Jacqueline traduction Turc

Marguerite Moreno, chatting here with Jacqueline Delubac.

Marguerite Moreno burada Jacqueline Delubac ile konuşmakta.

Jacqueline.

Jacqueline.

- Good afternoon, Jacqueline.

- İyi günler Jacqueline.

There's a maid by the name of Marie Jacqueline.

Marie Jacqueline adında bir hizmetçi kız varmış.

- Bonsoir, Sister Jacqueline.

- İyi akşamlar Rahibe Jacqueline.

Good night, Sister Jacqueline.

- İyi geceler Rahibe Jacqueline.

Have you any other relatives, Mary?

- Başka akraban var mı, Mary? - Hayır, beni Jacqueline yetiştirdi.

Has anything happened to Jacqueline?

Jacqueline'e bir şey mi oldu?

You see, we do keep up the quality of La Sagesse products in spite of Jacqueline's absence.

Gördüğün gibi, Jacqueline'in yokluğunda bile La Sagesse ürünlerinde kaliteyi koruyoruz.

With Jacqueline gone, how do you carry on the business?

Jacqueline yokken nasıl idare ediyorsunuz?

Didn't Jacqueline tell you?

Jacqueline sana bahsetmedi mi?

Perhaps even better than Jacqueline.

Hatta eskisinden bile iyi.

Anything that might give me some hint as to where I might find Jacqueline?

Nerede bulabileceğime dair herhangi bir şey yok mu?

How's Miss Jacqueline?

Bayan Jacqueline nasıl?

Miss Jacqueline's so crazy about you.

Bayan Jacqueline sana deli olurdu.

I saw Miss Jacqueline myself about a week ago.

Ben Bayan Jacqueline'i bir hafta kadar önce gördüm.

Her name is Jacqueline Gibson.

İsmi Jacqueline Gibson.

Yes, if she made that much impression on you, I'm sure it was Jacqueline.

Eğer dikkatinizi çektiyse, eminim o Jacqueline'dir.

Hey, Danny, get me the file on Jacqueline Gibson, will you?

Danny, Jacqueline Gibson dosyasını verir misin?

At the morgue, they told me a Mr. Gregory Ward had made inquiries about Jacqueline.

İsminizi morgdan verdiler. Jacqueline hakkında araştırma yapmışsınız.

- Then you know who Jacqueline is?

- Jacqueline'i tanıyor musunuz yani?

There's something exciting and unforgettable about Jacqueline.

Jacqueline'de unutulmayacak, heyecan verici bir şey var.

Because I loved Jacqueline, I thought I knew her.

Jacqueline'ı sevdiğim için onu tanıdığımı sanıyordum.

I saw a hangman's noose that Jacqueline had hanging, waiting.

Odasında asılmaya hazır bir darağacı gördüm.

But I feel guilty. It doesn't seem right for me to enjoy myself with Jacqueline gone.

Ama Jacqueline yokken eğlenince, kendimi suçlu hissediyorum.

Look, you can't make looking for Jacqueline your life's work.

Jacqueline'i bulmayı hayatının amacı haline getiremezsin.

If she's in there, it won't make any difference about warrants.

Eğer Jacqueline oradaysa, hiç fark etmez.

I've come from Jacqueline.

Beni Jacqueline gönderdi.

Unless I know where Jacqueline is and how she is I'm not going to give you any money.

Jacqueline'in nerede ve nasıl olduğunu bilmedikçe hiçbir ödeme yapmam.

Well, then I can tell you in addition to other dangers there's a danger of Jacqueline losing her sanity.

Size başka tehlikelerden de bahsedebilirim. Jacqueline'in akıl sağlığıyla ilgili tehlikeler.

Tell me, how is Jacqueline?

- Jacqueline nasıl?

I'm Jacqueline's physician.

Ben onun psikiyatristiyim.

It's amid marble splendors such as these that Jacqueline dwells.

İşte Jacqueline böyle ihtişamlı bir yerde kalıyor.

Where's Jacqueline Gibson?

- Jacqueline Gibson nerede?

Why do you want Jacqueline?

Ne istiyorsunuz ondan?

And I asked you if Jacqueline had ever spoken about me to you?

Jacqueline benden bahsetti mi diye sormadım mı?

You could have told me you were Jacqueline's husband.

Jacqueline'in kocası olduğunu söyleyebilirdin.

The reasons for finding Jacqueline changed.

Onu bulma sebebimiz değişti.

Where is Jacqueline Gibson?

Jacqueline Gibson nerede?

That's Jacqueline's sister.

O Jacqueline'in kardeşi.

Are you Jacqueline's sister?

Siz Jacqueline'in kardeşi misiniz?

Perhaps Jacqueline is lonely for me.

Belki de Jacqueline benden daha yalnızdır.

And now that I've shown you that I know that much, and can guess more will you trust me to look for Jacqueline?

Daha fazlasını bildiğimi de göreceksin. Jacqueline'i bulmam için bana güvenebilecek misin artık?

I want you to look for Jacqueline.

Onu bulmanı istiyorum.

But there's only one Miss Jacqueline.

Ama Bayan Jacqueline başkaydı.

No news of Jacqueline? - I'm afraid not.

- Jacqueline'den haber var mı?

I'd make no further attempt to find Jacqueline.

Jacqueline'i bulmak için uğraşmazdım.

They'll remember Jacqueline.

Jacqueline'i hatırlarlar.

- That girl was looking for Jacqueline Gibson. Yeah, sure.

Elbette.

Jacqueline spoke about you often.

Jacqueline hep senden bahsederdi.

Jacqueline sent me to bring you to her.

Jacqueline sizi almamı istedi.