Jackman traduction Turc
243 traduction parallèle
Jackman tells me this hornblower is coming to see me.
Jackman, Hornblower'ın beni görmeye geleceğini söyledi.
Why, 40 of your jackmans aren't worth me little finger.
Sizin 40 tane Jackman'nınız küçük parmağımın değerinde değil.
Let's see, Hooley v. the town of Jackman, Massachusetts.
Neyse, Massachusetts-Jackman şehrine karşı Hooley davası.
Oh, but this is Jackman.
Ama orası Jackman!
Jackman's always had big Fourth of Julys, Labor Days, Halloweens.
Jackman'de, daima görkemli 4 Temmuz, İşçi Bayramı, Halloween kutlamaları olur.
The people of Jackman have been knocked to the ground.
Jackman halkı yıkılmış durumda.
That factory, Jackman's economy... ... was built on hope and optimism... ... and it needs to be rebuilt with those same ingredients.
Söz konusu fabrika, Jackman şehri ekonomisi umut ve iyimserlik üzerine inşa edilmişti ve şimdi aynı malzemelerle yeniden kurulmalı.
But now I'm a partner at Jackman, Carter and Kline.
Ama şimdi Jackman'in partneriyim, Carter ve Kline.
They don't get much better than Jackman, Carter and Kline.
Jackman, Carter ve Kline'dan iyisi yoktur.
Jackman, Carter and Kline?
Jackman, Carter ve Kline?
Hugh Jackman's a hottie. - No.
- Evet, Hugh Jackman çek seksi.
I'm thinking Hugh Jackman's body double or Secretary of State
Gösterisi için geri çağırılışından daha önemli işleri var anlaşılan.
In about five to ten years Oh, Grace
Hugh Jackman'in aktörünü veya dışişleri bakanlığını düşünüyorum.
The wire transfer came through from Kentucky, and Jackman and Wordsley are going to gap-finance the rest.
Kentucky'den bir telgraf geldi. Jackman ve Wordsley işin kalanı için finansman sağlayacak.
Dwaine Jackman, a.k.a 10Large.
Adı Dwayne Jackman ; namı diğer 10-Large. Omzundan vurulmuş.
Nice way to engender trust, Agent Jackman.
Doğurmak güven güzel bir yol, Ajan Jackman
You think Hugh Jackman calls me and says : "Ari, love the script, but I gotta run it past my pizza boy"?
Hugh Jackman'ın arayıp "Senaryoya bayıldım pizzacıma gönder" dediğini mi sanıyorsun?
And Hugh Jackman.
Ve Hugh Jackman.
Hugh Jackman's Wolverine!
Hugh Jackman, Wolverine idi!
I know. Marcus is saving us seats next to Hugh Jackman.
Marcus, bize Hugh Jackman'ın yanında yer ayarlıyor.
And, as always, we're not that big on Hugh Jackman.
Hugh Jackman'ın da hastası sayılmayız.
Except Hugh Jackman.
Hugh Jackman hariç.
And, of course, the everpresent possibility that I might finally happen upon Hugh Jackman and give him the present I've been holding for him.
Ve pek tabii ki Hugh Jackman'la nihayet karşılaşıp ona aldığım hediyeyi verebilme ihtimalim.
Good night, Dr Jackman.
İyi akşamlar, Dr Jackman.
- Dr Jackman?
- Dr Jackman?
Are you looking for a cure, Dr Jackman?
Bir tedavi mi arıyorsunuz, Dr Jackman?
We miss you round here, Dr Jackman.
Sizi burlarda özledik, Dr Jackman.
Good evening, Dr Jackman.
İyi akşamlar, Dr Jackman.
Dr Jackman.
Dr Jackman.
- Dr Jackman, are you in the car now?
- Dr Jackman, şu anda arabada mısınız?
- You're Dr Jackman, aren't you?
- Siz Dr. Jackmansınız, değil mi?
Dr Jackman, the single most important fact in your life...
Dr Jackman, hayatınızdaki en önemli tek gerçek...
Dr Jackman keeps apologising for his bad temper.
Dr Jackman sinirli yapısından ötürü özür diliyor.
If Jackman gets a hard-on,
Eğer Jackman'in bir sorunu varsa,
Dr Jackman?
Dr Jackman?
No, I don't suppose you would, would you, Dr Jackman?
Hayır, olabileceğini sanmızdım, siz sanarmıydınız, Dr Jackman?
I think Dr Jackman's making a clever old deduction about us.
Sanırım Dr Jackman bizim hakkımızda zekice bir varsayımda bulunuyor.
So, any idea who might be bribing us, Dr Jackman?
Öyleyse, bize kimin rüşvet verdiği konusunda bir fikriniz var mı, Dr Jackman?
They're very sweet, Dr Jackman.
Çok tatlılar, Dr Jackman.
Dr Jackman has given a great deal of thought to their protection.
Dr Jackman, onların korunması için için büyük çabalar göstermiştir.
So why can't Dr Jackman and Dr Jekyll be related?
Böylece Dr Jackman ve Dr Jekyll neden akraba olamasınlar?
Dr Jackman, today.
Dr Jackman, bugün.
Min, could you pop to the house and get the other file on Dr Jackman?
Min, eve kadar gidip Dr Jackman ile ilgili diğer dosyayı getirebilir misin?
Dr Jackman...
Dr Jackman...
I'm guessing your second name is Jackman.
Adınızın Jackman olduğunu düşünüyorum.
Tom Jackman won't have rights for long.
Tom Jackman'in uzun süre hakları olmayacak.
Something that Jackman cannot forgive.
Jackman'in affedemeyeceği bir şeyler.
My name is Jackman.
Benim adım Jackman.
Your name's Jackman too.
Senin adın da Jackman.
Dr Jackman, is that you?
Dr Jackman, siz misiniz?
Good morning, jackman.
İyi günler efendim.