bazıları çok trajik bir şekilde aramızdan ayrıldı.

Ladies and gentlemen, it's time to begin a new generation at I.B.S.

Bayanlar baylar, IBS'te yeni bir neslin başlama zamanı geldi.

Panama turned out to be a big story for I.B.S.

Panama IBS için büyük bir haber oldu.

5'6 ", brown hair, 120-ish Ibs. Black leather jacket, flapping open, blue sequined top, dark pants... boots.

1,70 boylarında, kahverengi saçlı 60 kilo kadar siyah deri ceketli, mavi bluzlu, koyu renk pantolonluydu.

I remember learning that the average human head weighs 20 Ibs.

"Ortalama bir insan kafası ağırlığının 9 kg geldiğini öğrenmiştim."

IBS books are open to the Justice Department... under the terms of a federal racketeering case...

Beş yıl önce New York'tan gelen şantaj davasından sonra Sendika'nın kayıtları...

The IBS hired Bruce DiBiago to lobby Annapolis this session.

Sendika, Annapolis'teki lobi çalışmaları için Bruce DiBiago'yu işe almış.

If that's the way it'll be, I wanna talk to my shop steward... and he can have an IBS lawyer go with me.

Eğer tutuklayacaksanız, amirimle konuşmak istiyorum ondan sonrada Sendika Avukatını da yanıma alırım.

Seven footer, good 300 Ibs. On him...

Yedi kişiye, bunun için 300 pound- -

- Pil, 46 a managing director at IBS

CHOI Jong-pil, 46 yaşında IBS de Genel Müdür.

What, you got ulcers already?

Şimdiden ülserin mi var? - IBS diyorlar.

- It's called IBS. - What's that?

- O da nedir?

The problem is, is that when you've done it for as long as I have, all you got to show for it is an empty bank account and, IBS.

Ama şöyle bir sorun var, bu işi benim kadar uzun süre yaparsan elinde sadece boş bir banka hesabı ve İBS kalır.

- IBS?

- İBS?

You dropped 15 Ibs. You looked like fucking Adrian Brody in "The Pianist."

Piyanist'teki Adrien Brody gibiydin.

Only 2 Ibs. 4 oz.

Sadece bir kilo 10 gram.

In fact, Jerry Burgess from IBS just called me this morning.

İşin aslı, IBS'den Jerry Burgess beni bu sabah aradı.

You need to lose 25 Ibs first.

Senin bunun için öncelikle 10 kilo zayıflaman lazım.

"You know, if you were 20 Ibs heavier, you ’ d look like my ex-wife."

"Biliyor musun, birkaç kilo daha ağır olsaydın, eski karıma benzeyecektin."

I've taken 230 Ibs off Dom Delouise by painting him with vertical stripes.

Onu düz çizgilerle boyayarak üzerinden 230 pound ağırlığında Dom Delouilse beyazı çıkardım.

I start off my day by getting 300 notes excusing kids from gym class because of rickets or IBS.

Güne 300 not alarak başlıyorum, dersteki çocuklara raşitizm yüzünden özür diliyorum.

Detective Kerry weighed approximately 130 Ibs.

Dedektif Kerry yaklaşık 59 kilo geliyordu.

He's lost 46 Ibs.

Neredeyse 21 kilo verdi.

I lost 27 Ibs.

Ben 12 kilo verdim.

Is he 300 Ibs and asking for the mm factory?

150 kilo ağırlığında ve çikolata fabrikasının adresini mi soruyor?

Okay... 160 Ibs, 45 - degree angle, 15 foot linear distance.

Tamam... 73 kilo, 45-derecelik açı, 5 metre doğrusal uzaklık.

Maybe 165 Ibs.

Belki de 75 kilo.

It's titanium. 16 Ibs, about yeah big.

Titanyum. 7 kilo, şu kadar büyük.

Titanium, 16 Ibs.

Titanyum, yedi buçuk kilo.

I meanseriously, homes, why would our Iraqi brethren want 400 Ibs of C-4, claymores and crates of M-16s?

Beyler, ciddiyim. Neden bizim kardeşlerimiz 400 kilo C-4 patlayıcıyı, Claymore mayınları ve M-16 mühimmatlarını orada bırakır ki? Yani, bana çok saçma geliyor.

He's gained about 25 Ibs.

On kilo falan almış.