Ik traduction Turc
1,147 traduction parallèle
Protective evidentiary retroactive...
Sabıka Profili Ikınması.
Vicky. - Vicky?
- Ikınması mı?
Time to try pushing.
Ikınmaya başla.
Concentrate on pushing.
Ikınmaya odaklan.
Keep pushing.
Ikın.
This is pretty fucked up.
Ahbap oldukça s... ik bir durum.
- Dick!
- Dick (.ik )!
Little push Okay Okay
Çok az kaldı. Ikın.
Come on Come on, Molly No, no, no!
Ikınmaların boşa gidiyor. Nefes al ve ıkın. Tamam.
Then she needs IK and FFP.
O zaman K ve FFP lazım.
Prep with the vitamin IK?
K vitaminli preparat?
Give vitamin IK, 10 milligrams, slow IV push.
K vitamini ver, 1 0 mg., damardan yavaşça.
Give her some vitamin IK.
Ona K vitamini verelim.
Keep pushing.
Ikınmaya devam et.
Zin ik lurka ud ruck totta.
Zin ik lurka ud ruck totta.
This is my first time.
Buraya ik gelişim.
I'm gonna need some towels, please.
Ikın! Bana havlu getirir misiniz?
- I'm having it!
Ikın! Bebek geliyor.
- Argh! Argh!
Ikın!
- Don't push. Not now- -
- Ikınma.Şimde değil.
When I first came to London, he put me up, he lent me money, he helped me find a job, this place.
Londra'ya ik geldiğim zaman, elimden tuttu, bana borç verdi, burada bir iş yapmamı sağladı.
She's starting to push.
Ikınmaya başladı.
You can stop.
Durabilirsin. Ikınmayı kes.
I SHOULD'VE. NO, IT WAS BEST TO BE PRACTICAL.
Ikın ve nefes almak haricinde nasıl dünyaya getirdin?
Push, push!
Ikın, ıkın!
And then'es', like in'blames'.
Ve'ik'kesik deki gibi.
- I have to push.
- Ikınmalıyım.
- I need to push!
Ikınmam gerekiyor
Push!
Ikın!
- You gotta push, Dana!
- Ikınmalısın, Dana!
Push, Dana!
Ikın, Dana! Nefeslere devam.
- Push, Mrs. Fry.
- Ikının, Bayan Fry.
Dat doe ik niet.
Gitmiyorum.
T-I-N, "ney" :
T-A-N, " "ik" " :
Ik-soo Express
Ik-soo Ekpres
My name is Han Ik-soo.
Benim adım Han Ik-soo.
Ik-soo Express, hello?
Ik-soo Ekspres, buyurun?
- Ik-soo, right?
- Ik-soo, değil mi?
Ik-soo Express
Ik-soo Ekspres
- T
- İk-
- T -
- İk- -
T
İk-
- T-T-Two households -
- İk-İk-İki aile- -
Push.
Ikın.
You got it.
Ikın!
- Push! Push!
İkın!
And I guess I'll be in PR.
Sanırım ben İK da olurum.
Push, Dana, push!
Ikın, Dana, ıkın!
First, our children hip-hop all over the suburbs.
İk olarak, kasabalardaki çocuklarımız hip-hop yapmaya başladılar..
Iq...
İk...
If they agree then, its God's will. Both brothers and sisters...
Eğer onlar sonra kabul ederse, Tanrı bilir İkız ve erkek kardeşler....