If he does traduction Turc

- Well, if he does, tell him I say hi.

- Gelirse selam söyleyin.

And Ruth, what if he does not die?

Peki Ruth, ya ölmezse?

If he does get away, it's gonna be on us.

Kaçmaya kalkışırsa eğer, peşinde olacağız.

If he does, we'll get him.

- Gelirse onu yakalarız.

Garcia, if he does stream this again, How much time will you need to find the network?

Garcia, eğer tekrar yayın yaparsa, ağı bulman ne kadar sürer?

- Well, what if he does?

- Peki ya olursa?

And if he does do a runner, he'll run right back here.

Şayet kaçarsa, dönüp dolaşıp buraya gelecek.

If he does that, you might lose your sexy strut.

eğer bunu yaparsa, seksi topallamanı kaybedebilirsin.

If he does, call us at this number.

Gelirse şu numaraya haber ver. Biz oralarda olacağız.

If he does...

Gelirse...

If he does exist, maybe someone will turn him in.

Böyle biri varsa biri tanıyacaktır. Elimden gelen bu, Allison.

Now, if he does something tomorrow, that's news.

Eğer ki ertesi gün bir şey yapabilrse bu haberdir.

Well, what if he does?

Ya ederse?

There's not much of a case that says Cal knows the specifics of our plan, and if he does, who's to say he's telling Headmaster?

Cal'in planımızın ince detaylarını tam olarak bildiğini bu durumda söyleyemeyiz. Öyle olsa bile Müdür'e söylediğini de kim diyor?

It doesn't matter if he does.

Öyleyse bile fark etmez.

Especially if he does end up being a lizard.

Özellikle de kertenkeleyse.

And if he does get the liver two people are gonna die...

- Ve biz karaciğeri ona nakil edipte, vücudu organı kabul...

If he does work for the police department, he's gonna have a photo on file, right?

Polis departmanı için çalışıyorsa dosyalarda fotoğrafı vardır, değil mi?

Damian deserves to be punished. What if he does it again to someone else?

Ya başka birine daha yaparsa?

If he does not, we might In any event from the list.

Alamazsanız, Listeden her hangi biri olabilir.

This is difficult, but if he does make it through, will he still be... operating from below the waistal area?

Bu çok zor ama komadan çıksa bile belden aşağısı tutacak mı? - İletişim kamışıyla, bir şeyler yapabilecek mi, yoksa lafın gelişi, köprüyü kaldıramayacak mı? - Yani sen...

'I mean, I definitely, definitely hope he doesn't,'but if he does, then...'

Gerçekten ölmesini dilemem ama ölürse de, o zaman...

He's got no chance of coming that and coming out alive if he does 15 or 20 years.

Hayatının 15-20 yılını verme şansı yok.

If he does anything suspicious, smash him.

Şüpheli bir hareket yaparsa, ez onu.

At that age, if he does not have any ideas, then... What is the use?

Bu yaşta, kendi fikirleri olmazsa neye yarar?

If these tattoos are a fetish, what enjoyment does he get out of the ones on his back?

Eğer bu dövmeler fetişse, sırtına yaptırmaktan ne zevk alıyor?

Does it matter if he's a Benjamin or a Bennett?

Benjamin ya da Bennett yazsam farkeder mi?

If an accident does happen, I hope he kills me... because I don't think I would be a very inspiring disabled person.

Bir kaza olursa, umarım beni öldürür çünkü çok çekilesi bir engelli olacağımı hiç sanmıyorum.

If the pizza man truly loves this babysitter... why does he keep slapping her rear?

Pizzacı gerçekten bebek bakıcısını seviyor. Peki neden onu tokatlıyor?

If god does want to cut cross-country, it's only'cause he's a benevolent god and he wants to put it out of its misery.

Tanrı krosu kaldırmak istiyorsa tek sebebi yüce gönüllü olmasıdır. Ve acısına son vermek istemesidir.

What kind of guy does something that crazy if he isn't sure?

Demek istediğim emin olmadan kim böyle bir manyaklığı yapar ki?

Does it matter if he did it?

Önemli mi?

Empathetic? Yes, if someone is harmed or in distress, does he feel for them?

- Evet, mesela birisi yaralansa ya da başına bir iş gelse, onlara yardımcı olur mu?

And if I have been acting differently, which I'm not saying I have, it's just because it's what he does to me.

Ve garip davranıyor olsam bile ki böyle olduğunu düşünmüyorum bunun tek sorumlusu onun bana yaptıkları.

If there's already an Internet connection in the house, Why does he bring his own with him?

Eğer evde zaten bir Internet bağlantısı varsa, niye kendininkini de getiriyor?

He believes that if science shows God can exist, than maybe he already does.

O bilimin Tanrı'nın var olduğunu gösterebileceğine inanıyor belki de gerçekten vardır.

And he told me that it does not matter if you learn them, because... I'm the type of girl that does achieved by other means. Dad, I'm sorry.

Ve öğrenebilirmişim öyle dedi Çok üzgünüm

Even if Sammy does do the girl part, he's more man than all you guys put together.

Eğer Sam bugün kız rolü oynayacaksa yine de tek başına hepinizin toplamından daha kız kaldırabilir.

If you can tell me how he does it, I'll stop him.

Eğer nasıl yaptığını söylersen, engellerim.

Well, if Stan was attacked outside The Gates, how the hell does he end up in Franklin park, which is almost 10 miles away?

Eğer Stan, Gates'in dışında saldırıya uğruyorsa, nasıl oluyor da cesedi Franklin parkında bulunuyor. Ki aradaki mesafe 15 km.

If that's the case and Clifford Johnson were able to travel to the year 1 937, he might be able to meet his grandfather, but despite his best efforts, nothing he does would alter the fact that somehow his grandfather will meet his grandmother

her durumda, ikilem oluşturmayacak tarzda bir çözüme varırsınız. Eğer durum buysa ve Clifford Johnson da 1937'ye gidebildiyse

Oh, if Hunter does not get at least B in practical econ he is off the team, but I have no intention of being his alibi.

Mesele neydi? - Hunter bu tür uygulamalardan B bile alamadığı için takımdan atılmıştı. Ama onun B almasına yardakçılık etmeye hiç niyetim yok.

If he shoots at the bear, he does it illegally.

Eğer ayıyı vurursa, kanunlara karşı gelmiş olur.

If he does, too bad.

Ölürse çok mu kötü olur yani?

But we thought if the unsub has children, and the statistics tell us that he probably does, would the children exhibit certain specific behavior?

Ama düşündük ki eğer şüphelinin çocuğu varsa, ki istatistik olarak muhtemelen vardır, çocukların da belli davranışlar sergilemesi gerekmez mi?

If he's on the run, what does that mean for Robert?

Eğer kaçıyorsa bunun Robert için anlamı nedir?

And if he does, you'll have me.

Giderse ben varım.

Anyway, if he's so amazing, why does she never talk about him?

Her neyse, bu kadar iyiyse, niye ondan hiç söz etmiyor?

If you hit harder than he does, you win.

Eğer ona sana vurduğundan sert vurursan, kazanırsın.

Even if I talk does that mean he'll even listen.

Bekleyip vereceği kararı görelim.

If this is what he does, then I'll up the stakes.

Kaçmaya devam ederse, onun oyununu oynaman gerek.