Is something burning traduction Turc

Is something burning?

Biryerler mi yanıyor acaba?

Is something burning?

Birşey mi yanıyor?

- Am I crazy, or is something burning?

- Deli miyim, bir şey mi yanıyor?

Is something burning?

Bir şey mi yanıyor?

Is something burning?

Bir yanık kokusu var.

- Is something burning in there?

- İçeride bir şey mi yanıyor? - Hayır.

Is something burning?

Bu yanık kokusu ne?

Your Highness. Is something burning?

Ekselansları bir şey mi yanıyor?

- Is something burning?

- Bir şey mi yanıyor?

is something burning No thanks

Pişmiş patatesi mi almak isteyen var mı?

Is something burning?

- Bir şey mi yanıyor?

is something burning?

Bir şey mi yanıyor?

is something burning?

- Yanık kokusu mu alıyorum?

Do I smell something burning? is something burning?

Bir şey cayır cayır yanıyor mu?

Is-Is something burning?

Bir şey mi yanıyor?

Is something burning?

Bi'şeyler mi yanıyor?

Hey, is something burning down here?

- Bir şey mi yanıyor?

Is something burning in here?

- Burada bir şey mi yanıyor?

Is something burning?

Bişey mi yanıyor?

Is something burning?

İyi bir şey mi?

is something burning?

Yanık kokusu alıyor musun?

is something burning?

Bir yerde bir şey mi yanıyor?

Ryan, how do you, how do you date her without killing her? Is something burning?

Ryan, nasıl onunla onu öldürmeden çıkabiliyorsun?

Is something burning?

Birşeyler mi yanıyor?

Is something burning?

Bir şeyler mi yanıyor?

Is something burning?

Birşeymi yanıyor?

- Is something burning?

Bir şey mi yanıyor?

Ed, is something burning?

Ed, bir şey mi yanıyor?

What is - - is something burning?

Bu nedir - - bir şey mi yanıyor?

Hey, is something burning?

Bir şey mi yanıyor? Dur biraz.

It is like having something burning always inside your mind.

Sanki aklında, yakmak için bir şey varmış gibi.

Something is burning.

Bir şey yanıyor.

Is something burning?

Ne yapiyorsun?

- Masha, I smell something is burning.

Masha, yanık kokusu alıyorum.

Aunt Sarah, Uncle Leland, what is that smell? It smells like something's burning.

Sarah teyze, Leland amca, ne kokuyor böyle?

Something is burning!

Bir şey yanıyor baba!

Is that something burning?

Bir şey mi yanıyor?

Is there something burning in there?

Orada bir şey mi yanıyor?

Something is burning... that's why I'm so hot.

Bir şey yanıyor... Bu yüzden, bu kadar ateşim var.

Something definitely is burning! I don't think its your crotch.

Afedersiniz, iki adam tarafından yakalanmış genç bir bayan gördünüz mü?

The burning of churches and all that sort of thing, is something I support 100 % and should be much more and will become much more in the future.

Kilise kundaklamak gibi şeyleri tabii ki yüzde yüz destekliyorum. Daha da fazlası yapılmalı ve yakında yapılacak da.

Is it me or do you smell something, like, burning plastic?

Bana mı öyle geliyor, yoksa sende yanan plastik kokusu alıyor musun?

Like when you know something is burning hot, but you touch it anyway, and you're surprised when you get burned.

Bir şeyin sıcak olduğunu bilip, Yandığınızda şaşırmak gibiydi.

- [salsa music ] - [ Sniffing] - Something is burning.

- Bir şeyler yanıyor.

is something burning?

- Hayır!

Somewhere something is burning!

Bir yerlerde bir şeyler yanıyor!

Is something... burning?

Bir şey mi yanıyor?

I'm here because there is something that is just burning me up inside.

Buradayım çünkü canımı sıkan bir şey var.

Doctor, I can't sleep at night and it's like something is burning inside my body.

Doktor, geceleri uyuyamıyorum. sanki içimde birşeyler yanıyor gibi hissediyorum.

Something is burning!

Bir şeyler yanıyor!

Is there something burning in the kitchen?

Mutfakta yanan bir şey mi var?