Iggy traduction Turc
379 traduction parallèle
Iggy's nice to me.
Iggy bana çok nazik davranıyor.
Iggy likes me better than he likes anybody onboard.
Iggy benden, gemide ki diğerlerine oranla daha çok hoşlanıyor.
Don't you, Iggy?
Öyle değil mi, Iggy?
Sure, Iggy.
Elbette, Iggy.
Hey, Iggy, you know what we ought to do?
Hey, Iggy, ne yapmamız gerektiğini biliyor musun?
Beat it, Iggy.
Tabanları yağla, Iggy.
Lggy, Ignace Kovacs.
Iggy, Ignace Kovacs.
- Iggy, where you been?
- Iggy, nerelerdeydin?
Come on, let's go home, Iggy.
Haydi, gel, eve gidelim, Iggy.
I keep telling lggy, the main thing is just don't be scared.
Hep Iggy'ye söylüyorum, asıl olan hiç korkmamak.
Iggy, I don't want you going around telling stories about people.
Iggy, etrafta insanlar hakkında ileri geri konuşmanı istemiyorum.
Take it easy, Iggy.
Sakin ol, Iggy.
Today it struck, but that day, long ago when Iggy and I were boys,
Bu gün mermi atıldı, fakat o gün, uzun süre önce, Iggy ile ben çocukken,
This is J.R. Over here. The idiot with the glasses, that's Iggy.
Oradaki J.R. Şu gözlüklü salak da, Iggy.
- Iggy, I'm depressed. I need company.
- İggy, Çok moralim bozuk, eşlik edecek birine ihtiyacım var.
- Iggy.
- İggy.
Perfect. Yeah, that's funny, lg.
Komik Iggy, teşekkürler.
He's doing it to make you uncomfortable.
Bunu seni rahatsız etmek için yapıyor. Iggy.
Pop, over here!
Kapa çeneni Iggy.
Okay, Iggy.
Tamam, Iggy. Iggy.
Iggy. - You can't just run off.
- Öylece gidemezsin.
Oh, Iggy.
Oh, Iggy.
- Oh, good-bye, Iggy.
- Ah, bay bay, Iggy.
Oh, Iggy, on your way out, could you take out the garbage?
Ah, Iggy, çıkış yolunuzda, çöpü de atabilir misiniz?
Who? "Who?" Iggy, Dee Dee, Chrissie, Debbie.
- Kim? - Kim mi? Iggy, Dee Dee, Chrissie, Debbie.
Iggy Bundy.
Iggy Bundy,
Well, kids, all you really need for farming is the right tools a farming state of mind and your very own copy of Farmer Iggy's Almanac.
Çiftçilik için tüm ihtiyacınız olan çocuklar, doğru aletler çiftçi zihniyeti ve Çiftçi Iggy'nin Almanak'ı.
James Jewell Osterberg - would he roll our rock like Iggy Pop?
James Jewell Osterberg. o Iggy Pop olsaydı daha az mı başarılı olacaktı?
- Iggy.
- Iggy.
Between us, Iggy doesn't have a brain in his head.
Aramızda kalsın, Iggy'nin kafasının içinde bir beyin yok.
Iggy and Spike have been preaching your overthrow at the Boom Boom Bar.
Iggy ve Spike, Boom Boom Bar'da devrilişinin vaizini veriyordu. Sahi mi?
"Iggy's World."
"Iggy'nin Dünyası"
I did the Iggy.
Kıytırığı ben yazdım.
It says so right here in Farmer Iggy's Almanac.
İşte tam burada, çiftçi Iggy'nin yıllığında öyle yazıyor.
You must be confusing that with Farmer Iggy's wife's book : The Useless Crone's Almanac.
İşe Yaramaz Kocakarının Yıllığı.
No smoking, Iggy...
Sigara içme, Iggy.
Big-time. Absolutely fucking right. "It's me or Iggy Pop, time to decide."
Çok kızdı, "ya ben ya Iggy Pop, kararını ver."
And that Iggy Pop business and all other sorts of shit.
Iggy Pop meselesi ve diğer pisliklerim yüzünden.
It's Iggy Pop.
Iggy Pop.
Iggy Pop is not dead.
Iggy Pop ölmedi.
There was Police Chief Wiggum's father, Iggy Wiggum.
Polis şefi Wiggum'un babası Iggy Wiggum vardı.
Iggy! Come see who's here!
Tabii ki, tanıyorum.
[G.B.] What's wrong there, Iggy?
Sorun ne Iggy?
Iggy, you're washing.
Iggy, sen yıkıyorsun.
What do you think?
Ne düşünüyorsun? İggy?
- Iggy.
- İggy. - Bakıyorum.
Lt's not the door.
İggy, kapı. Kapı değil.
Only lggy's mostly in charge.
Ama en sorumlunuz Iggy.
Oh, Iggy, this play's gotta work.
Oh, Iggy, bu oyun tutmalı.
No, Peg, it doesn't.
Bunu çiftçi Iggy'nin karısı'nın kitabıyla karıştırıyor olmalısın : Hayır Peg, yazmıyor.
Iggy?
Iggy?