Illuminati traduction Turc
90 traduction parallèle
And as the planets move into alignment... the world will be in great danger... for the secret society known as the Illuminati... devious, dangerous men... who seek to fulfill an ancient prophecy... by reuniting the two halves... and attaining the triangle's awesome and terrible powers.
Ve gezegenler dizildiğinde... dünya Illuminati diye bilinen bir tarikat... yüzünden büyük tehlike altındadır- - Namussuz, tehlikeli insanlar... Antik kehaneti yerine getirmek için araştıran... iki parçayı birleştirerek... piramitin korkunç ve dehşetli gücüne sahip olmaya çalışan.
You're with the Illuminati.
Sen Illuminati tarikatındansın.
Illuminati...
Illuminati- -
My father was not with the Illuminati.
Babam Illuminati ile birlikte değildi.
At last, we of the Illuminati... will control time and fulfill the sacred promise... tO Our ancestors.
Sonunda biz İlluminati... zamanı kontrol edeceğiz ve atalarımıza olan kutsal andımızı... yerine getireceğiz.
Why did you not tell me about the Illuminati?
Bana Illuminati'den niye bahsetmedin?
There was a magic bullet. It was forged by Illuminati mystics to prevent us from learning the truth.
Sihirli atış diye bir şey var, İlluminatinin kimyagerleri tarafından gerçeği bilmemiz için yapıldı..
In a kind of... paean to medieval illuminati.
Ortaçağı çağrıştırsın diye.
These crossed hammers prove that Epps is working for the top level of the Illuminati.
Bu çaprazlanmış baltalar, Epps'in en üst düzeyde aydınlanma için çalış...
You people have no idea of the reach of the Illuminati, do you?
Illuminati kavramıyla ilgili hiç bilginiz yok, değil mi?
It's an extinct group dedicated to eradicating the influence of Freemasons and Illuminati in Europe in the 18th century.
- Soyu tükenmiş bir grup, kendilerini Masonların etkilerini yok etmeye adamışlar ve 18. yüzyılda, Avrupa'da kurulmuş bir örgüttür.
In the 1600, the malignant manipulations of secret societies like the Illuminati, the Carbonari, the Masons, the Tong, were starting to be felt.
1600'de, Illuminati, Carbonari, Masonlar, Tong gibi gizli derneklerin zararlı manevraları, duyulmalarına sebep oldu.
The Illuminati?
İlluminati tarikatı mı?
History of the Illuminati.
Ben Klassen. Aydınlanma Tarihi.
There's an epidemic of illuminati or something?
Bu aydınlanma ayakları nedir?
Heads are "Illuminati" led by a man named Victor Price.
İlluminati, tarafından kurulmuş. Victor Price tarafından yönetiliyor.
"Illuminati" for several years sought ways to become immortal.
İlluminati yıllardır ölümsüzlüğün peşinde.
I do not think she knows the participation Victor Price in "Illuminati".
Victor Prices'ın İlluminati'yle ilişkisinden haberdar değil.
We need to give "Illuminati" - their immortality.. he is seeking in desperation and it deserves?
Belki deİlluminatie'ye, umutsuzca aradıkları ölümsüzlüğü vermeliyiz ve hakettikleri.
Excuse us, we want to we take an interview about the end of the process "Illuminati" gentlemen.
Afedersiniz, İlluminati davasıyla ilgili bir röportaj yapabilirmiyiz?
No more news for dispariþiei "Illuminati" - their and neither of them huge sums of money you have stored in banks worldwide.
İlluminati'nin ortadan kaybolmasına ilişkin bir bilgi yok. Ya da dünyanın her yanına yayılmış büyük miktarda paradan.
Last year, so as this reporter is of the opinion, was a harmony among people throughout the world, because of low crime at a level that has not been reached the eradication of "Illuminati".
Geçen seneki raporlara göre insanlar arasında uyumun arttığı ve suç işleme oranın İlluminati yokolduktan sonra epey düştüğü göze çarpıyor.
Estel, you did miracles money "Illuminati" - them.
İlluminati'nin parasıyla, harikalar yaratıyorsun.
