Jeddak traduction Turc

We should kill it, Jeddak.

O şeyi öldürmeliyiz, Jeddak!

- Jeddak?

Jeddak?

Your Highness.

"Ekselansları." "Jeddak'ım."

After years of tireless research, I present to you the answer.

Jeddak'ım, yıllarca süren araştırmaların ardından karşınızda cevap.

My Jeddak, after years of...

- Jeddak'ım, yıllarca süren...

No, my Jeddak, you haven't!

Hayır, Jeddak'ım. Olmadınız.

- You are the Jeddak of Helium!

- Sen Helium'un Jeddak'ısın.

See the prize your Jeddak has found!

Jeddak'ın bulduğu ödüle bak!

Jeddak!

Jeddak.

Jeddak, shall we destroy her?

Jeddak, gemiyi yok edelim mi?

Jeddak of the Tharks.

Thark'ların Jeddak'ı.

Yes, my Jeddak!

- Peki, Jeddak'ım.

Is it done, my Jeddak?

Yaptınız mı, Jeddak'ım?

The Zodangan Jeddak you fought. Sab Than.

Şu savaştığın Zodanga Jeddak'ı, Sab Than'la.

The Jeddak of Helium.

Helium'un Jeddak'ı.

But, Jeddak...

İyi de Jeddak...

I must honor my Jeddak and redeem my unworthiness!

Jeddak'ımı onurlandırmalı ve değersizliğimi gidermeliyim.

She does not trust me, Jeddak.

O bana güvenmiyor, Jeddak.

Well, my Jeddak.

Evet, Jeddak'ım.

The Jeddak of Zodanga means to crush Helium this very night.

Zodanga Jeddak'ı bu gece Helium'u yok etmeyi planlıyor.

I know that this is not the fate you would have chosen for yourself, or for Helium, but choice is a luxury even for a Jeddak of Barsoom.

Kendin ya da Helium için böyle bir kader seçmek istemezdin ancak bazen seçim bir lükstür. Barsoom'lu bir Jeddak için bile.

Give it to me, my Jeddak.

Onu bana verin, Jeddak'ım.

You have won, my Jeddak.

Siz kazandınız, Jeddak'ım.

A Jeddak.

Jeddak olmuşsun.

Eighteen have yet to hatch, Jeddak.

18 yumurta daha çatlayacak, Jeddak.

My Jeddak.

Jeddak'ım.

My Jeddak, that's all of them.

- Jeddak'ım, hepsi bu kadar.