Ims traduction Turc

Subtitles by IMS

Günebakan

I was color-analyzed by someone in the IMS line... who are the people who taught me to do colors.

IMS hattında çalışan biri bana renk analizi yaptı. Renklerle ilgili olarak bildiklerimi onlardan öğrenmiştim zaten.

Jeffrey obviously isn't clever enough... to talk on the phone with you and send you IMs at the same time.

Açıkçası Jeff telefonda konuşurken... aynı zamanda sana mesaj atacak kadar akıllı birisi değil.

IMs, e-mails, pics, we need to go through them.

Anlık iletiler, e-postalar, fotoğraflar. Bunları incelememiz gerek.

We can do, like, ten IMs a minute.

Dakikada on cümle yazabiliriz. Gördünüz mü?

I think he knows you. So just because he IMs me he thinks I'll come running back.

Sanırım o seni tanıyor. sadece böyle olduğu için O'na koşacağımı sanıyor.

Look, you just stay strong and proud, and if he IMs you again, we'll start a rumor that you're already going out with a senior, right?

Bak, güçlü ve gururlu duruyorsun, Senin birinci sınıf öğrencisiyle çıktığına dair dedikoduya başlayacağız?

Ah, I could not have done it without the IMS.

Bu alet olmasa bunu kesinlikle bulamazdım.

Got e-mails, IMs, text messages.

Elektronik postan var, mesaj adresin var, telefon mesajların var.

Okay, so you're saying that I'd be getting IMs from a dead guy no matter where I lived?

hep beni bulur böle şeyler zaten.

First you send me these weird IMs pretending to be Eddie.

eddie nin ağzından bana yolladığın mesaj neydi peki.

You remember those IMs I was getting?

IMs olanları hatırla?

Come on, Johnny, I know I'm a bit out there sometimes, but whoever sent you those IMs is seriously disturbed.

hadi, Johnny, bazen sana karşı kılçık olabilirim, Ama bu intiharı değiştirmez.

You never told me who sent me those IMs.

O internet mesajlarını kimin gönderdiğini bana söylemedin.

Innocent people do a lot of crazy things, like sending me IMs from a dead guy.

Masum insanlar da bir sürü çılgınca şey yapabilir, bana ölü birinden internet mesajları atmak gibi.

I keep getting these IMs. Screw it.

Hala internetten bu mesajları alıyorum.

Okay, so you're saying that I'd be that I'd be getting IMs from a dead guy no matter where I lived?

Tamam o halde, yani diyorsun ki nerede yaşadığımın bir önemi olmaksızın ölü birinden mesajlar alabilirdim?

I mean, that's what the IMs say.

Yani mesajların söylediği buydu.

So you're telling me you didn't send me IMs from a dead guy?

Yani ölü birinden bana mesaj göndermediğini mi söylüyorsun?

Again, mostly IMs and e-mails to Rick Jenkins.

Peki ya bilgisayarı? Yine Rick'e mesaj ve e-posta atmış.

According to these IMs he saved, a girl who calls herself Bethany.

Bilgisayarında kayıtlı loglara göre, kendine Bethany diyen bir kız.

You find who was on the other end of these IMs, you find this Bethany.

Mesajların öbür tarafındakinin kim olduğunu bulursunuz,

But if she was smart enough to stay hidden all those years, why would she send me IMs, knowing they can be traced?

Bunca yıl saklanabilecek kadar zekiyse takip edebileceğimi bilmesine rağmen neden mesaj yolluyor?

Phone calls, IMs, emails, can all be intercepted.

Telefonlar, mesajlar takip edilebilir.

In the past few weeks, I received four IMs, each from a different computer, and in four separate locations.

Geçen haftalarda dört mesaj aldım. Dördü de farklı yerlerdeki bilgisayarlardandı.

Jonah, the IMs Auggie sent me back.. they were kind of scary.

Jonah, Auggie'nin yazdığı şeyler biraz korkutucuydu.

IMs, texts, e-mails, everything.

IM, SMS, e-postalar. Her şey.

Well, I'm sure if you check phone records, ims, texts, you know.

Telefon kayıtlarına, mesajlarına falan bakarsan, eminim bulursun.

IMS Subtitles accessibility @ bskyb. com

Atralbus JohnQ

I'll answer your sister's IMS.

Kız kardeşinin mesajlarına yanıt veririm.

No contacts, no IMs.

İrtibat yok, mesaj yok.

We sent each other IMs.

Çalıştığımız projeleri diğerlerine de gönderiyorduk.

We good with Ethan, the IMs?

Ethan olayında ne durumdayız. Mesajlar?

Hand the IMs over.

- Mesajlaşmaları verecektin.

She told Ethan to destroy the IMs, so there's no evidence she wasn't alone with the President.

Ethan ile mesajları yok etmesi için görüşmüş. Başkan ile yanlız olmadığını kanıtlayacak hiç delilimiz yok.

Aside from the massive amounts of money he spends on porn and web-cams, he does all his drug transactions through emails, IMs, Twitter.

Porno ve kamera şovlarına yüklü miktarda para yatırması dışında tüm uyuşturucu alım-satım işlerini e-posta, messenger, Twitter ile hallediyor.

IMS Subtitles

penkala

It's gone, all of it The site, the IMs

Kaybolmuş.

"Ish"?

- Imsı mı?

IMS Subtitles

çeviri : ayssin

IMS Subtitles

Çeviri : hhy89