Inguinal traduction Turc

One boy has an inguinal mass.

Çocuklardan birinde kasık yumağı var.

Small, reducible, right-sided inguinal mass.

Sağında küçük bir kasık yumağı.

The boy with inguinal hernia repair was discharged yesterday.

Kasık fıtığı ameliyatı olan çocuk dün taburcu oldu.

I've found ice and Trendelenburg excellent adjuvant therapies for the reduction of these inguinal hernias.

Bu kasık fıtıklarının azaltılmasında buz ve Trendelenburg'un mükemmel yardımcı terapiler olduğunu gördüm.

I'll numb the inguinal area and put a catheter in the femoral vein.

Kasık bölgesini uyuşturup, femoral damara kateter yerleştireceğim.

There's an inguinal hernia in Curtain 3.

Üçüncü perdede kasık fıtığı olan bir hasta var.

And it looks like he's squeezed in an inguinal hernia too.

Araya bir de kasık fıtığı sıkıştırmış.

Well, your son has an incarcerated inguinal hernia which we can repair.

- Oğlunuzda kasık fıtığı var Bunu onarabiliriz.Basit bir prosedür

Three lap cholys, two inguinal hernias, LeFort III reduction vagotomy and a pancreaticoduodenectomy.

Üç laparoskopik kolesistektomi, iki kasık fıtığı, iki lefort 3 redüksiyonu, vagotomi, pankreatikoduodenektomi.

At the moment, they're making a fear-based journey up the inguinal canal.

Şu anda korku dolu bir yoldan geçerek kasık kanalımdan yukarı çıkıyorlar.

He has an inguinal hernia. It doesn't seem to be the source of obstruction.

Kasığında bir fıtık var ama sorunun kaynağının bu olduğunu sanmıyorum.

He's got serious pain in his inguinal area and down his legs and in his lower back.

Kasık bölgesinde, bacaklarının alt kısmında ve belinde ciddi ağrıları var

You're hurt, man. And based on the area you keep pressing, I'm guessing inguinal hernia.

Ağrın var ve baskı yaptığın yere bakarsak, kasığında fıtık var diyeceğim.

And watch the inguinal nerve.

Kasıktaki sinirlere dikkat edin.

It's called an inguinal hernia. Very hard to detect.

Buna kasık fıtığı deniyor, tespit edilmesi zordur.

Inguinal Hernia in boys is very common. [I.H. : a protrusion of abdominal-cavity contents through the inguinal canal]

Kasık Fıtığı erkeklerde çok yaygındır.

I've taken an anterior approach to the groin, dividing the posterior wall of the inguinal canal.

Kasıklara ön cepheden giriş yapmak suretiyle inguinal kanalın arka duvarını ikiye ayırdım.

I'm sorry to tell you, you're suffering from an irreducible indirect inguinal hernia.

Üzgünüm fakat muzdarip olduğunuz şey redükte edilemez, indirekt inguinal bir herni.

The transversalis fascia, the transversus abdominis muscle, and the internal oblique muscle to the edge of the inguinal ligament.

Transversalis fasya, transversus abdominis kası, ve internal oblik kasından kasık bağının kenarına doğru.

Once the wall is created, we suture the external oblique aponeurosis, thus recreating the canal and the external inguinal ring.

Duvar oluşturulduktan sonra external oblik aponevrozunu dikiyoruz. Böylece kanal ve dış kasık yeniden oluşturulmuş oluyor.

Our full paper will be available to you all, and we believe you'll have great success with this new procedure, as it is probably the biggest advance in inguinal hernia surgery in the last 100 years.

Tam içerikli dokümanımız hepiniz için erişilebilir olacak. Ve inanıyoruz ki bu yeni prosedür ile büyük bir başarı elde edeceksiniz. Çünkü bu muhtemelen kasık fıtığı ameliyatında..... 100 yıl içinde kat edilen en büyük gelişim.

My solution for the inguinal hernia.

Benim çözümüm kasık fıtığı için.

I, uh, just came by to check on my inguinal-hernia kid.

Kasık fıtığı olan çocuğu kontrol etmeye geldim.

Inguinal hernia.

Kasık fıtığı.

- It appears to be an inguinal hernia.

- Kasık fıtığına benziyor.

"Inguinal." Uh...

"Kasık."