Jacinto traduction Turc
89 traduction parallèle
Next stop, Jacinto.
Sıradaki durak, Jacinto.
Jacinto.
Jacinto.
- Welcome to Rancho Jacinto.
- Rancho Jacinto'ya hoşgeldiniz.
Do you know about San Jacinto?
San Jacinto'yu biliyor musunuz peki?
He was killed. The battle of San Jacinto.
O San Jacinto savaşında öldürüldü.
With Jacinto I had the most horrible pains.
Jacinto doğarken çok acı çekmiştim.
That one, Maria, who lives in Barcelona, and Jacinto.
O, Barselona'da yaşayan Maria, ve Jacinto.
You're marrying Jacinto...
Jacinto'yla evleniyorsun...
His name is Jacinto Vega, 29, single,... profession : dubbing actor.
Adı Jacinto Vega, 29 yaşında, bekar, mesleği : seslendirme sanatçısı.
His name is Jacinto Vega.
Adı Jacinto Vega.
I was always afraid of Jacinto.
Jacinto'dan hep korkmuştum.
Jacinto killed him.
Jacinto öldürdü.
"Jacinto, 1925, in Malaga."
Jacinto, 1925, Malaga'da. "
Look, Jacinto.
Bak, Jacinto.
To his right, Father Jacinto Banos, from the Society of Jesus.
Sağındaki, Katolik kilisesinden Peder Jacinto Banos.
I'm Jacinto Banos, from the Society of Jesus.
Ben Jacinto Banos. Katolik kilisesine bağlı papazım.
Reminds me of that horse you rode at San Jacinto.
Bana San Jacinto'da bindiğiniz atı hatırlatıyor.
By God, I saw your courage at San Jacinto.
. San Jacinto'da cesaretini gördüm.
I was hiking in the San jacinto mountains above palm Springs, and I lost my footing on a scree, and I suddenly found myself in this rockslide.
Birden ayağım kaydı ve kendimi bir kayadan kayarken buldum.
- Jacinto, here.
- Jacinto, konuşuyor.
- Jacinto?
- Jacinto?
Jacinto, thank you!
Jacinto, teşekkürler!
With Granddad, Jacinto and Nicky.
Büyükbabam, Jacinto ve Nicky ile.
I'll talk to Don Jacinto.
Don Jacinto ile konuşacağım.
Don Jacinto...
Don Jacinto...
Don Jacinto, my son...
Don Jacinto, oğlum...
You have to save her, Don Jacinto.
Onu kurtarmalısın, Don Jacinto.
- Take it easy, Jacinto.
- Yavaş ol, Jacinto.
- Calm down, Jacinto.
- Sakin ol, Jacinto.
... Mr Jacinto hang himself.
Bay Jacinto kendini astı
- Jacinto...
- Jacinto...
You're betraying the memory of all those old men. Jacinto's, your father's.
Bütün o adamların hatıralarını ortaya çıkarıyorsun Jacinto'nun, babanınkileri.
Don't you think Jacinto knew?
Jacinto'nun bildiğini düşünmüyor musun?
Jacinto Anaya, June 17th 1970.
Jacinto Anaya, 17 Haziran 1970.
- Hey who's Jacinto Anaya?
- Bekle Jacinto Anaya kim?
Jacinto Anaya.
Jacinto Anaya.
This is Jacinto Anaya.
Jacinto Anaya ben.
For Jacinto Anaya, do you know him?
Jacinto Anaya'yı bekliyorum, tanıyor musun onu?
How do you know Jacinto Anaya?
Nereden tanıyorsun Jacinto Anaya'yı?
Hi Jacinto, this is Margarita.
Merhaba Jacinto, Margarita ben.
Jacinto, please, it's Margarita again.
Jacinto lütfen yine ben, Margarita.
It's Jacinto.
Jacinto arıyor.
Jacinto I need to see you.
Jacinto seni görmem gerekiyor.
Jacinto, it's Margarita.
Jacinto, Margarita ben.
- Vicente Jacinto.
- Vicente Jacinto.
- Salvador Felipe Jacinto Dalí Domenech.
Salvador Felipe Jacinto Dalí Domenech.
We were in the 7th grade together at San Jacinto Junior High.
San Jacinto Orta Okulu'nda 7. sınıfta beraberdik.
San Jacinto, yeah.
San Jacinto, evet.
Jacinto Gonzales, Carlos Gomez.
Jacinto Gonzales, Carlos Gomez.
They're sending some comandante to do theirown investigation, but our victims here, Jacinto Gonzales and Carlos Gomez, had no official business here in Los Angeles.
Kendi soruşturmalarını yapmak için buraya bir binbaşı gönderiyorlar ama kurbanlarımız, Jacinto Gonzales ve Carlos Gomez burada Los Angeles'te resmi görevle bulunmuyorlarmış.
Jacinto's here.
Jacinto burada.