Jabroni traduction Turc

Jabroni, open the window.

Jabroni, camı aç.

And then everyone said, "Jabroni!"

Ve ondan sonra herkes "Jabroni!" dedi.

Jabroni!

Jabroni!

Otherwise I go out there, I look like a jabroni. You know what?

Yoksa sikko gibi görünürüm.

- Gliding like a jabroni is what I'm gonna be doing.

- Hadi. - Sikko gibi kaydıracağım.

- Jabroni. Okay, go.

Sikko, evet.

Hey, jabroni, show come class.

Kafan mı güzel? Akıllı dur! Aynen, Andy!

She's right, Andy, you're being a jabroni.

Kafan güzelmiş gibi davranıyorsun.

You bring a knife to a fight, you better be ready to use it, you jabroni.

Kavgaya bıçak getireceksen, kullanmaya da hazır olacaksın aslanım.

Who's this jabroni?

- Bu şapşal da kim?

Who's this jabroni?

- Kim bu şapşal?

I'm sorry, I'm trying really hard, but the last fucking time I saw this fucking jabroni, he was telling me that I was just a passing phase in your life and that he was gonna get you back eventually, so sorry if I'm not so interested in this conversation.

Üzgünüm, gerçekten deniyorum, ama son sefer bu siktiğim loserını gördüğümde, bana diyordu ki, ben senin hayatında sadece bir geçiş evresiymişim ve seni eninde sonunda tekrar kazanırmış, çok üzgünüm eğer bu konuşmayla çok da ilgilenmediysem.

Come on, we'll start our own crew. Beat it, jabroni.

Hadi, kendi ekibimizi kurmaya başlayalım.

Standing here like a damn jabroni.

Aptalın teki gibi dikiliyor.

We can't let this Empire State jabroni beat us.

Bu şehirli aptalın bizi yenmesine izin veremeyiz.

You know, c'mere jabroni.

Bana baksana düzenbaz herif.

You keep using this word "jabroni."

- Evet.