Jat traduction Turc
27 traduction parallèle
He didn't notice, but as soon as he mentioned it, I remembered at once.
O fark etmemiş, ama söyler söylemez jemen jatırladım.
It is called Jat'yln, the taking of the living by the dead.
Buna Jat'yln denir. Yaşayanların bedenlerini ölülerin ele geçirmesi.
I assure you, Mr Worf, these are not Jat'yln.
Sizi temin ederim, Mr. Worf. Bunlar Jat'yln değil.
You go, Jay.
Haydi Jat.
* I'm a crazy Jat...
Ben çılgın Jat.
With the emphasis on the first syllable, hwa - jat it means "to mate."
İlk heceye vurgu yaparsanız hwa-jat, "Çiftleşme" anlamına geliyor.
Maanit, my kibbutz, was the first kibbutz to be wedged in between the Palestinians of Baqa al-Gharbiye, Jat and Wadi Ara.
Maanit, benim kibutzum, Filistinlilere ait olan... Baqa al-Gharbiye, Jat ve Wadi Ara... bölgesinde konuşlandırılmış olan... ilk kibutzdu.
Violet Song jat Shariff.
Violet Song jat Shariff.
Only Jat!
Artık tur rehberiniz benim.
An ace officer from the Jat Regiment Sir, captain Ranjeev.
Jat Alayından madalyalı bir subay efendim, yüzbaşı Ranjeev.
Hi, this is jat.
Merhaba, ben Jamie Scott.
- Might've gotten disconnected, Britt.
- Jat kesilmiş olabilir mi Britt. Alo?
On my Bullet's tank I've written Jat in love.
Mermi şarjörümde de Jat aşık diye yazıyor.
The Jat Land.
Jat'ların bölgesi.
And that's Pappi Jat
Ve işte Pappi Jat.
All I asked these Jats was a lift.. ... but they thrashed me up
Sadece bu Jat'lara otostop çektim ama onlar beni dövdü.
The Jet's tantric must have told them to find a man.. ... wearing red pants in the north direction.
Jat'li tantrik ( kahin ) onlara kuzey yönünde kırmızı pantolon giyen birini bulmalarını söylemiş olmalı.
Bro... this is Jat Land
Kardeşim burası Jat'ların mekanı.
- English in Jat Land?
- Jat Bölgesinde ingilizce mi?
We'll make these Jats run from one end to another
Bu Jat'ları oradan buraya koşturacağız.
love marriages are okay in Jat Land?
Aşk evlilikleri Jat bölgesinde sorun değil mi?
Bania...
Jat...
Jat... Gujjar...
Gujjar...
- Isn't he a Jat?
- Bu Jat değil mi?