Inch'allah traduction Turc

- Inch Allah. Shall I drive?

- İnşallah.Süreyim mi?

Inch Allah.

İnşallah

Inch Allah, Plantieux.

İnşallah, Plantieux.

Finish the school year there. Next year, Inch Allah, we'll find a way to be together.

Yılın geri kalanında orada okula gideceksin ve gelecek yıl, Allahın izniyle beraber bir yol bulacağız.

Boy, bring that two and a half inch line over here and put it through that window.

Hay Allah, altı santimetrelik hortumu şuraya getirin ve pencereden içeri sokun.

Inch'Allah!

Inch'Allah!

Inch'Allah.

İnşallah.

Inch'Allah, Madame Rosa.

İnşallah Madam Rosa.

Now I can die in peace. - Inch'Allah.

Şimdi huzur içinde ölebilirim.

- Inch'Allah, Momo.

İnşallah.

You'll get through, Inch'Allah, in half an hour.

Yarım saate geçersin inşallah.

INCH'ALLAH SUNDAY

İNŞALLAH PAZARA

And soon, inch'Allah, he will be dead.

Ve yakında, inşallah ölü biri olacak.

Inch'Allah.

İnşallah!

We'll get them, I swear. - Inch'Allah.

- Söz veriyorum, onları yakalayacağız.

And then, inch'allah, as we say!

Çünkü belki daha sonra inşallah diyelim, hadi!

Clearance for takeoff, Inch'Allah.

Kalkış için izin istiyorum, İnşallah.

And you'll have very beautiful children, inch'Allah!

İnşallah güzel çocuklarınız olur!

lnch'Allah.

Inch'Allah.