Jenda traduction Turc

That's Jenda beside him.

Yanında Jack.

Jenda, I've found a path.

Jack, bak!

Slowly, Jenda, we only want to look at it.

- Jack yavaş git, böylece onu kontrol edebiliriz.

Thanks Jenda, that will work for now.

Teşekkürler Jack, işte şimdi yapalım.

He's history, Jenda.

O tarih oldu, Jenda.

Hey, Jenda, how'bout some forehead?

Merhaba, Jenda, kafa tokuşturalım mı?

Jenda, I think we're ready to go all the way.

Jenda, Bence artık şu işi bitirmek için hazırız.

Jenda, that's not what I meant.

Jenda, ben onu demek istememiştim.

So that's how Jenda dumped me.

İşte Jenda benden böyle ayrıldı.

Look, if you want Jenda to take you back you should show some initiative ; get a job.

Bak, eğer Jenda'nın sana geri dönmesini istiyorsan biraz gayret göster : bir iş bul.

Look, my point is, show Jenda you want to be successful and she might take you back.

Bak, şunu diyorum, Jenda'ya başarılı olmak istediğini göster, sana geri dönecektir.

When Jenda hears about my great new career, she'll definitely take me back.

Jenda muazzam kariyerimi duyunca, Kesinlikle bana geri dönecek.

Well, I guess an intensive four-year bachelor of arts program is the easiest way to get Jenda back.

İyi, Sanırım dört yıllık bir edebiyat programı... Jenda'nın geri gelmesi için en basit yol.

Yo, Bart, good to see you're back with Jenda.

Hey, Bart, yine Jenda ile birlikte olmana sevidim.

But what about Jenda?

Ama Jenda ne olacak?

So, I guess you and Jenda are still together?

Sanırım, sen ve Jenda hâlâ birlikte misiniz?

Is she there?

Jenda orada mı?

So, Jenda, I don't know what love is, but I know what it isn't, and we're isn't.

Jenda, demek ben aşkın ne olduğunu bilmiyorum, ama ne olmadığını da biliyorum ve biz kesinlikle değiliz.

You know what, Jenda?

Biliyor musun, Jenda?

Be careful, Jenda.

Dikkatli ol, Jack!