Isn't it cute traduction Turc

Candy girl was kind of cute... but this is scary, isn't it?

Candy en azından sevimli olmalı ama bu korkunç değil mi?

- Cute, isn't it?

Hoş değil mi?

- Isn't it cute?

- Ne güzel, değil mi?

That's a cute dress, isn't it?

Güzel elbise, değil mi?

Cute name, isn't it?

Güzel isim, değil mi?

Cute, isn't it?

Çok şirin, değil mi?

That's a little cute, isn't it?

Bu biraz şirin, değil mi?

Cute little thing, isn't it?

Çok şeker şey, değil mi?

Isn't it cute?

Ne düşünüyorsun?

- Isn't it cute?

- Hoş değil mi?

- Cute, isn't it?

- Çok şirin, değil mi?

Isn't it cute?

Çok şirin, değil mi?

Isn't it cute?

Şirin değil mi?

- Isn't it cute?

- Şirin değil mi?

This isn't your mother's house, where you do something like that and everybody thinks it's cute.

Annenin evinde değilsin, burası bu tür bir şey yaptığında herkesin şirin olduğunu düşündüğü yer değil.

This is cute, isn't it?

Şirin bir şey, değil mi?

Well, you know, come to think of it, Woody is kind of cute, isn't he? Mm.

Düþündüm de Woody gerçekten hoþ bir adam, deðil mi?

Look... isn't it cute?

Bak... şirin değil mi?

- Cute, isn't it?

- Şirin, değil mi?

Isn't it cute?

Güzel değil mi?

Isn't it cute?

Ne tatlı değil mi?

Isn't it cute? Lovely. Not many teeth left, but cute.

Ağzımın köşesinde pek diş kalmadı, ama şirin.

- Isn't it? - That's so cute!

- Çok şirin!

Isn't it cute?

Ne kadar tatlı!

Isn't it cute?

Ne güzel, değil mi?

It's cute, isn't it? - Yeah.

- Çok şirin değil mi?

- It's cute, isn't it?

Çok hoş, değil mi?

It's a cute house, isn't it?

Çok şirin bir ev değil mi?

- Isn't it cute?

- Çok sevimli değil mi?

So... isn't it cute?

Ne şeker değil mi?

- Isn't it cute?

- Ne sirin deilmi?

Isn't it cute?

Sevimli, değil mi?

Isn't it cute?

Tatlı değil mi?

Isn't it super cute?

Çok tatlı değil mi?

It's cute, isn't it?

Şirinler, değil mi?

- Isn't it cute? - Yeah.

Çok güzel, değil mi?

- It's cute, isn't it?

Çok şirin değil mi?

- It's yours. Isn't it cute?

Şirin değil mi?

Isn't it cute?

Hoş olmaz mıydı?

It's a cute name, isn't it?

Güzel isim değil mi?

Isn't it cute?

Bugün evde bıraktım.

Isn't it cute?

Çok tatlı değil mi?

Isn't it cute?

- Bana bakma.

Cute, isn't it?

Tatlı, değil mi?

Cor, that's cute, isn't it?

Vay canına ne şirin değil mi?

Isn't it? I just wanted to find a cute way to tell him that I feel the same way.

Benim de aynı şekilde hissettiğimi söylemenin güzel bir yolunu arıyordum.

Isn't it cute how she perspires so much?

Bu kadar çok terlemesi ne kadar da tatlı değil mi?

Isn't it cute?

- Çok şirin, değil mi?

Isn't it cute?

Güzel, değil mi?

But it's quite cute that way, isn't it.

Bence çok şirin, değil mi?

Isn't it cute?

Çok hoş değil mi?