Jakov traduction Turc
134 traduction parallèle
My Jakov wants to know everything.
Benim Jakov herşeyi bilmek istiyor.
Don't be afraid Jakov.
Jakov'dan korkma.
Just be brave Jakov.
Jakov cesur olabilir.
I want you to meet friends! HI, YOU GUYS!
— Jakov, gel arkadaşlarımla tanış.
- You're so funny, Jakov!
Çok komiksin, Jakov. Öyle miyim?
Ok, uh Jakov, why don't you just take boonga here and go back to Stark's Pond?
Tamam, Jakov, şu Bunga'yı alıp neden Stark's Gölü'ne dönmüyorsun?
Hope and Jakov are the last of their kind.
Umut ve Jakov, türlerinin son örnekleri.
Well, Jakov, we hope this new home inspires you and Hope to uh hm you know!
Jakov, umarız bu yeni ev seni ve Umut'u "şevklendirir", anlarsınız ya...
Jakov, to have sex, all you need to do is... well, you know... put your...
Jakov, seks için tek yapman gereken, yani, şeyini alıp...
Yes that's very funny, Jakov!
Evet, evet bu pek komik Jakov.
THANKS FOR INVITING ME TO WATCH THE GAME, GUYS! No problem, Jakov!
— Beni maç izlemeye çağırdığınız için teşekkürler, beyler!
To the fourty yard line!
— Sorun değil, Jakov. — 40 metre çizgisine...
We're rooting for the Broncos here, Jakov!
Ni-ners! — Biz Broncos'u tutuyoruz, Jakov!
IT TOOK DOOKIE-RED-RADAPIE! Hey, Jakov!
Junjun'a dokundu, hem de benim önümde!
Uh, could you run down to the store and get some more pretzles? SURE!
Hey Jakov, bir koşu bakkala gidip bize biraz daha kraker getirsene.
If Jakov and hope don't have kids, their race will become extinct!
Eğer Jakov ile Umut'un çocukları olmazsa, türleri yok olacak.
Hey, Jakov! How's it going?
— Hey Jakov, nasıl gidiyor?
Jakov! Please don't go!
— Jakov, lütfen gitmeyin.
Yes! These people, Jakov! These people need you!
Bu insanlar, Jakov, bu insanlar size muhtaç.
Please, Jakov!
Lütfen, Jakov.
Jakov is staying, y'guys!
Jakov burada kalıyor, millet!
THIS IS JAKOV! I'M THE TALL FELLOW DOWN THE BLOCK!
Ben Jakov, şu yan blokta oturan uzun boylu- -
Yes, yes, Jakov!
Evet, Jakov.
I wanna see if Jakov wins that gameshow!
Jakov'un yarışmasını izlemek istiyorum.
- What's two plus two, Jakov?
— İki iki daha ne eder, Jakov?
Jakov wins!
Jakov kazandı!
Jakovasaurs don't wear clothes, Jakov!
Jakovazorlar elbise giymez, Jakov.
Meesa needs a Jakov. Booo-wooop.
McClanahan, buna inanabiliyor musun?
Hi you guys, I love new friends.
— Jakov, gel arkadaşlarımla tanış. — Merhabalar.
Okay, uh, Jakov, why don't you just take boonga here and go back to Stark's Pond? Oh I don't know.
Tamam, Jakov, şu Bunga'yı alıp neden Stark's Gölü'ne dönmüyorsun?
Well, Jakov, we hope this new home inspires you and Hope to uh... you know.
Jakov, umarız bu yeni ev seni ve Umut'u "şevklendirir", anlarsınız ya...
Jakov, to have sex all you need to do is, well you know, put your...
Jakov, seks için tek yapman gereken, yani, şeyini alıp...
Yes, yes, that's very funny, Jakov.
Evet, evet bu pek komik Jakov.
We're rooting for the Broncos here, Jakov. Oop.
— Biz Broncos'u tutuyoruz, Jakov!
Hey, Jakov... uh, could you run down to the store and get some more pretzels?
Hey Jakov, bir koşu bakkala gidip bize biraz daha kraker getirsene.
If Jakov and Hope don't have kids, their race will become extinct.
Eğer Jakov ile Umut'un çocukları olmazsa, türleri yok olacak.
Hey, Jakov, how's it going?
— Hey Jakov, nasıl gidiyor?
Jakov... please don't go.
— Jakov, lütfen gitmeyin.
Yes, these people, Jakov, these people need you.
Evet. Bu insanlar, Jakov, bu insanlar size muhtaç.
Jakov is staying, you guys.
Jakov burada kalıyor, millet!
Hi, Jakov.
Selam, Jakov.
Jakov!
Hey, gelebilirsin.
Hi, Jakov!
Selam, Jakov.
Jakov, what is your name?
— Jakov, senin ismin ne?
Jakov.
— Jakov.
Noo!
Jakov, gitme!
Jakov, I want you to meet my friends.
Hey, gelebilirsin.
You're so funny, Jakov.
Hahaha.
I am?
Çok komiksin, Jakov.
No problem, Jakov. ... to the 40 yard line.
— Sorun değil, Jakov.
Please, Jakov... stay?
Lütfen, Jakov.