Jamila traduction Turc

24 traduction parallèle

Akbar and Jamila.

Ekber ve Cemile.

If not Karisma, you could be Jamila, Shakila, Sunita or Papita whatever you are, my boat has capsized!

Eger Karisma değilsen, adın Jamila ´ dır, Shakila, Sunita ya da Papita ne olursan ol, benim gemim zaten battı!

They say that eating lots of chocolate denotes lack of affection.

Bana Jamila'yı hiç unutmayacağım derdi, bir kutu çikolata göndermişti. Pahalı değil ama düşünmesi bile yeter.

Chouchou, to meet with parents, Does she have to talk like that?

Chouchou, ailesiyle tanışmak için sosyetik olman gerek, değil mi Jamila? - Tabii canım.

Jamila! Jamila, my darling, it's not what you think.

Cemile, sevgilim, düşündüğün gibi değil.

My best friend Jamila and I, we both like Leon.

En iyi arkadaşım Jamila ve ben, ikimizde aynı çocuktan, Leon'dan hoşlanıyoruz.

Listen, Jamila, stubborn guy Burns me all over

Dinle Jamila, inatçı adam Beni yakıyor

Jamila's son...

Cemile'nin oğluna...

Jamila Raqib has worked for Gene for more than 10 years.

Jamila Raqib 10 yıldan fazla zamandır Gene için çalışıyor.

Where's Jamila?

Jamila nerede?

There a girl, by the name Jamila, would carry bricks.

Tuglalari tasiyan Jamila adinda bir kiz vardi.

He decided to counter Jamila's bricks with his rocks!

Jamila'nin tuglalari ile onu korumaya calisti

When you are lying and really look Jamiko monster.

Jamiko, yatakta bu şekilde dururken aynı Jamila Canavarı'na * benziyorsun.

One moment, Miss Jamila.

Bir dakika, Bayan Jamila.

Give this folder to Miss Jamila.

Gidebilirsin. Bu klasörü Bayan Jamila'ya ver.

Hey, Jamila. - Hey!

- Hey, Jamila.

- Jamila.

Jamila Nazari.

- Jamila?

- Jamila mı?

Djamila, the hippopotamus!

Bu Jamila Potame.

- Jamila, Jamila...

Jamila...

- Jamila...