Jimi hendrix traduction Turc
165 traduction parallèle
We'd come with radios and cigarettes and drink beer and listen to Jimi Hendrix.
Radyomuzu ve sigaralarımızı kapar gelir bira içip, Jimi Hendrix dinlerdik.
Kit Lambert, our manager... had just signed Jimi Hendrix to our label... and put him on... backing us up.
Menajerimiz Kit Lambert... Jimi Hendrix'i de bizim şirkete sokmuş... onunla sözleşme imzalayıp... bizim alt grubumuz yapmıştı.
So, here is a naive and innocent Jimi Hendrix.
Karşınızda eksik bir Jimi Hendrix.
Two of the people that I had with me... turned out to be Jimi Hendrix and Bill Cox.
Gruptaki diğer iki kişi Jimi Hendrix ve Bill Cox'tu.
Jimi Hendrix could play that rock'n'roll.
Çok utangaçtı.
I just went down for a meal one day.
Jimi Hendrix Experience'dan tam anlamıyla psikedelik bir müzik.
He came up to me and said, " Have you heard about this guy...
Yanıma gelip " şu Jimi Hendrix'i duydun mu?
" that's playing here tonight, Jimi Hendrix?
" Bu gece burada çalıyormuş.
During the movie, we started to talk about Jimi Hendrix.
O arada Jimi Hendrix hakkında konuşmaya başladık.
And he said, "I'm naming it the Jimi Hendrix Experience."
Sonra da "adını Jimi Hendrix Experience koydum" dedi.
Real psychedelic sounds from the Jimi Hendrix Experience.
Çok eğleniyorduk. Oraya buraya gidip kafaları kırardık.
So let's hear once again, the Jimi Hendrix Experience.
Jimi Hendrix Experience'dan bir şarkı daha dinleyeceğiz.
"I'm gonna play the new Jimi Hendrix album." And he played it.
"Hendrix'in yeni albümü" dedi.
Black radio didn't want to play Jimi Hendrix's music because they said... not did only his music not relate, but the people that went... to see Jimi Hendrix was not the crowd that would listen to a black station.
Siyahlara hitap eden radyolarda Jimi Hendrix çalmıyorlardı, çünkü... bu müziğin kendi dinleyicilerine uzak olduğunu ve onu dinleyenlerin... siyahların radyolarını dinlemediğini düşünüyorlardı.
"Jimi Hendrix buying a paper, Black Panther paper, and y'all are not?"
"Jimi Hendrix bile bir tane aldı, siz almıyor musunuz" dedi.
So we say, " Yeah, well, Jimi Hendrix bought a paper'cause he wanted a paper.
Biz de " Jimi Hendrix aldı, çünkü almak istedi.
" Damn, you know, I'm Jimi Hendrix.
" Hey, ben Jimi Hendrix'im be!
- Jimi Hendrix.
- Jimi Hendrix.
Jimi Hendrix.
Jimi Hendrix.
He's like Jerry Garcia, Jimi Hendrix,
Jerry Garcia, Jimi Hendrix,
Jimi Hendrix is coming and ET, he's a personal friend of mine.
Jimi Hendrix geliyor ve de ET, şahsen dostum olurlar.
Jimi hendrix, Janis joplin, Country joe the fish.
Jimi Hendrix, Janis Joplin, Country Joe The Fish.
They... They caught me scalping tickets to a Jimi Hendrix concert.
Onlar... onlar beni bir Jimi Hendrix konser biletinin kafasını yüzerken yakaladılar...
- November 27th, me and Jimi Hendrix.
- 27 Kasım, Jimi Hendrix'Ie aynı.
A 1962 Fender Stratocaster with original pick-ups and maple neck and strung upside down for a left-handed genius - Jimi Hendrix.
1962 Fender Stratocaster, orijinal penalı ve akça ağaç saplı ve bütün teller de deha bir solak için özenle ayarlanmış, Jimi Hendrix için.
Last week you saw Jimi Hendrix at the laundromat.
Geçen hafta Jimi Hendrix'i çamaşır makinesinde gördün.
Well, in case Jimi Hendrix shows up tonight, here's my number.
Eğer bu gece Jimi Hendrix gelirse işte numaram.
After three hours, I asked him to summon up the soul of Jimi Hendrix and requested All Along The Watchtower "!
3. saatin sonunda ondan Jimi Hendrix'in ruhuyla bağlantıya geçmesini istedim ve "All Along the Watctower" ı çalmasını rica ettim.
Look, I know Jimi Hendrix.
Bak Jimi Hendrix'i tanıyorum.
It's a little Jimi Hendrix. Oh, wait.
Biraz Jimi Hendrix tarzı.
It's like you put a purple haze inside my brain.
( Purple Haze - Jimi Hendrix ) - Bir rahat ver!
Got any messages forJimi Hendrix?
Jimi Hendrix'e bir mesajın var mı?
Jimi Hendrix--deceased.
Jimi Hendrix... Öldü..
Jimi Hendrix's tooth.
Jimi Hendrix'in dişi.
YOU KNOW WHO USED TO CUT CLASS? JIMI HENDRIX.
Eskiden okuldan kim kaçardı biliyor musun?
Jimi Hendrix.
REHİNCİ DÜKKANl
The real Jimi Hendrix.
ANlNDA NAKİT Jimi Hendrix. Gerçek Jimi Hendrix.
Yeah, yeah, he got it from Jimi Hendrix.
Junior Dayımındı. Ya, ya.
Yeah, that's right, when they used to play together.
O da Jimi Hendrix'ten almış. Evet öyle. Beraber çalıyorlarmış da.
The first records I bought with my money was Jimi Hendrix Smash Hits and also Disraeli Gears by the Cream.
Para verip aldığım ilk albümler Jimi Hendrix'ten Smash Hits ve de Cream'in Disraeli Gears albümleriydi.
Ever drive by Jimi Hendrix's house in Seattle?
Dinle, Seattle'dayken Jimmy Hendrix'in evine gittin mi?
And... And Jimi Hendrix is from there, but so is Kenny G.
Ayrıca Jimi Hendrix oradan ama Kenny G de.
Mmm, you likeJimi Hendrix, right?
Jimi Hendrix'i seversin, değil mi? - Evet.
Jimi Hendrix opened here for vanilla fudge.
Jimmy Hendrix, Vanila Fudge'dan önce burada çalardı.
We give you Elvis Presley, Frank Zappa, Jimi Hendrix, Bob Dylan. And you give us Johnny Hallyday.
- Demek istediğim Elvis, Frank Sinatra, Jimi Hendrix Bob Dylan falan varken niye bu saçmalığı dinlediğini merak ediyorum.
You always knew when Hendrix was in town.
Jimi şehre geldiğinde bunu hemen duyardınız.
YOU GET THE BEST OF JIMI HENDRIX, JANIS JOPLIN,
Jimi hendrix, Janes Joplin, Ottis Redding, Buddy Holly'nin en iyi parçaları.
YOU KNOW WHAT HAPPENED TO HIM?
Jimi Hendrix.
It's nothing to be ashamed of.
Jimi Hendrix savaşla ilgili yazılabilecek en güzel şarkıyı yazmış. Utanacak değilim.
Jimi Hendrix wrote the best song ever about war, "Machine Gun."
Makineli tüfek.
- Okay, Jimi Hendrix- -
- Tamam, Jimi Hendrix farklı...