Ilia traduction Turc

His Excellency, Count Ilia Feodorovich Bechmetieff, and his brother, Count Andreikovich Bechmetieff.

Ekselansları, Kont Ilia Feodorovich Bechmetieff... ve kardeşi, Kont Andreikovich Bechmetieff.

I beg your pardon, my name is not Ivan Ivanovich but Ilia Ilich.

Özür dilerim ancak, adım İvan İvanoviç değil, İlya İlyiç.

Ilia Ilich Telegin, or Waffles, as I am sometimes called on account of my pock-marked face.

İlya İlyiç Telegin ya da yüzümün çiçek bozuğu olmasından dolayı Çopur diye de çağırırlar.

Transporter personnel reports the Navigator Lt Ilia.

Taşıyıcı, seyir subayı teğmen Ilia'nın geldiğini haber veriyor.

She's Deltan, Captain.

Teğmen Ilia Delta'lı, Kaptan.

- Lt Ilia reporting for duty, sir.

- Ben teğmen Ilia, komutanım.

- Hello, Ilia.

- Merhaba, Ilia.

Ilia!

Ilia!

Chief DiFalco, take over Lt Ilia's station.

DiFalco, Ilia'nın yerini alın.

- Where's Lt Ilia?

- Teğmen Ilia nerede?

- What happened to her?

- Ne yapmışlar Ilia'ya?

Its body duplicates our Navigator in precise detail.

Vücudu tüm ayrıntılarıyla Ilia'nın aynısı.

Ilia's memory patterns are duplicated with equal precision.

Ilia'nın belleği de ayrıntılı olarak yeniden üretilmiştir.

Ilia's memory, her feelings of loyalty, obedience, friendship, might all be there!

Ilia'nın belleği, sadakat, itaat ve dostluk duyguları kopyalanmış olabilir!

You did have a relationship with Lt Ilia.

Teğmen Ilia'yla ilişkiniz vardı.

That probe in another form is what killed Ilia!

Bu sonda Ilia'yı öldürenlerin aleti!

No significant progress thus far reviving llia memory patterns within the alien probe.

Sondadan Ilia'nın belleğini bulup kurtarmayı hâlâ beceremedik.

Ilia enjoyed this game.

Ilia bu oyunu severdi.

I remember Lt Ilia once mentioning she wore that.

Ilia bir kez bunu taktığını söylemişti.

Ilia?

Ilia?

Ilia.

Ilia.

Ilia, help us make direct contact with V'Ger.

Ilia, V'Ger ile doğrudan temas kurmamıza yardım et.

Lt Ilia.

Teğmen Ilia.

Ilia, who are these people?

- İlia, bu insanlar kim?

Jersey city accountant disappears. Local man, Steven granger, went missing friday after an IRS meeting about his recent accounting records for reputed mobster, Ilia krestavich.

"Jersey City'li muhasebeci Steven Granger, ünlü mafya babası Krestaviç'în muhasebe kayıtları hakkında Vergi İdaresiyle görüştükten sonra ortadan kayboldu."

- Yes, Ilia.

- Evet, Ilia.

Your ilia, they've already started shifting to widen the birth canal.

Leğen kemiğin doğum kanalını genişletmek için yer değiştirmeye başlamış bile.

Ilia Raev Gergana Arnaudova

Ilia Raev Gergana Arnaudova

No, Booth has a larger mandible and a more prominent zygomatic than Fisher, as well as a more pronounced ratio between the width of his clavicles and his ilia.

Booth'un, daha geniş bir çenesi ve belirgin elmacık kemikleri var. ... hem de köprücük ve kalça kemiği genişliği oranı daha belli.

Luka Dimitrov, Ilia Tagkov, Kosta Daimov.

Luka Dimitrov, Ilia Tagkov, Kosta Daimov.

Based on the auricular surfaces of the ilia, I determined that the victim was in his early to mid 40s.

Kalça kemiğinin auriküler yüzeylerine göre kurbanın 40'lı yaşlarının başında olduğunu belirledim.

Based on the texturing of the auricular surfaces of the ilia, the victim was in his early 50s.

İlyanın auriküler yüzeylerindeki dokulara bakılırsa maktul 50'li yaşlarının başındaymış.

There's the pubis there, and the ilia.

- İşte pübis ve ilye kemiği.

No, I got Ilia Jorbich to be our wedding photographer.

Hayır, Ilia Jorbich düğün fotoğrafçımız olacak.

So, Ilia will be my son now. And Sofia will be my wife.

Ilia yakında oğlum olacak Sofia da eşim olacak.

Ilia?

Ilia mı?