Janeane traduction Turc
34 traduction parallèle
Thanks, Janeane.
Teşekkürler Janeane.
- Janeane?
- Janeane?
Right, Janeane.
Doğru, Janeane.
- Janeane, her character's "Zephyr"...
- Janeane'in karakteri "Zephyr"...
Janeane Garofalo.
Janeane Garofalo.
I think he's right, Janeane.
Galiba haklı Janeane.
Me and Janeane broke up.
Janeane'le ayrıldık.
Me and Janeane just broke up.
Janeane'le ayrıldık.
I left it for Janeane.
Onu Janeane'e verdim.
Heard about you and Janeane.
Janeane'le aranızda olanları duydum.
Ain't that Janeane?
Şuradaki Janeane değil mi?
Janeane, I can't talk here.
Janeane, burada konuşamam.
Janeane's the same way.
Janeane da aynen böyle.
Janeane makes me buff mine down.
Janeane nasırımı hep törpülememi ister.
Janeane can't have kids.
Janeane'in çocuğu olmuyor.
Whoa, check out Janeane Giraffalo.
Vay! Şu sırığa bak.
Janeane Garofalo and Matt Damon.
Janeane Garofalo ve Matt Damon.
Look out, it's Ethan Hawke and Janeane Garofalo.
Dikkat edin. Ethan Hawke ve Janeane Garofalo.
And I was partying with Newt Gingrich, Janeane Garofalo and Scottie Pippen.
Keyfime keyif katıyordum Newt Gingrich... ve Janeane Garofalo ve de Scottie Pippen ile.
I got a real Janeane Garofalo situation back there, so go for it.
Burada gerçek Janeane Garofalo durumu yaşıyorum, devam et.
So, Janeane Garofolo, you've lived in the West Village for a long time, what's it like when the denizens of the village come out and march about?
Janeane Garofolo, West Village'de uzun süre yaşamış biri olarak kasaba halkının yürüyüş yapmasını nasıl karşılıyorsunuz?
Charlie, this is my wife, Janeane.
Charlie, bu karım Janeane.
Janeane's called 15 times.
Janeane 15 kere aramış.
That is sick, Janeane.
Bu iğrenç, Janeane.
So you're checking up on me now, Janeane?
Şimdi de beni kontrol mü ediyorsun, Janeane?
Janeane and I are just up under each other too much.
Janeane'le ben çok fazla iç içeyiz.
Janeane, I gotta tell you something, babe.
Janeane, sana bir şey söylemeliyim bebeğim.
You guys are all just jealous because she describes herself... as a cross between Sarah Michelle Gellar... and Janeane Garofalo.
Sizler kıskanıyorsunuz çünkü o kendini... Sarah Michelle Gellar'la... Janeane Garofalo arası olarak tanımlıyor.
A cross between Sarah Michelle Gellar and Janeane Garofalo, it's too good to be true.
Sarah Michelle Gellar'la Janeane Garofalo arası bir kız, gerçek olamayacak kadar güzel.
We've also got Janeane Garofolo.
Bir de Janeane Garofolo var.
Janeane has promised to be strictly angry and polemical.
Janeane katî surette kızgın ve polemik yaratacak şekilde olmayı kabut etti.
Sorry, Janeane.
Üzgünüm, Janeane.
He's the Jonah hill / jim belushi / Zach Galifianakis to your Joan Cusack / Lisa Kudrow / Janeane Garofalo.
O Jonah Hill / Jim Belushi / Zack Galifianakis ve sen de... Joan Cusack / Lisa Kudrow / Janeana Garofalo'sun.
We now return to Janeane Garofalo and Mark Ruffalo in Garofaruffalo.
Janeane Garofalo ve Mark Ruffalo'nun Garofaruffalo oluşu devam ediyor.