Ivana traduction Turc
156 traduction parallèle
Like Laurel and Hardy or Donald and Ivana.
Laurel ve Hardy YadaDonaId ve lvanagibi.
Ivana.
İlk adı Benger.
Ivana Tinkle. just a sec.
Benger İzekalıyım.
Ivana Tinkle.
Bir saniye. Benger İzekalıyım.
Ivana Tinkle!
Benger İzekalıyım.
All right, everybody, put down your glasses. Ivana Tinkle.
Pekala millet, bir saniye beni dinleyin.
He does Ivana.
Ivana'nın saçlarını yapar.
My name is Ivana of 33 years, and I am telling you, I have always been faithful to my husband Filippo.
Adım İvan. 33 yaşımdayım. Filipo ile evlenene kadar sakin biriydim.
No Ivana, it is true.
Bak İvan. Bu oyun değil.
They are crazy Ivana, capable of anything.
Yapma ben böyle biri değilim.
Ivana...
- Teşekkürler, tatlım.
Ivana, ask your Mom for some cloth.
Ivana, annenden biraz kumaş iste.
Ivana, don't let him take his boots off.
Ivana, onun botlarını çıkarmasına izin verme.
- it's like Ivana Trump on a subway.
- lvana Trump'ın metroya binişi gibi.
Like Donald and Ivana... and Woody and Mia... and Burt and Loni.
Donald ve lvana ve Woody ve Mia ve Burt ve Loni gibi.
Ivana.
lvana.
Ivana Humpalot.
lvana Humpalot. ( i wanna hump a lot )
Now, the name's Ivana.
Adım lvana. I - V
Ivana Man!
Ivana Erkek!
Is that Ivana Trump?
Tanrım, şu İvana Tramp mı?
So, apparently, they shoot a gland from a pig's head... in Ivana Trump's rear end twice a month to keep her looking young.
Ivana Trump'ı gençleştirmek için iki ayda bir poposuna domuz kafasından alınan bir beze koyuyorlarmış.
Ivana Trump.
Ivana Trump.
I look like Ivana Trump after a couple of rounds, baby. Whew.
Ivana Trump'ın birkaç rounddan sonraki hali.
Like Laurel and Hardy or Donald and Ivana.
Laurel ve Hardy Ya da Donald ve lvana gibi.
Ivana Pannich is dead.
Ivana Panytch öldü.
Ivana Pannich, my former handler, confessed to me on the day before she was killed that my brother had been murdered by The Covenant, and that it was a test of loyalty for a woman named Julia Thorne.
Eski amirim Ivana Panytch ölmeden önceki gün kardeşimi Mutabakat'ın öldürdüğünü ve bunun Julia Thorne adında bir kadın için bir test olduğunu söyledi.
So that's 5 dozen lobsters for Ivana Tinkle?
Ivana Tinkle adına beş düzine istakoz öyle mi?
SO, WHEN I FOUND OUT IVANA WAS HAVING HER FUNDRAISER FOR THE HOSPITAL ON FRIDAY, I MOVED MY AUCTION FOR THE HOMELESS TO THURSDAY.
Ivana'nın hastane için düzenlediği yardım toplantısını cuma günü yapacağını duyunca ben de evsizler için düzenlediğim açık artırmayı perşembeye aldım.
Ivana is beautiful.
Ivana çok güzel.
Ivana doesn't have many friends.
Ivana'nın pek arkadaşı yok.
Ivana is on the roof!
Ivana çatıda!
Ivana!
- Öp beni - Ivana! - Öp beni defalarca, defalarca
Ivana love...
Ivana. Aşkım...
Like Ivana.
Ivana gibi.
I bought it for Ivana...
- Ivana için almıştım...
Ivana
Ivan
- You looking for something? - C'mon Mirko, please. Oh, that's Ivana.
Bir şey mi arıyorsun?
How are you Ivana?
Haydi Mirko, lütfen.
You...
Bu Ivana.
I know her.
Nasılsın Ivana?
She was small...
Ivana, onu tanıyorum.
Ivana?
- Ivana.
Ivana Tinkle.
İvana Çıngırtı.
Ivana?
İvan.
Is this you Ivana?
İvan sen misin?
Why would lvana be at Texarkana?
İvana neden Teksarkana'ya gelsin ki?
I'm Ivana Althaus.
Bayan Hinckley birazdan gelecek ama beklemek istemiyorum.
Ivana?
- Ivana?
Ivana.
- Ivana!
Come, take some.
Haydı Ivana, portakal al.
Ivana? Robert?
Ivana?