Jadwiga traduction Turc

Daughter of Jadwiga and Stanislaw, yes?

Jadwiga ve Stanislaw'ın kızı, değil mi?

Only Jadwiga know you're actually "Ania's mother, but Jadwiga won't tell"

Senin Ania'nın gerçek annesi olduğunu sadece Jadwiga biliyor ve o da konuşmaz.

Jadwiga told me...

Jadwiga bana söylemişti.

Karol... can you do Jadwiga's hair today?

Karol... Bugün Jadwiga'nın saçını yapacak mısın?

Anna, this is Miss Jadwiga.

Anna, bu Bayan Jadwiga.

Anna, you can play with Miss Jadwiga's children while I find you a lovely place to live. You're a good girl.

Anna, yaşaman için güzel bir ayarlayıncaya kadar Bayan Jadwiga'nın çocukları ile oynayabilirsin.

Since The Occupation Jadwiga has done a brilliant job of trying to balance an impossible budget.

Jadwiga çalışmaya başladığından beri imkânsız bir bütçe dengesini oturtarak parlak bir iş çıkardı.

And this deal will count as a 39 % bump variable against an 11 % increase

Ne yapıyoruz Jadwiga? Fonzi'yi severim.

- of synchronized flexibility. - Sir, my name is Rob Reiner.

Ofisi tuvalet, aynı Jadwiga gibi.

And before I became a congressman,

Tamam, güzel bir sohbet oldu Jadwiga.

I'm not sure who did it.

Jadwiga'nın mı doğum günü? Onu kolluyorum.

His office is bathroom, just like Jadwiga.

Ofisi tuvalet, aynı Jadwiga gibi.

I know we're not usually the most grateful bunch, but everybody here, and I mean, everybody, is signing this birthday card for Jadwiga, the cleaning lady.

Liz, genellikle en minnettar grup olmadığımızı biliyorum, ama buradaki herkes, herkesi kastediyorum temizlikçi kadın Jadwiga için bu doğum günü kartını imzalıyor. Cidden mi?

Really. Jadwiga's birthday.

Jadwiga'nın mı doğum günü?

Hi, Jadwiga.

Merhaba Jadwiga.

This is supposed to be for Jadwiga.

Bu Jadwiga için olacaktı.

To my wife, Jadwiga.

Karım, Jadwiga'ya.

Go to the attic and call Jadwiga.

Tavan arasına çıkıp Jadwiga'yı çağır.

So do it for Jadwiga.

O zaman Jadwiga için yap.

Jadwiga...

Jadwiga...

Hello, Jadwiga.

Merhaba. Jadwiga.

This is our Abbess, Mother Jadwiga Oledzka.

Bu da baş rahibemiz Jadwiga Oledzka ana.

You shoulda seen what I saw in Mr. Winerslav's office.

- Selam Jadwiga.

It means the badger in Spanish.

Liz, genellikle en minnettar grup olmadığımızı biliyorum, ama buradaki herkes, herkesi kastediyorum temizlikçi kadın Jadwiga için bu doğum günü kartını imzalıyor. Cidden mi?

To make it up to you, I am going to get your job back or my name isn't Yustrepa Gronkowitz.

Merhaba Jadwiga. Nasılsın?

We always need people who are pulling themselves up by their bootstraps. I did it.

Bu Jadwiga için olacaktı.

Hi, Jadwiga.

- Selam Jadwiga.

What are we doing, Jadwiga?

Ne yapıyoruz Jadwiga?

Good talk, Jadwiga.

Tamam, güzel bir sohbet oldu Jadwiga.

Jadwiga.

Jadwiga.