Ivs traduction Turc

- IVs only a gamble.

- Bu sadece bir kumar.

A squadron of Mirage IVs, like the yids used to thrash the wogs.

Mirage IV filosu. Yahudiler'in Ortadoğulular üzerinde kullandıkları türden.

The daughter says she's a licensed nurse... so she can give the necessary IVs and treatment.

Kız diplomalı bir hemşire olduğunu söylüyor. Gerekli serum ve tedaviyi yapabileceğini iddia ediyor.

Keep these IVs going.

- Serumu vermeye devam et.

Start two large bore IVs.

İki geniş kanüllü serum tak.

IVs are given to everybody.

Herkese serum takılır.

Well, speed up the IVs and give him 300cc bolus of saline.

Serumunu hızlandırıp 300 cc saline verin.

D5, NS IVs if they look like they need it, okay?

D5, normal serum. Ama gerekiyorsa. Tamam mı?

We got two IVs of normal saline, O-215 liters by mask.

2 torba normal salin, maskeyle 15 lt. oksijen verdik.

Run the IVs wide open.

Serumları açın.

- Doesn't seem to like the IVs.

- Serumları sevmedi.

Malik, we need heated saline IVs.

Malik, ısıtılmış salin serumları gerek.

Three large bore IVs, normal saline, wide open.

Üç büyük serum, normal salin, en yüksek dozda.

We managed two large IVs.

İki büyük serum verdik.

Two large bore IVs wide open.

İki serum takıldı.

No sign of trauma. Two IVs with saline wide open, one liter so far.

Salin dolu iki serum verdik, 1. litrede.

- Two IVs going.

- İki serum.

Double lumen IVs.

Çift lümen serum.

Two IVs in the field.

Olay yerinde iki serum takıldı.

- Malik, you start the IVs.

- Malik, serumları başlat.

- We have IVs from the field.

- Ambülansta serum var.

None of his post-ops are getting their IVs.

Ameliyat ettikleri serum almıyor.

Two IVs going, normal saline, O-210 liters by mask.

İki serum verdik, normal salin, maskeyle 10 litre oksijen.

- You both rip out your IVs.

- Serumunuzu çıkarmışsınız.

Two IVs, normal saline.

İki serum normal salin.

Two IVs going.

İki serum verdik.

22-year-old female, GSW to the left upper chest two IVs of saline in the field, BP 100 / 60, pulse 110.

22 yaşında kadın, sol üst göğüste kurşun yarası. Olay yerinde iki poşet salin verdik. Tansiyon 100 / 60, nabız 110.

Four units of O-negative blood, IVs, saline.

Dört birim 0-negatif, birkaç serum, salin.

Two marks for IVS.

İki serum verildi.

GCS 7, BP 60 palp, two large-bore IVs, normal saline, a liter in the field.

GCS 7, kan basıncı 60. 2 damar yolu açıldı. 1.5 litre normal saline verildi.

You see two IVs, c-collars, backboards, monitors all packaged and ready to go.

İki serum, boyunluk, sırtlık ve monitörlerin hepsi size hazır bir şekilde teslim edilir.

I think you should start practicing your IVs.

Hayır. Bence damar yolu açmak için pratik yapmalısın.

- We have to start two large IVs.

- İki damar yolu açmamız gerekecek.

I can't have students starting IVs on kids.

Öğrencilerin çocuklara damar yolu açmasına izin veremem.

- No. I just want experienced staff starting IVs on kids.

Çocuklara tecrübeli kişilerin damar yolu açmasını istiyorum.

I don't want anybody seizing because their IVs are punctured.

Serum şişesi delindi diye kimsenin komaya girmesini istemiyorum.

He'll need two large-bore IVs.

İki büyük şişe serum gerekecek.

I'm gonna start him on two IVs.

2 IV ile başlayacağım. Gidelim! ( ÇN :

Two large-bore IVs, prep the chest.

İki iri boy lV, göğsü hazırlayın.

Abby, start some IVs for anyone who needs one.

Abby, testleri yaptır, ihtiyacı olanlara damar yolu aç.

We need monitoring, IVs, medication.

Delirdin mi sen? Monitör, serum ve ilaç lazım.

Shoot them up with Compazine and plug them into IVs.

Onar miligram Compazine ver ve serum bağla.

She needs two large-bore IVs, two liters saline.

İki iri boy serum ve iki litre salin gerek ona.

Start two large-bore IVs.

İki büyük boy serum.

She has a lot of scarring from IVs.

Serumlardan bir sürü yaraları var.

I got no more IVs.

Serum kalmadı.

And yet, after two weeks, the things that scared me at first, catheters, chest tubes, IVs... Everything has started to click.

Ama 2 hafta sonra, ilk başta beni korkutan bütün uygulamalar, tüp, sonda takmak, damar açmak, her şey yoluna girmeye başladı.

Let's start two large-bore IVs, bilateral.

Damarda iki büyük delik açalım, çift taraflı.

Open the IVs wide.

Tansiyon düşüyor. 70 / 50.

Two large-bore IVs.

İki büyük boy serum.

- Two large-bore IVs.

Acele edelim.