Jellicoe traduction Turc
22 traduction parallèle
- Jellicoe.
- Jellicoe.
Jellicoe!
Jellicoe!
Commander in chief of the British Grand Fleet was Admiral John Jellicoe.
İngiliz Ana Filosunun komutanı Amiral John Jellicoe'ydu.
Jellicoe too had been thinking about attacking the enemy's homeland, but his weapon would not be a hit-and-miss naval bombardment, but a blockade, tight as a drum, and lethal.
Jellicoe da düşman topraklarına saldırmayı düşündü ama onun saldırısı, vur-kaç değil kaskatı, ölümcül bir abluka olacaktı.
Jellicoe was helped by an invention more important than Dreadnoughts or even submarines : wireless.
Jellicoe'nun yardımına zırhlı gemi ve denizaltılardan bile daha önemli bir icat yetişti : Telsiz.
Admiral John Jellicoe was, Winston Churchill said : "The only man who could lose the war in an afternoon."
Winston Churchill, Amiral John Jellicoe için "Bir öğlende savaşı kaybedecek tek adamdır" demişti.
To "Silent Jack" Jellicoe, peering through the fog of battle, it didn't look as though the Germans were running for home, but lulling the British into a trap.
Tozun dumanın arasından bakan Sessiz Jack'a kalırsa Almanlar eve dönmüyorlar İngilizleri tuzağa çekiyorlardı.
So Jellicoe ordered the British to turn as well, away from their vulnerable foe.
Jellicoe, gemilerine saldırıya açık Alman gemilerinden uzak durmalarını emretti.
They passed its positions on to the Royal Navy, giving Jellicoe a last chance to finish the Germans off.
Pozisyonlarını Kraliyet donanmasına bildirerek Jellicoe'ya Almanları bitirmesi için son bir şans daha verdiler.
Yeah, could you let Damon know that Amy Jellicoe just wanted to pop in and say hi?
Damon'a Amy Jellicoe'nun bir merhaba demek istediğini söyler misin?
Hi. This is Amy Jellicoe.
Merhaba, Amy Jellicoe ben.
35 Jellicoe Road.
35 Jellicoe Yolu.
Why? We served together in the war on the Iron Duke with Jellicoe.
Jellicoe ve Iron Duke savaşında birlikte savaşmıştık.
Until further notice, the evening cash-up for each department will take place in the presence of myself or Mr. Jellicoe.
Toplam 18 pound, 14 şiling ve 9 peni. Bir dahaki emre kadar akşamları para sayımı ya benim ya Bay Jellicoe'nun gözetiminde yapılacak.
Jellicoe? - Sir.
- Bay Jellicoe?
- Is this true, Jellicoe?
- Doğru mu bunlar Jellicoe?
There's talk of a disgruntled ex-employee, store detective by the name of Jellicoe, former police officer, got given his cards yesterday.
Mutsuz ayrılmış eski bir çalışanla ilgili bir şeyler söylendi. Adı Jellicoe, mağaza güvenliğinden sorumluymuş. Eski bir emniyet çalışanı.
In any event, this Jellicoe left in pretty high dudgeon by all accounts.
Her halükârda Jellicoe şirketten kızgın ayrılmış.
If it's Jellicoe?
Yani yapan zaten Jellicoe'ysa...
Got ports and airports in place on Jellicoe, so only a matter of time.
Liman ve havaalanlarına Jellicoe'nun ismi verildi. Yakalanması an meselesi yani.
This afternoon with Jellicoe.
Bu öğleden sonra, Jellicoe girecekmiş.
Len Jellicoe.
Len Jellicoe.