Jessa traduction Turc
139 traduction parallèle
Hey, Jessa.
Hey, Jessa.
Why do you put up with it, Jessa?
Neden yukarıya bakmıyorsun, Jessa?
Jessa.
Jessa.
Rescue Jessa.
Jessa'yı kurtarma.
But most of all, because Jessa is your sister.
ama hepsinden önce, Jessa senin kız kardeşin.
Jessa!
Jessa!
Nettie May would shout out, " Jessa keep on going!
Nettie May bağırırdı, "Jessa devam et!"
Now you jessa keep on going! "
"Jessa devam et!"
I think Jessa will really appreciate the welcome-home dinner.
Bir hoş geldin yemeği yapsaydık Jessa'nın çok hoşuna giderdi.
I think Jessa's here.
Jessa geldi sanırım.
Uh, no. That one my friend Jessa did sophomore year with a safety pin.
Onu ikinci yılımdayken arkadaşım Jessa çengelli iğneyle yapmıştı.
Come on, at least you didn't have to entertain Jessa on her own.
En azından Jessa'yı tek başına ağırlamak zorunda kalmadın.
And daddy's not coming home until about 10 : 00, so Jessa's gonna put you to sleep.
Babanız saat 10'a kadar gelmeyecek. Sizi Jessa yatıracak.
Oh, and, Lola, I'm sure Jessa would love to proofread your novel.
Lola, Jessa romanını incelemeyi çok ister eminim.
Be good for Jessa.
Jessa'yı üzmeyin.
Jessa, thank you so much.
Jessa, tekrar teşekkürler.
Do you know where Jessa is?
Jessa nerede biliyor musun?
Jessa has H.P.V.
Jessa'da da var.
- Hi. Jessa.
- Ben Jessa.
- Jessa?
- Jessa'ya mı?
You know, Jessa, I'm- -
Jessa...
- Okay, well, where's Jessa?
- Jessa nerede peki?
Jessa, it's Marnie.
Jessa, ben Marnie.
Please, don't yell at Jessa too much when she gets here, okay? I won't.
Jessa gelince ona fazla kızma, olur mu?
LOLA : Jessa lost us. JEFF :
- Jessa bizi kaybetti.
Hey, thank you so much for staying late, Jessa.
Bizi beklediğin için teşekkürler, Jessa.
Jessa, is that Katherine's lipstick?
Jessa, Katherine'in ruju mu o?
- Jessa, Jessa. - ( Laughs )
Jessa, Jessa.
Who is it? - It's Jessa.
- Ben Jessa.
Jessa, you don't have to do this.
Jessa, bunu yapman gerekmiyor.
And I like you, Jessa.
Senden de hoşlanıyorum, Jessa.
Jessa, I want you to come back.
Geri dönmeni istiyorum, Jessa.
Um, where's Jessa?
Jessa nerede?
Your illness couldn't possibly be related to this text message I received from Jessa about 20 minutes ago, could it?
Hastalığın Jessa'nın gönderdiği bu mesajdan kaynaklanıyor olamaz, değil mi?
That's the guy that tried to have a three-way with me and Jessa.
Jessa ve benimle üçlü yapmaya çalışan herif.
Jessa. The first night we met, truthfully, I thought that we were gonna have a threesome with your friend Marnie.
Jessa tanıştığımız ilk gece arkadaşın Marnie'yle birlikte üçlü yapacağımızı düşünmüştüm.
JESSA : I love you.
Seni seviyorum.
J essa and Thomas-J oh n
Jessa ve Thomas-John.
What's that, tiny Jessa?
Ne dedin, küçük Jessa?
- JESSA : Thank you. Bye!
Sağ olun.
Well, I was so nervous about seeing Jessa because I know she hates me and she hasn't seen her dad in for so long and so I prayed.
Jessa'yla görüşmek konusu beni strese sokuyordu çünkü benden nefret ettiğinin farkındayım ve babasıyla da uzun zamandır görüşmediler, ben de dua ettim.
Anyway, what were we talking about?
Neyse ne diyorduk? Doğru Jessa.
Yes, Jessa. Let's take your marriage, for instance.
Senin evliliğini örnek olarak kullanalım.
Tyler, this is Hannah and Jessa.
Tyler, bunlar Jessa ve Tyler.
Jessa, you've cancelled on me on the last six occasions.
Jessa, son altı buluşmamızda da ektin beni.
Ugh, Jessa, it's back.
Jessa, geri döndü.
Jessa?
Jessa?
Jessa, do you happen to know where I can procure some cocaine today?
Jessa nereden kokain tedarik edebilirim, bir bilgin var mı?
- This is Jessa.
- Bu Jessa.
- It's lovely to meet you, Jessa. - You, too.
- Tanıştığımıza memnun oldum Jessa.
- So, Jessa, it sounds like you've traveled a lot.
- Jessa gezmiş görmüşsün bayağı.