Inator traduction Turc
22 traduction parallèle
Ok, now that the spencinator has come to our rescue, let's get going.
Spence-inatör bizi kurtarmaya geldiğine göre hadi gidelim.
No one's ever beaten the spencinator, and they still haven't.
Bugüne dek kimse Spence-inatör'ü yenemedi. Ve hâlâ da yenemiyor.
Spencinator, are you the strongest man in the world?
Spence-inatör, sen dünyanı en güçlü adamı mısın?
Kirby, the spencinator commands you stop.
Kirby. Spence-inatör sana durmanı emrediyor.
You're not the spencinator, you're the scaredinator.
Sen Spence-inatör değilsin. Sen Korkak-inatör'sün!
Scaredinator.
- Korkak-inatör.
I'm not the scaredinator.
- Ben Korkak-inatör değilim.
Then you're not the spencinator, and I don't want you to come here anymore.
- O zaman sen Spence-inatör değilsin ve senin bir daha buraya gelmeni istemiyorum.
And--and I just... What I'm trying to say is, I need to be the spencinator as badly as you need me to be the spencinator.
Demek istediğim benim Spence-inatör olmama bende senin kadar ihtiyaç duyuyorum.
Scaredinator.
Korkak-inatör!
Kupkake-inator! - Kupkake-inator!
- Kek Yapıcısı!
Open the drawer, fill the patented Kupkake-inator tray,
Kapıyı açın. İlginç renkteki keklerimiz hazırlanıyor.
Behold the Get-back-inator.
Geri-çekil ile tanışın.
Day one might have went to you. Day two belongs to the Luke-inator.
İlk gün şansın yaver gitmiş olabilir ikinci gün Lukinator'ın günü olacak.
Doug-inator!
Doug-inator!
What were you trying to invent, a "trash-stark-labs-inator?"
Ne icat etmeye çalışıyordun ki, "Stark-lab-hırdavatörü" mü?
Yeah, but they don't have the Finch-inator on their side working his hacker mojo.
- Ama arkalarında hackerlık hünerlerini sergileyen bir Finch yok.
Hey, worm-inator!
Solucan-minator!
Whoo-hoo-hoo! A-Bomb-inator coming through!
A-Bomb-inator geliyor.
The spencinator's here!
- Spence-inatör geldi!
The scare- - oh, there is so no such thing.
Korkak-inatör diye bir şey yok.