It's very hot traduction Turc

First, when you get in the sub, because it's been sitting out on deck, it's usually very, very hot and stuffy.

Önce, denizaltına ilk bindiğinde, güvertede durduğu için genellikle, çok çok sıcak ve boğucudur.

It's very hot today it won't be fun.

Bugün hava çok sıcak eğlenceli olmayacak.

Isn't it very hot for so early in April, Dr. Gurkakoff?

Nisan başı için hava çok sıcak değil mi Dr. Gurkakoff?

Yes, it's very hot.

Evet, çok sıcak.

Be careful, it's very hot.

Ve dikkatli ol.

You put this on your face, then run a very hot washcloth over it... followed by a very cold one.

Bunu yüzüne sürüp üzerine çok sıcak bir havlu koyuyorsun. Ardından da çok soğuk bir havlu... Cildi tazeliyor.

Confidentially, Harry, the heat is on very hot here, and it is making Nathan sweat.

Aramızda kalsın Harry, buralarda polis işi sıkı tutuyor. O yüzden Nathan huzursuz.

Yes, it's very hot.

- Evet çok sıcak.

It can be very hot, you know.

- Çok sıcak oluyor, biliyorsunuz.

It's very hot.

- Çok sıcak.

It was very hot the day Anne was to arrive.

Anne geldiğinde çok sıcak bir gündü.

It's really very hot.

- Burası gerçekten çok sıcak.

Today is fine, it's cool, wasn't the day held up funeral very hot?

Neyse ki bugün hava serindi. Cenaze günü aşırı sıcak vardı.

Go tell Dead Eye to take it easy or else it's gonna be very hot.

Ölü Göz'e sakin olmasını söyleyin yoksa işler kızışacak.

Oh, yes, it is very hot down there, isn't it?

Evet, aşağısı çok sıcak değil mi?

IT'S VERY HOT, AND IT MAKES IT HARD TO THINK. SO IF YOU'RE GOING TO EXPEND ALL THAT ENERGY,

Eğer tüm enerjinizi harcayacaksanız buradan gitmek için, dönmek için, bildiğimiz bir yere dönmek için harcayın.

It's been very hot lately.

10 gün sonra uğramanız gerek.

- It's not very hot.

- Çok sıcak değil.

It's above the fourth tank. It's a very hot rocket.

Bu çok ateşli bir roket.

Yes, it's very hot, isn't it?

Evet bugün çok sıcak.

It's a very hot night, and I want to know who I got to take in, that's all.

Gece çok sıcak : kimi içeri atacağım söyleyin gitsin.

It was summer, you know, very hot.

Mevsim yazdı, yani, çok sıcaktı.

And it's very hot.

Ve çok sıcak.

It's very hot over here for wearing a hat.

lt's very hot over here for wearing a hat.

It's, uh... It's very hot in here.

Burası burası çok sıcak!

It's very hot in this room.

Bu oda çok sıcak!

It was very hot.

Çok sıcaktı.

Wow... It's so very hot in here, Mom!

İçerisi çok sıcak anne!

It's very hot.

Hava çok sıcak.

- It's very hot.

- Hava çok sıcak, değil mi?

It's very dangerous in this hot weather.

Bu sıcak havada çok tehlikeli

And since it's a connection, you must imagine the wire very long, with hot electrical current in it, otherwise it wouldn't be a connection.

Madem bir bağlantı, o halde kablonun çok uzun olduğunu ve içinden elektrik akımı geçtiğini hayal ediyorsundur yoksa bir bağlantı olmazdı.

I think it's very hot right here.

Sanırım burası çok sıcak.

It's very hot today...

Bugün hava çok sıcak...

Very hot here, isn't it?

Burası ne kadar sıcak değil mi?

Right now, it's no problem, but in the summer it gets very hot outside and that could damage the wine.

Şu sıralarda bir sorun olmaz, fakat yazın dışarısı çok sıcak olur ve şaraba zarar verebilir.

You know, it got very hot in that vault with the ventilation turned off.

Biliyor musun, havalandırma kapatıldığı için o mahzendeki sıcaklık çok arttı.

It's very hot today.

Bugün çok sıcak.

Look, it's very hot and we're in a bit of a hurry.

Bak, hava çok sıcak ve biraz acelemiz var.

Careful, it's very hot.

Dikkatli olun. Sıcaktır efendim.

- It's very hot in New York.

- New York çok sıcaktı.

It's very hot in New York on July 29th.

29 Temmuz'da New York çok sıcaktı.

It's very hot, and he's rowing.

Hava çok sıcak, o kürek çekiyor.

Summer comes and it's very hot, two kids were born close to each other.

# Yaz gelir, çok sıcak olur, # iki çocuk doğdular birbirine yakın #

When it starts to dry... Gets very hot..., almost burns the skin.

Kurumaya başladığında oldukça ısınır, neredeyse derini yakar.

There's a special problem. The atmosphere is turbulent and down deep, before we ever come to a surface, it's very hot.

Özel bir sorun olarak burada atmosfer çok fırtınalı, ve daha aşağıda katı bir dünya yüzeyi yok ve çok sıcak.

It's very hot.

çok sıcak.

- And is it very hot in your town?

Sizin şehriniz çok mu sıcak?

It's very hot now, - But people claim that it's winter in the South.

Şimdi çok sıcak ama insanlar güneyde kışın geldiğini iddia ediyorlar.

It's very hot, Mommy!

- Çok sıcak anne!

- It was very hot.

Çok sıcaktı.