The Illuminati?
İlluminati mi?
That Illuminati ambigramatic symbol Has been considered a myth for 400 years.
İlluminati'nin ambigramatik simgesi 400 yıldır efsane kabul edilir.
It was only gonna be revealed When the Illuminati had amassed enough power To resurface and carry out their final goal.
Ancak İlluminati yeniden ortaya çıkıp nihai amaçlarını gerçekleştirecek gücü topladıklarında ortaya çıkarılacakmış.
The Art of the Illuminati by Robert Langdon.
İlluminati Sanatı, yazan Robert Langdon.
Someone is trying to make you believe the Illuminati themselves have returned to Rome.
Birileri sizi, İlluminati'nin Roma'ya döndüğüne inandırmaya çalışıyor.
If the Illuminati have returned and are in Rome we will hunt them down and kill them.
İlluminati geri dönmüşse ve Roma'dalarsa peşlerine düşeceğiz ve onları öldüreceğiz.
The Illuminati did not become violent until the 17th century.
İlluminati, on yedinci yüzyıla kadar şiddete başvurmamıştı.
It's the ancient Illuminati threat.
İlluminati'nin eski tehdidi.
That's another Illuminati legend.
Bu da bir başka İlluminati efsanesi.
1668, the Church kidnapped four Illuminati scientists and branded each one of them on the chest with the symbol of the cross to purge them of their sins, and they executed them.
1668'de kilise dört İlluminati bilim adamını kaçırdı. Onları günahlarından arındırmak için göğüslerini haçla damgaladı. Ve idam etti.
The purga created a darker, more violent Illuminati one bent on retribution.
La purga, daha karanlık, daha saldırgan bir İlluminati yarattı. Tek amaçları intikam almak.
The Path of Illumination is a trail that leads to the Church of the Illumination the place where the Illuminati would meet in secret.
Aydınlanma Yolu Roma'nın içinden İlluminati'nin gizlice toplandığı Aydınlanma Kilisesi'ne ulaşan gizli bir yoldur.
I'm familiar with Illuminati lore and the legend of the brandings.
İlluminati inancını ve damgaların efsanesini biliyorum.
Galileo was Illuminati?
Galileo, İlluminati üyesi miydi?
Then some unknown Illuminati master sculpted four statues.
Sonra bilinmeyen bir İlluminati ustası, dört heykel yonttu.
The Illuminati called those four churches by the special name L'altare della scienza.
İlluminati, bu dört kiliseyi özel bir isimle adlandırıyordu : L'Altare della scienza.
I kept seeing it over and over again in Illuminati letters scribbled in the margins, sometimes just signed "503."
Bunu İlluminati mektuplarında sık sık görüyordum. Boşluklara karalanmış ya da imza olarak kullanılıyordu.
Well, that's a meaningful number to the Illuminati.
İlluminati için çok anlamlı bir sayı.
Egyptian symbol adopted by the Illuminati.
İlluminati'nin devşirdiği bir Mısır simgesi.
The unknown Illuminati master Bernini?
Bilinmeyen İlluminati ustası Bernini mi?
But the Illuminati were infiltrators.
Fakat İlluminati örgütlere sızmada ustaydı.
It implies the Illuminati murdered him with his own medication.
İlluminati'nin onu kendi ilacıyla öldürdüğünü ima ediyor.
Is it conceivable the Illuminati have infiltrated the Swiss Guard?
İlluminati, İsviçreli muhafızlar arasına sızmış olabilir mi?
The Illuminati.
İlluminati.
For 400 years, the Illuminati met right under the Church's nose.
İlluminati tam dört yüz yıl boyunca kilisenin burnunun dibinde toplanmış.
Then you conjured up an old enemy from the past. The Illuminati.
Sonra da geçmişten bir düşmanı dirilttin.
Mozart was extremely enlightened. And a good friend of the man who founded the Illuminati.
İlluminati'nin kurucusunun arkadaşıydı.
You found the ancient brands in the papal vaults and put them to use... to spread fear!
İlluminati. Papalık mahzenlerinde eski damgaları buldun ve onları kullandın. Korku salmak için.