Jetson traduction Turc

These things are Like a bad, fucked-up, George-Jetson nightmare!

Bu şeyler kötü ve sıyırmış, George Jetson kabusu gibiler!

Motherfucker sound like Elroy Jetson.

Herif, Elroy Jetson sanki.

When I was 8, she threw my Judy Jetson Thermos under the bus.

Mesela ben sekiz yaşındayken Judy Jetson termosumu otobüsün altına fırlattı.

- It's a Judy Jetson thermos.

- Judy Jetson termosu.

It's a Judy Jetson thermos.

- Judy Jetson termosu. - Senin şey ettiğin...

George Jetson.

George Jetson.

I'm going to get you for this, Jetson!

Bunu sana ödeteceğim, hiç merak etme!

- Not Judy Jetson. - Well, then, I'm out.

- Judy Jetson hariç.

Back in the'50s, we all thought life would be like The Jetsons now.

50'lerde şimdiki hayatın Jetson'lardaki gibi olacağını düşünürdük.

Jetson!

Jetson!

YEAH. ALL RIGHT, BUT SHE'S GOT TO BE HOT LIKE - - LIKE JUDY JETSON HOT.

Evet, ama çok ateşli bir olmalı mesela Judy Jetson ( Jetgiller ) kadar ateşli olmalı.

It got iffy, so we kicked her out of the car and George Jetson.

Şüphelenmeye başladı, biz de onu arabadan indirdik.

Look at Elroy Jetson.

Elroy Jetson'a bak.

I'm Elroy Jetson.

Ben Elroy Jetson.

It's like The Jetsons meets The Shining...

Jetson'lar gibi bir şey. Parlak bir fikir...

I want Daddy and me to be close... you know, like George Jetson and daughter Judy... or Cliff Huxtable and what's-her-name.

Babamla aramızın sıkı olmasını istiyorum... bilirsin, George Jetson ve kızı Judy gibi... ya da Cliff Huxtable ve adı neydi.

Meet George Jetson, his boy Elroy... daughter Judy, Jane, his wife.

George Jetson'la tanışın, oğlu Elroy kızı Judy ve karısı Jane.

The family hasn't seen much of Judy Jetson recently.

Aile bir süredir Judy Jetson'u göremiyor.

Who killed George Jetson?

George Jetson'u kim öldürdü?

Hey, George Jetson! How's it going?

Hey, George Jetson, nasıl gidiyor?

It's so "Meet George Jetson, his boy, Elroy..." Leroy?

- Şey işte... "İşte George Jetson. Oğlu Elroy." Yoksa Leroy muydu?

Meet George Jetson

George Jetson ile tanışın

Unless you work for the military or for Morpeth Jetsan, you are in big trouble.

Askeriye ya da Morpoth Jetson için çalışmıyorsanız, başınız büyük dertte.

Now, to get, you basically have to tilt this George Jetson hatch forward and then carefully wedge yourself in.

Şimdi binmek için, bu Jetgillerdeki gibi... kapağı yukarı kaldırıp... sonra dikkatlice içine tıkışmalısınız.

Next up we have Ruby Jetson.

Sırada Ruby Jetson var.

It's hardly surprising there's no record of a Ruby Jetson prior to her first Neptune utility bill.

Neptune'de adına kesilmiş ilk elektrik faturasından öncesine kadar Ruby Jetson hakkında hiçbir kayıt olmaması epey şaşırtıcı.

Ruby Jetson.

Ruby Jetson.

BFFs. If both Miss Jetson and the court agree not to press charges, Veronica's free to go.

Bayan Jetson ve savcı suçlamada bulunmamayı kabul ederse Veronica gitmekte özgürdür.

and Issey Miyake uniforms and Bob Dylan lyrics all you want, but that thing looks like Judy Jetson's Easy-Bake oven.

Issey Miyake üniformalarından ve Bob Dylan'ın şarkı sözü alıntılarından, istediğin her şey hakkında konuşuyorsun. Fakat hepsi Judy Jetson'ın Kolay-pişir fırınına benziyor.